House for sale Empuriabrava

€ 1.950.000,-

Description

This stunning villa in hacienda style is situated on a 965 m² plot of land on the main canal of Empuriabrava. The living area of 500 m² consists of 4 double bedrooms, of which two are ensuite, 5 bathrooms, a gorgeous sitting room, which has an open den with a fireplace, a beautiful dining room with a large, fully integrated, open kitchen and a laundry room. Additionally, there is a television room, several offices and dressing rooms. The oil central heating and the central air-conditioning system guarantee a pleasant temperature throughout the year. The garden is mostly tiled and has a large covered terrace and a beautiful infinity pool. The mature greenery ensures lovely surroundings as well as privacy from the outside world. Situated at the main canal, there is a large, 30 m private mooring site. The roof terrace provides beautiful views over the surrounding area. Because of its close proximity to the town centre, all amenities, including the beautiful sandy beach, can be reached by foot. The beautiful beaches of Santa Margarita and Roses are easy and quick to reach by car. Additionally, Empuriabrava and the surrounding area offer a large range of recreational opportunities like skydiving, all kinds of water sport activities and golf, as well as numerous cultural attractions such as the Dali museum in Figueres, the monastery of Sant Pere de Rodes and the Greek and Roman ruins of Empurias. For further information about this villa, or indeed other Spanish properties, please contact LEON INMOBILIARIA by email or telephone at our main office in Empuriabrava: (+34) 972 45 00 37.

Cette charmante maison style hacienda se situe sur un terrain de 965 m2 au bord du canal principal d'Empuriabrava. Sa surface habitable fait 500 m2 et compte avec 4 chambres doubles, dont deux type suite, 5 salles de bain, un magnifique salon avec une belle chéminée, une jolie salle à manger avec une grande cuisine américaine et buanderie. En plus, la maison compte avec une salle de télévision, plusieurs bureaux et dressings. La maison est chauffée ou climatisée, en dependant de la saison, par chauffage central au mazout et par un système de climatisation centrale. Le jardin est près que tout carrelée et compte avec une grande terrasse couverte et une jolie piscine Infinity. Grâce a la verdure que le jardin possède, vous avez un beau environnement et en plus vous donne privaté vers le monde extérieur. Située au bord du canal principal, vous disposez de 30 m d'amarrage privé. La maison a aussi un solarium qui vous offre superbes vues des environs. Dû à l'emplacement de la maison vers le centre-ville, à quelques minutes à pied vous trouverez tous les services ainsi que la jolie plage de fine sable. Les belles plages de Santa Margarita et Roses sont aussi trés proches aprés un court trajet en voiture. En plus, Empuriabrava et ses environs vous offrent nombreuses activités de plaisir tels que le parachutisme, plusieurs sports nautiques et golf, ainsi que nombreux endroits de grand intérêt culturel tels que le musée Dali à Figueres, le monastère de Sant Pere de Rodes et les ruines gréco-romaines d'Empúries. Pour obtenir plus d'information sur ce bien ainsi que sur d'autres biens en Espagne, nous vous prions de contacter LEON Inmobiliaria par email ou téléphone à la notre agence central d'Empuriabrava: (+34) 972 45 00 37.

Diese traumhafte Villa im Hazienda-Stil befindet sich auf einem 965 m² großen Grundstück am Hauptkanal in Empuriabrava. Die Wohnfläche von 500 m² besteht aus 4 Schlafzimmern, wovon zwei ensuite, 5 Badezimmern, einem wunderschönen Wohnzimmer mit einer zusätzlichen Sitzecke mit offenem Kamin, einem schönen Esszimmer mit einer großen, offenen Küche, und einem Waschraum. Darüber hinaus gibt es einen Fernsehraum und mehrere Zimmer, die als Büro und Umkleideräume benützt werden können. Die Ölzentralheizung und die zentrale Klimaanlage garantieren eine angenehme Temperatur während des ganzen Jahres. Der Garten ist zu größten Teil gefliest und hat eine große, überdachte Terrasse und einen schönen Infinity Pool. Die ausgereifte Bepflanzung sorgt für eine angenehme Umgebung und Zurückgezogenheit von der Außenwelt. Das Anwesen liegt a Hauptkanal und hat einen großen, 30 m, privaten Anlegesteg. Von der Dachterrasse hat man eine herrliche Aussicht über die Umgebung. Aufgrund der Lage der Villa nahe dem Zentrum Empuriabravas sind die Geschäfte, Restaurants und der herrliche Sandstrand zu Fuß zu erreichen. Die schönen Strände von Santa Margarita und Roses sind einfach und schnell mit dem Auto zu erreichen. Zusätzlich bieten Empuriabrava und Umgebung fast grenzenlose Freizeitmöglichkeiten wie Fallschirmspringen, alle Arten von Wassersportaktivitäten und Golf an. Außerdem gibt es auch eine reiche Auswahl von kulturellen Attraktionen, wie z.B. das Dali-Museum in Figueres, die Ruinen von Ampurias und das Kloster von Sant Pere de Rodes. Für weitere Informationen zu dieser Villa oder weiteren spanischen Immobilien kontaktieren Sie bitte LEON INMOBILIARIA per E-Mail oder Telefon im Hauptbüro in Empuriabrava unter (+34) 972 45 00 37.

Deze prachtige villa in haciënda stijl is gelegen op een perceel van 965 m² aan het hoofdkanaal van Empuriabrava. De woonoppervlakte van 500 m² bestaat uit 4 slaapkamers, waarvan twee ensuite, 5 badkamers, een fraaie woonkamer met een gezellige open zitruimte met openhaard, een mooie eetkamer met een grote, volledig geïntegreerde open keuken, en een wasruimte. Daarnaast is er een tv-kamer en diverse kamers die als kantoor en kleedkamers gebruikt kunnen worden. De olie centrale verwarming en de centrale airconditioning garanderen een aangename temperatuur gedurende het hele jaar. De tuin is grotendeels betegeld en heeft een groot overdekt terras en een Infinity pool. De volgroeide bomen en struiken zorgen voor een aangename omgeving en geven privacy van de buitenwereld. Ook is er een grote, 30 m lange privé aanlegplaats. Vanaf het dakterras heeft men een prachtig uitzicht over de omgeving. Vanwege de ligging van de villa dicht bij het centrum van Empuriabrava bevinden zich de restaurants, winkels en het fijn zandige strand op loopafstand. De prachtige stranden van Santa Margarita en Roses zijn gemakkelijk en snel met de auto te bereiken. Bovendien bieden Empuriabrava en omgeving haast onbeperkte recreatieve mogelijkheden, zoals parachutespringen, allerlei watersportactiviteiten en golf, evenals een ruime keuze aan culturele attracties, zoals het Dali Museum in Figueres, de ruïnes van Ampurias en het klooster van Sant Pere de Rodes. Voor meer informatie over deze villa, of andere Spaanse objecten, kunt u contact opnemen met LEON INMOBILIARIA per email of telefonisch op ons hoofdkantoor in Empuriabrava: (34) 972 45 00 37.

Esta encantadora casa estilo hacienda se sitúa sobre un gran terreno de 965 m2 al canal principal de Empuriabrava. Su superficie habitable es de 500 m2 y cuenta con 4 dormitorios dobles, dos de ellos tipo suite, 5 baños, un magnífico salón con una bonita chimenea, un acogedor comedor con una gran cocina americana y lavadero. Además, la casa cuenta con una sala de televisión, diversos despachos y vestidores. La casa dispone de calefacción central y aire acondicionado central, lo cual permite climatizar la casa todo el año según la época. El jardín está prácticamente todo embaldosado y cuenta con una gran terraza cubierta y una piscina Infinity. Gracias a la vegetación que éste posee, Usted encontrará un bonito entorno y además les ofrece una privacidad hacia el mundo exterior. Situada al borde del canal principal, disponen de 30 m de amarre privado. La casa cuenta también con un solarium que les ofrece vistas espléndidas de los alrededores. Debido a la situación de la casa con el centro del pueblo, a tan sólo unos minutos a pie encontrarán todos los servicios así como la bonita playa de fina arena. Las preciosas playas de Santa Margarita y Roses se sitúan también muy próximas después de un corto trayecto en coche. Además, Empuriabrava y sus alrededores les ofrecen numerosas actividades de ocio como el paracaidismo, diversos deportes náuticos y golf así como multitud de lugares de gran interés cultural como el museo Dali de Figueres, el monasterio de Sant Pere de Rodes o las ruinas greco-romanas de Empúries. Para obtener más información sobre esta propiedad o sobre otras propiedades en España, les rogamos contacten LEON Inmobiliaria por email o por teléfono a nuestra agencia central de Empuriabrava: +34/972.45.00.37

Aquesta encisadora casa d'estil hacienda es troba sobre un gran terreny de 965 m2 al canal principal d'Empuriabrava. La seva superfície habitable és de 500 m2 i compta amb 4 dormitoris dobles, dos d'ells tipus suite, 5 banys, una magnífica sala d'estar amb una bonica xemeneia, un acollidor menjador amb gran cuina americana i safareig. A més, la casa compta amb una sala de televisió, diversos despatxos i vestidors. La casa disposa de calefacció central a gasoil i aire condicionat central, la qual cosa li permet climatitzar la casa durant tot l'any segons l'època. El jardí està pràcticament tot enrajolat i compta amb una gran terrassa coberta i una piscina Infinity. Gràcies a la vegetació que conté, vostè es trobarà amb un bonic entorn i a més els hi ofereix una privacitat cares al món exterior. Situada al canal principal, disposen de 30 m d'amarratge privat. La casa compta també amb un solàrium que els ofereix vistes esplèndides dels voltants. Degut a la situació de la casa amb el centre del poble, a tan sols uns minuts a peu trobaràn tots els serveis així com la bonica platja de fina sorra. Les precioses platges de Santa Margarita i Roses també es troben molt a prop després d'un curt trajecte en cotxe. A més, Empuriabrava i els seus voltants els hi ofereixen nombroses activitats d'oci com el paracaigudisme, diversos esports nàutics i golf així com molts llocs de gran interès cultural com el museu Dali a Figueres, el monestir de Sant Pere de Rodes o les ruïnes greco-romanes d'Empúries. Per obtenir més informació sobre aquesta propietat o sobre d'altres propietats a Espanya, els hi preguem contactin LEON Inmobiliaria per email o telèfon a la nostra agència central d'Empuriabrava: +34/972.45.00.37.

Этот прекрасный дом в стиле роскошного ранчо расположен на большом участке земли площадью 965м2 на главном канале Эмпуриабрава. Его жилая площадь составляет 500м2 и насчитывает 4 двойные спальни, две из них типа сьют, 5 ванных комнат, великолепный зал с красивым камином, уютную столовую с большой кухней американского типа и стиральной машиной. Кроме того, в доме есть зал для просмотра ТV, а также другие комнаты, которые можно использовать, в качестве кабинета или гардероба. В доме проведено центральное отопление и центральная система кондиционирования, которая позволяет осуществлять климатизацию дома весь год в зависимости от сезона. Дорожка в саду покрыта плиткой, сад имеет большую крытую террасу и бассейн «инфинити». Благодаря растительности в саду, Вы оказываетесь в живописном месте, в котором Вы можете укрыться от внешнего мира и спокойно отдохнуть. Располагаясь на краю главного канала, дом имеет частный причал 30м2. Также к вашим услугам собственный солярий, открывающий великолепные виды на окрестности. Дом расположен в центре городка, благодаря этому все необходимое, в том числе пляж с мелким песком, находится в нескольких минутах пешей прогулки. Великолепные пляжи Санта Маргариты и Росеса также расположены рядом на расстоянии недолгой поездки на автомобиле. Кроме того, Эмпуриабрава и окрестности предлагают огромный выбор развлечений, такие как прыжки с парашютом, различные виды водного спорта и гольф, а также много культурных достопримечательностей, таких как музей Дали в Фигерас (Figueres), монастырь Сант Пере де Родес (Sant Pere de Rodes) или греко-римские руины Ампуриас (Ampurias). Для получения дополнительной информации об этом объекте, или другой эксклюзивной недвижимости Испании, пожалуйста, свяжитесь с LEON Inmobiliaria по электронной почте или по телефону нашего главного офиса в Эмпуриабрава (Empuriabrava): (+34) 972 45 00 37.

Request more info

  • Catalan
  • Spanish
  • English
  • French
  • German
  • Russian
  • Dutch
 

* = Required

By pressing "Send" you accept our Privacy Policy

Provider

Leon Inmobiliaria