Apartament situat en una comunitat petita, agradable i tranquil·la, a només cinc minuts a peu de la platja de Riells i deu minuts del port de l’Escala.
L’habitatge disposa de dues habitacions dobles amb armaris encastats, aire condicionat tant a les habitacions com al saló-menjador, i un bany amb dutxa. Les finestres de les habitacions estan equipades amb mosquiteres per oferir més comoditat durant els mesos d’estiu.
El saló-menjador compta amb una llar de foc, ideal per crear un ambient càlid i acollidor durant els mesos més freds. També disposa d’una terrassa semi-tancada tipus porxo, un espai versàtil que permet gaudir de l’exterior durant bona part de l’any.
L’apartament es troba en una primera planta i es ven tal com es mostra a les fotografies, amb el mobiliari i l’equipament visibles a les imatges. La propietat inclou, a més, un garatge tancat, un valor afegit molt pràctic a la zona.
La comunitat també disposa d’un espai exterior on es pot guardar una bicicleta.
Una bona opció tant per gaudir de les vacances a la Costa Brava com per disposar d’un apartament pràctic i ben situat a prop del mar.
Les fotografies han estat millorades amb eines d’intel·ligència artificial per ajustar-ne la lluminositat. La distribució i les característiques de l’habitatge no s’han modificat.
Apartamento situado en una pequeña comunidad residencial, agradable y tranquila, a solo cinco minutos a pie de la playa de Riells y diez minutos del puerto de L’Escala.
La vivienda dispone de dos dormitorios dobles con armarios empotrados, aire acondicionado tanto en los dormitorios como en el salón-comedor, y un baño con ducha. Las ventanas de los dormitorios están equipadas con mosquiteras para ofrecer una mayor comodidad durante los meses de verano.
El salón-comedor cuenta con una chimenea, ideal para crear un ambiente cálido y acogedor durante los meses más fríos. También dispone de una terraza semicerrada tipo porche, un espacio versátil que permite disfrutar del exterior durante buena parte del año.
El apartamento se encuentra en una primera planta y se vende tal como se muestra en las fotografías, con el mobiliario y el equipamiento visibles en las imágenes. La propiedad incluye, además, un garaje cerrado, una ventaja muy práctica en esta zona.
La comunidad también dispone de un espacio exterior donde se puede guardar una bicicleta.
Una buena opción tanto para disfrutar de las vacaciones en la Costa Brava como para disponer de un apartamento práctico y bien situado cerca del mar.
Apartment located in a small, pleasant and peaceful residential complex, just a five-minute walk from Riells Beach and a ten-minute walk from the port of L’Escala.
The property features two double bedrooms with built-in wardrobes, air conditioning in both bedrooms and the living-dining room, and a bathroom with a shower. The bedroom windows are fitted with insect screens for added comfort during the summer months.
The living-dining room features a fireplace, ideal for creating a warm and cosy atmosphere during the colder months. The apartment also has a semi-enclosed, porch-style terrace, a versatile space where you can enjoy the outdoors for much of the year.
Located on the first floor, the apartment is sold as shown in the photographs, including the furniture and equipment visible in the images. The property also includes a private enclosed garage, a particularly practical advantage in this area.
The residential complex also offers an outdoor area where a bicycle can be stored.
An excellent option for enjoying holidays on the Costa Brava or for owning a practical, well-located apartment close to the sea.
The photographs have been enhanced using artificial intelligence tools to adjust their brightness. The layout and features of the property have not been altered.
Le logement dispose de deux chambres doubles avec placards intégrés, de la climatisation dans les chambres ainsi que dans le salon-salle à manger, et d’une salle de bains avec douche. Les fenêtres des chambres sont équipées de moustiquaires pour davantage de confort pendant les mois d’été.
Le salon-salle à manger est doté d’une cheminée, idéale pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante pendant les mois les plus froids. L’appartement dispose également d’une terrasse semi-fermée de type véranda, un espace polyvalent qui permet de profiter de l’extérieur une grande partie de l’année.
Situé au premier étage, l’appartement est vendu tel qu’il apparaît sur les photographies, avec le mobilier et les équipements visibles sur les images. Le bien comprend également un garage fermé, un véritable atout pratique dans ce secteur.
La résidence dispose aussi d’un espace extérieur permettant de ranger un vélo.
Une belle opportunité pour profiter des vacances sur la Costa Brava ou pour disposer d’un appartement fonctionnel et bien situé, à proximité de la mer.
Les photographies ont été améliorées à l’aide d’outils d’intelligence artificielle afin d’en ajuster la luminosité. La disposition et les caractéristiques du logement n’ont pas été modifiées.
... més >>
