This terraced house is located in a prestigious residential area close to the beach and due to its slightly higher location, the house enjoys a pleasant view.. . It concerns the highly sought-after residential area of Mas Vilar close to Torre Valentina in Sant Antoni de Calonge. The popularity of the area is explained by the fact that it is within walking distance of the beaches, supermarkets and the village center.. . This semi-detached house has an area of 88 m2 and offers two spacious terraces at the front and rear; it is part of a beautiful private residential complex with a landscaped garden and communal swimming pool. From the living room and terrace there is direct access to this communal garden, which also offers a nice area where children can play.. . We arrive at the main entrance via a large terrace with seating at the front of the house; if desired, the terrace can also be used partly as a parking lot, although there is always ample parking on the street.. Upon entering we find a spacious entrance hall with stairs to the upper floors, kitchen and living-dining room. The living room gives access to a large covered terrace from which you have a pleasant view of the garden and the swimming pool; you can keep an eye on the children in the pool from here if desired.. . The very beautiful and modern kitchen is fully equipped and offers a cozy dining area.. . The solid wooden staircase leads to the first floor with 3 bedrooms and a central bathroom.. One floor higher we find an en-suite bedroom with its own sun terrace. From this terrace, which can be covered/closed if desired, one has a limited view of the port of Palamos and the Mediterranean Sea.. . The house has comfortable central heating on city gas and new aluminum windows with double glazing have just been installed everywhere.. . Due to its comfort, this house is very suitable as a permanent residence (as is the case with the current owners) but also as a second home to fully enjoy the quiet location, the beautiful garden and swimming pool (which are maintained) and the proximity of one of the most beautiful beaches on the Costa Brava.

Deze schakelwoning ligt in een prestigieuze woonwijk dichtbij het strand en door de iets hogere ligging geniet het huis van een prettig uitzicht.. . Het gaat om de zeer gewilde woonwijk Mas Vilar dichtbij Torre Valentina in Sant Antoni de Calonge. De populariteit van de wijk wordt verklaard door het feit dat het op loopafstand ligt van de stranden, supermarkten en het dorpscentrum.. Deze schakelwoning heeft een oppervlakte van 88 m2 en biedt twee ruime terrassen aan de voor- en achterzijde; het is onderdeel van een mooi besloten residentieel complex met een fraai aangelegde tuin en gemeenschappelijk zwembad. . . Vanuit de woonkamer en terras is er een directe toegang tot deze gemeenschappelijke tuin, die ook een leuke ingerichte plaats heeft waar kinderen kunnen spelen.. Via een mooi terras met zitje aan de voorzijde van het huis belanden we bij de hoofdingang; het terras kan desgewenst ook gedeeltelijk gebruikt worden als parking, maar op de straat is er ook altijd ruime parkeergelegenheid. . . Bij binnenkomst vinden we een ruime entreehal met de trap naar de bovenverdiepingen, keuken en woon-eetkamer. De woonkamer geeft toegang tot een groot overdekt terras waarvandaan men een prettig uitzicht heeft op de tuin en het zwembad; men kan vanuit hier desgewenst de kinderen in het zwembad in de gaten houden.. . De zeer fraaie en moderne keuken is zeer compleet uitgerust en biedt een gezellige eethoek. . . De massief houten trap leidt naar de eerste verdieping met 3 slaapkamers en een centrale badkamer.. Eén verdieping hoger vinden we een en-suite slaapkamer met eigen zonne terras. Vanaf dit terras dat desgewenst overdekt/afgesloten kan worden heeft men een beperkt uitzicht op de haven van Palamos en de Middellandse zee.. . Het huis is voorzien van een comfortabele centrale verwarming op stadsgas en er zijn zojuist overal vernieuwde aluminium ramen met dubbel glas geïnstalleerd.. . Dit huis is door z’n comfort zeer geschikt als vaste bewoning ( zoals het geval bij de huidige eigenaars) maar ook als tweede verblijf om optimaal te genieten van de rustige ligging, de mooie tuin en zwembad (die onderhouden worden) en de nabijheid van één van de mooiste stranden van de Costa Brava.

Casa Bien situada y a la vez bien ubicada en una zona tranquila y semi elevada para disfrutar de buenas vistas . Se encuentra en la Urbanización Mas Vilar de Sant Antoni de Calonge y Torre Valentina muy cotizada ya que está a poca distancia de las playas, supermercados y pueblos cercanos. . . Este adosado tiene 88 m2 útiles y dos terrazas Equipada de gas natural con radiadores para la calefacción y está distribuido en 3 plantas con 4 dormitorios, con mucho sol y luminosidad y se encuentra dentro de un conjunto de casas adosadas y de una zona comunitaria privada Este adosado tiene una salida directa desde nuestra terraza-jardín del salón hacia la piscina comunitaria ,a los jardines y zona infantil para disfrutar con la familia o los niños. . . Este conjunto de casas adosadas tienen dos accesos, uno delantero y otro trasero. La primera entrada la tenemos por la parte del terreno común, el jardín comunitario, y que podemos acceder a nuestra terraza privada del comedor mediante una puertecita. O la otra por la entrada principal, delante, que es un anexo de uso exclusivo y permanente como patio o terraza, que también se puede usar como porche para tener el coche dentro. . . Todo y que se puede aparcar frente la casa fácilmente. . . En su entrada principal encontramos un recibidor y al lado una cocina reformada y ampliada. La cocina está equipada y con muebles integrados. Siguiendo desde el pasillo de la entrada, nos lleva al salón comedor, muy acogedor con una chimenea de leña y con la salida a la terraza-jardín espaciosa semi cubierta, con vistas a la piscina y los jardines comunitarios. . . Desde el comedor subiendo por unas escaleras de madera maciza, subimos a los dormitorios. En esta planta primera encontramos dos habitaciones dobles y una simple o pequeño estudio de trabajo. Las habitaciones comparten una baño completo grande y reformado. . . En la planta segunda hay una privilegiado y privado dormitorio de matrimonio con un baño tipo suite y una terraza espléndida con las mejores vistas y poder ver el mar. . . Esta casa es ideal como segunda residencia, disfrutar de las playas y sus pueblos cercanos, Platja d ́Aro, Palamós i Sant Antoni de Calonge. Como también por su familiar y bien acogida comunidad para vivir en tranquilidad todo el año junto a unos vecinos y comunidad encantadora.

Dieses Reihenhaus befindet sich in einer prestigeträchtigen Wohngegend in Strandnähe und bietet aufgrund der etwas höheren Lage eine schöne Aussicht.. . Dabei handelt es sich um die begehrte Wohngegend Mas Vilar in der Nähe von Torre Valentina in Sant Antoni de Calonge. Die Beliebtheit des Viertels erklärt sich aus der Tatsache, dass es nur wenige Gehminuten von den Stränden, Supermärkten und dem Dorfzentrum entfernt liegt.. . Dieses Haus hat eine Fläche von 88 m2 und bietet zwei großzügige Terrassen auf der Vorder- und Rückseite; es ist Teil einer wunderschönen privaten Wohnanlage mit einem angelegten Garten und einem Gemeinschaftspool. Vom Wohnzimmer und der Terrasse aus haben Sie direkten Zugang zu diesem Gemeinschaftsgarten, der auch über einen Bereich verfügt, in dem Kinder spielen können.. . Den Haupteingang erreichen wir über eine schöne Terrasse mit Sitzgelegenheiten vor dem Haus. Auf Wunsch kann die Terrasse teilweise auch als Parkplatz genutzt werden, es sind aber immer ausreichend Parkplätze auf der Straße vorhanden.. Beim Betreten finden wir eine großzügige Eingangshalle mit Treppe zu den oberen Etagen, Küche und Wohn-Esszimmer. Das Wohnzimmer bietet Zugang zu einer großen überdachten Terrasse, von der aus Sie einen schönen Blick auf den Garten und den Swimmingpool haben. Von hier aus können Sie auf Wunsch die Kinder im Pool im Auge behalten.. . Die sehr schöne und moderne Küche ist komplett ausgestattet und bietet einen gemütlichen Essbereich.. . Die massive Holztreppe führt in die erste Etage mit 3 Schlafzimmern und einem zentralen Badezimmer.. . Eine Etage höher finden wir ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und eigener Sonnenterrasse. Von dieser Terrasse, die auf Wunsch überdacht/geschlossen werden kann, hat man einen eingeschränkten Blick auf den Hafen von Palamos und das Mittelmeer.. . Das Haus verfügt über eine komfortable Zentralheizung mit Stadtgas und überall wurden neue Aluminiumfenster mit Doppelverglasung eingebaut.. . Aufgrund seines Komforts eignet sich dieses Haus sehr gut als Dauerwohnsitz (wie es bei den jetzigen Eigentümern der Fall ist), aber auch als Zweitwohnsitz, um die ruhige Lage, den schönen Garten und den Pool (die gepflegt werden) und das in vollen Zügen zu genießen Nähe zu einem der schönsten Strände der Costa Brava.