Descubre este acogedor y funcional apartamento ubicado en la codiciada zona del Puerto de Llançà, un enclave privilegiado que combina el encanto del mar con la comodidad de tener todos los servicios a pocos pasos. Su excelente localización permite disfrutar de agradables paseos marítimos, restaurantes, comercios y playas, convirtiéndolo en una opción ideal tanto para vacaciones como para residencia habitual. La vivienda destaca por su luminosidad y su distribución práctica. Dispone de un salón amplio con cocina abierta, un espacio moderno y bien integrado que favorece la vida diaria y los momentos de convivencia. La cocina, tipo office, se adapta perfectamente al ritmo actual, ofreciendo comodidad y funcionalidad. El apartamento cuenta con tres habitaciones, lo que lo convierte en una opción poco habitual y muy valorada en la zona. Una de ellas es tipo suite, proporcionando mayor privacidad y confort, mientras que las otras dos estancias son ideales como dormitorios adicionales, despacho o espacio polivalente. Además, dispone de un baño completo que da servicio al resto de la vivienda. Uno de sus puntos fuertes es la agradable terraza con vistas a la montaña, un rincón perfecto para desconectar, disfrutar del aire libre o compartir momentos de tranquilidad en un entorno natural. Aunque el edificio se sitúa en una de las calles principales del puerto, el apartamento está orientado hacia la parte trasera, lo que garantiza un ambiente mucho más silencioso y relajado, alejado del bullicio, sin renunciar a la comodidad de una ubicación céntrica. La propiedad incluye también una plaza de aparcamiento exterior privada en el mismo edificio, ubicada en un recinto cerrado con portal de acceso, aportando un valor añadido en términos de comodidad y seguridad, especialmente en una zona tan demandada. En conjunto, se trata de una excelente oportunidad tanto como segunda residencia cerca del mar como para vivir todo el año, disfrutando de la calidad de vida que ofrece Llançà y su entorno mediterráneo.

Discover this cosy and functional apartment located in the sought-after area of Llançà Port, a privileged setting that combines the charm of the sea with the convenience of having all services within walking distance. Its excellent location allows you to enjoy pleasant seaside walks, restaurants, shops, and beaches, making it an ideal option both for holidays and year-round living. The property stands out for its brightness and practical layout. It features a spacious living room with an open-plan kitchen, a modern and well-integrated space perfect for everyday living and social moments. The kitchen, in an office style, offers both comfort and functionality. The apartment has three bedrooms, a rare and highly valued feature in this area. One of them is a suite, providing extra privacy and comfort, while the other two rooms are ideal as additional bedrooms, an office, or a multifunctional space. There is also a full bathroom serving the rest of the home. One of its highlights is the pleasant terrace with mountain views, a perfect spot to relax, enjoy the outdoors, or share quiet moments in a natural setting. Although the building is located on one of the main streets of the port, the apartment faces the rear, ensuring a much quieter and more peaceful environment, away from noise while still being centrally located. The property also includes a private outdoor parking space in the same building, located within a gated enclosure with access gate, providing added convenience and security. Overall, this is an excellent opportunity as a second home near the sea or as a permanent residence in one of the most desirable areas of Llançà.

Découvrez cet appartement accueillant et fonctionnel situé dans le quartier prisé du Port de Llançà, un emplacement privilégié qui allie le charme de la mer à la commodité d’avoir tous les services à proximité. Sa situation idéale permet de profiter de belles promenades en bord de mer, de restaurants, de commerces et de plages, en faisant une option parfaite tant pour les vacances que pour une résidence principale. Le logement se distingue par sa luminosité et sa distribution pratique. Il dispose d’un spacieux salon avec cuisine ouverte, un espace moderne et bien agencé, idéal pour la vie quotidienne et les moments de partage. La cuisine de type office offre confort et fonctionnalité. L’appartement comprend trois chambres, ce qui en fait une opportunité rare et très recherchée dans le secteur. L’une d’elles est une suite, offrant davantage d’intimité et de confort, tandis que les deux autres pièces peuvent servir de chambres supplémentaires, de bureau ou d’espace polyvalent. Il dispose également d’une salle de bain complète. L’un de ses principaux atouts est sa agréable terrasse avec vue sur la montagne, un espace parfait pour se détendre, profiter de l’extérieur ou partager des moments de tranquillité. Bien que l’immeuble soit situé dans une rue principale du port, l’appartement est orienté à l’arrière, garantissant un environnement beaucoup plus calme et à l’abri du bruit. La propriété inclut également une place de parking extérieure privée dans le même immeuble, située dans une enceinte fermée avec portail d’accès, apportant confort et sécurité.

Entdecken Sie diese gemütliche und funktionale Wohnung in der begehrten Gegend des Hafens von Llançà, einer privilegierten Lage, die den Charme des Meeres mit der Nähe zu allen Dienstleistungen verbindet. Die hervorragende Lage ermöglicht es, Spaziergänge entlang der Promenade, Restaurants, Geschäfte und Strände bequem zu genießen, was sie sowohl als Ferienwohnung als auch als dauerhaften Wohnsitz ideal macht. Die Wohnung zeichnet sich durch ihre Helligkeit und ihre praktische Raumaufteilung aus. Sie verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche, ein moderner und gut integrierter Bereich, der sich perfekt für den Alltag und gesellige Momente eignet. Die Küche im Office-Stil bietet Komfort und Funktionalität. Die Wohnung verfügt über drei Schlafzimmer, was sie zu einer seltenen und sehr gefragten Option in dieser Gegend macht. Eines davon ist eine Suite, die zusätzliche Privatsphäre und Komfort bietet, während die beiden anderen Räume ideal als weitere Schlafzimmer, Büro oder vielseitig nutzbarer Raum dienen. Zudem gibt es ein voll ausgestattetes Badezimmer. Ein weiteres Highlight ist die angenehme Terrasse mit Blick auf die Berge, ein perfekter Ort zum Entspannen und Genießen der Umgebung. Obwohl sich das Gebäude in einer der Hauptstraßen des Hafens befindet, ist die Wohnung nach hinten ausgerichtet, was eine deutlich ruhigere und entspanntere Atmosphäre garantiert. Zur Immobilie gehört außerdem ein privater Außenstellplatz im selben Gebäude, der sich in einem geschlossenen Bereich mit Zugangstor befindet und zusätzlichen Komfort sowie Sicherheit bietet. Insgesamt handelt es sich um eine hervorragende Gelegenheit, sei es als Zweitwohnsitz in Meeresnähe oder als dauerhafte Wohnlösung in einer der gefragtesten Lagen von Llançà.