¿Busca una casa rodeada de naturaleza, pero a tan solo 10-15 minutos en coche de los pueblos de Calonge y de Santa Cristina d’Aro? Le presentamos en exclusiva este encantador chalet independiente de cuatro vientos en la urbanización Vall Repos, con una generosa parcela de m² y una superficie construida de 230 m² (incluyendo el parking y la piscina), ideal para quienes desean tranquilidad sin renunciar a la comodidad. La propiedad está orientada al sureste, lo que le permitirá disfrutar de espectaculares amaneceres desde el salón, además de luz natural durante todo el día. El entorno natural es perfecto para amantes de los animales: el amplio jardín ofrece un entorno seguro y cerrado donde sus mascotas podrán moverse con libertad. Características principales: - Construida en 1980 en una sola planta sobre estructura de hormigón - Acceso peatonal con pocas escaleras y acceso para vehículos con puerta eléctrica - Garaje privado y zonas ajardinadas con riego por goteo - Hall de entrada con armario empotrado - Cocina americana abierta y completamente equipada - Zona de lavadero con espacio para lavadora y secadora - Amplio salón-comedor con chimenea de hierro para leña - Acceso directo al porche delantero con barbacoa de obra - Cerramientos de madera con doble acristalamiento - Vistas privilegiadas al parque natural protegido de Les Gavarres Zona de noche: - 2 habitaciones individuales - 1 habitación doble - 1 habitación doble en suite con baño privado, reformado en 2016 - 1 baño completo con ducha, reformado en 2018 Exteriores: - Porche trasero junto a la piscina, separado con verja de madera para mayor seguridad infantil - Piscina de obra con sistema de cloro - Entorno ajardinado ideal para relajarse o disfrutar con familia y amigos Otros detalles: - Aire acondicionado - La vivienda no dispone de calefacción central Una excelente oportunidad para vivir en contacto directo con la naturaleza sin renunciar al confort. ¡Solicite su visita y déjese enamorar por este hogar único en Vall Repòs! Los impuestos, gastos de notaría y registro no están incluidos en el precio de venta.

Are you looking for a home surrounded by nature, yet just a 10-15 minute drive from the towns of Calonge and Santa Cristina d'Aro? We exclusively present this charming detached villa in the Vall Repos residential area, with a generous 1,432 m² plot and a constructed area of ​​230 m² (including parking and pool), ideal for those seeking tranquility without sacrificing comfort. The property faces southeast, allowing you to enjoy spectacular sunrises from the living room, as well as natural light throughout the day. The natural setting is perfect for pet lovers: the large garden offers a safe, enclosed environment where your pets can roam freely. Main Features: - Built in 1980 on a single floor with a concrete structure - Pedestrian access with a few stairs and vehicle access with an electric gate - Private garage and garden areas with drip irrigation - Entrance hall with built-in wardrobe - Open and fully equipped American-style kitchen - Laundry area with space for a washing machine and dryer - Spacious living-dining room with an iron wood-burning fireplace - Direct access to the front porch with a built-in barbecue - Wooden enclosures with double glazing - Privileged views of the protected Les Gavarres Natural Park Night Area: - 2 single bedrooms - 1 double bedroom - 1 double bedroom en suite with a private bathroom, renovated in 2016 - 1 full bathroom with a shower, renovated in 2018 Exteriors: - Rear porch next to the pool, separated by a wooden fence for greater child safety - Pool with a chlorine system - Landscaped surroundings, ideal for relaxing or enjoying time with family and friends. Other details: - Air conditioning - The home does not have central heating. An excellent opportunity to live in direct contact with nature without sacrificing comfort. Request a viewing and fall in love with this unique home in Vall Repòs! Taxes, notary fees, and registration fees are not included in the sale price.

Vous recherchez une maison en pleine nature, à seulement 10-15 minutes en voiture des villes de Calonge et Santa Cristina d'Aro ? Nous vous présentons en exclusivité cette charmante villa individuelle située dans le quartier résidentiel de Vall Repos. Dotée d'un généreux terrain de 1 432 m² et d'une surface construite de 230 m² (parking et piscine compris), elle est idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité sans sacrifier le confort. Orientée sud-est, la propriété vous permet de profiter de levers de soleil spectaculaires depuis le salon et de profiter de la lumière naturelle tout au long de la journée. Ce cadre naturel est idéal pour les amoureux des animaux : le grand jardin offre un environnement sécurisé et clos où vos compagnons peuvent se promener librement. Caractéristiques principales : - Construite en 1980, de plain-pied, avec une structure en béton - Accès piéton par quelques marches et accès véhicule par portail électrique - Garage privé et espaces verts avec arrosage goutte à goutte - Hall d’entrée avec placard intégré - Cuisine américaine ouverte et entièrement équipée - Buanderie avec emplacement pour lave-linge et sèche-linge - Spacieux salon-salle à manger avec cheminée à bois en fonte - Accès direct à la véranda avec barbecue intégré - Fenêtres en bois avec double vitrage - Vue privilégiée sur le parc naturel protégé des Gavarres Espace nuit : - 2 chambres individuelles - 1 chambre double - 1 chambre double en suite avec salle de bain privative, rénovée en 2016 - 1 salle de bain complète avec douche, rénovée en 2018 Extérieurs : - Véranda arrière à côté de la piscine, séparée par une clôture en bois pour une sécurité accrue des enfants - Piscine avec système de chlore - Environnement paysager idéal pour se détendre ou profiter Profitez de moments en famille et entre amis. Autres détails : - Climatisation - La maison ne dispose pas de chauffage central. Une excellente occasion de vivre en contact direct avec la nature sans sacrifier le confort. Demandez une visite et tombez sous le charme de cette maison unique à Vall Repòs ! Les taxes, les frais de notaire et les droits d'enregistrement ne sont pas inclus dans le prix de vente.

Suchen Sie ein Zuhause inmitten der Natur, aber dennoch nur 10-15 Autominuten von den Städten Calonge und Santa Cristina d'Aro entfernt? Wir präsentieren Ihnen exklusiv diese charmante, freistehende Villa in der Wohngegend Vall Repos mit einem großzügigen Grundstück von m² und einer bebauten Fläche von 230 m² (einschließlich Parkplatz und Pool), ideal für alle, die Ruhe suchen, ohne auf Komfort zu verzichten. Das Anwesen ist nach Südosten ausgerichtet, sodass Sie vom Wohnzimmer aus spektakuläre Sonnenaufgänge und den ganzen Tag über viel Tageslicht genießen können. Die natürliche Umgebung ist ideal für Tierliebhaber: Der große Garten bietet Ihren Haustieren einen sicheren, abgeschlossenen Bereich, in dem sie sich frei bewegen können. Hauptmerkmale: - Erbaut 1980 auf einer Etage mit Betonkonstruktion - Fußgängerzugang über wenige Stufen und Zufahrt mit elektrischem Tor - Private Garage und Gartenbereiche mit Tropfbewässerung - Eingangshalle mit Einbauschrank - Offene, voll ausgestattete Küche im amerikanischen Stil - Waschküche mit Platz für Waschmaschine und Trockner - Geräumiges Wohn-Esszimmer mit schmiedeeisernem Holzkamin - Direkter Zugang zur Veranda mit eingebautem Grill - Holzfenster mit Doppelverglasung - Herrlicher Blick auf den Naturpark Les Gavarres Schlafbereich: - 2 Einzelzimmer - 1 Doppelzimmer - 1 Doppelzimmer mit eigenem Bad en suite, renoviert 2016 - 1 Badezimmer mit Dusche, renoviert 2018 Außenbereich: - Hintere Veranda neben dem Pool, durch einen Holzzaun für mehr Kindersicherheit abgetrennt - Pool mit Chloranlage - Landschaftlich gestaltete Umgebung – ideal zum Entspannen oder für einen schönen Familienurlaub und Freunde. Weitere Details: - Klimaanlage - Das Haus verfügt nicht über eine Zentralheizung. Eine hervorragende Gelegenheit, in direktem Kontakt mit der Natur zu leben, ohne auf Komfort verzichten zu müssen. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin und verlieben Sie sich in dieses einzigartige Haus in Vall Repòs! Steuern, Notargebühren und Grundbuchgebühren sind nicht im Verkaufspreis enthalten.

Op zoek naar een woning midden in de natuur, maar toch op slechts 10-15 minuten rijden van de dorpen Calonge en Santa Cristina d'Aro? Wij presenteren exclusief deze charmante vrijstaande villa in de woonwijk Vall Repos, met een royaal perceel van m² en een bebouwde oppervlakte van 230 m² (inclusief parkeerplaats en zwembad), ideaal voor wie rust zoekt zonder aan comfort in te boeten. De woning is op het zuidoosten gelegen, waardoor u vanuit de woonkamer kunt genieten van spectaculaire zonsopgangen en de hele dag door van natuurlijk licht kunt genieten. De natuurlijke omgeving is perfect voor dierenliefhebbers: de grote tuin biedt een veilige, afgesloten omgeving waar uw huisdieren vrij kunnen rondlopen. Belangrijkste kenmerken: - Gebouwd in 1980, gelijkvloers met een betonnen constructie - Entree voor voetgangers via een paar trappen en entree voor voertuigen via een elektrische poort - Privégarage en tuin met druppelirrigatie - Entreehal met inbouwkast - Open en volledig uitgeruste Amerikaanse keuken - Wasruimte met ruimte voor wasmachine en droger - Ruime woon-eetkamer met een ijzeren houtkachel - Directe toegang tot de veranda aan de voorzijde met een ingebouwde barbecue - Houten omheiningen met dubbele beglazing - Bevoorrecht uitzicht op het beschermde natuurpark Les Gavarres Nachtgedeelte: - 2 eenpersoonskamers - 1 tweepersoonskamer - 1 tweepersoonskamer met eigen badkamer en suite, gerenoveerd in 2016 - 1 complete badkamer met douche, gerenoveerd in 2018 Exterieur: - Achterveranda naast het zwembad, gescheiden door een houten hek voor extra veiligheid voor kinderen - Zwembad met een chloorsysteem - Aangelegde tuin die ideaal is om te ontspannen of te genieten van tijd met familie en vrienden. Overige details: - Airconditioning - De woning heeft geen centrale verwarming. Een uitstekende kans om in direct contact met de natuur te leven zonder in te leveren op comfort. Vraag een bezichtiging aan en word verliefd op deze unieke woning in Vall Repòs! Belastingen, notariskosten en registratiekosten zijn niet bij de verkoopprijs inbegrepen.