Voor degenen die op zoek zijn naar een woning aan zee op een exclusieve locatie aan de Costa Brava, bieden wij deze prachtige villa gelegen op slechts 5 minuten lopen van een van de mooiste stranden van Catalonië. Villa op de tweede lijn van de zee, gelegen op een heuvel, maar niet erg hoog, waardoor u een prachtig uitzicht op de zee heeft en tegelijkertijd op loopafstand van het strand, restaurants, winkels en de Llafranc Yacht Club. Opgemerkt moet worden dat de beroemde vuurtoren van de stad met een observatiedek en een beroemd restaurant op slechts 850 meter van de villa liggen. Modern en functioneel design huis werd gebouwd in 2006, met een totale oppervlakte van 375 m2, op het onderste niveau van de villa is er een garage en technische ruimtes. Vanuit de garage, de trap op, gaan we naar de eerste woonverdieping en bevinden we ons in een hal, een grote woonkamer met open haard, er is ook een keuken, een slaapkamer en een badkamer met douche en een kleedkamer. In deze badkamer is het mogelijk om een bad of een sauna te installeren. Alle kamers op deze verdieping, inclusief de badkamer, hebben toegang tot het terras dat naar het zwembad leidt. Het slaapgedeelte bevindt zich op de tweede verdieping van de villa. Hier bevinden zich 3 slaapkamers, waarvan één master suite met eigen badkamer en kleedkamer, en een studeerkamer die, indien nodig, kan worden omgebouwd tot een andere slaapkamer. Er is nog een ruime badkamer op deze verdieping. De kamers op dit niveau hebben toegang tot het terras. Ik wil benadrukken dat de villa naar de zee is gericht en dat alle kamers een prachtig uitzicht hebben. Een ander onmiskenbaar pluspunt is de ligging. Een ideale plek voor een leven in de buurt van het strand.

Para aquellos que buscan una propiedad junto al mar en una ubicación exclusiva en la Costa Brava, les ofrecemos esta maravillosa villa ubicada a solo 5 minutos a pie de una de las playas más hermosas de en segunda línea del mar, ubicada en una ladera, pero no muy alta, gracias a la cual tiene una hermosa vista al mar y al mismo tiempo, a poca distancia a pie de la playa, restaurantes, tiendas y el Club Náutico Llafranc. Cabe señalar que el famoso faro de la ciudad con una plataforma de observación y un famoso restaurante se encuentran a solo 850 metros de la de diseño moderno y funcional fue construida en 2006, con una superficie total de 375 m2, en el nivel inferior de la villa hay un garaje y salas técnicas. Desde el garaje, por las escaleras, subimos a la primera planta residencial y nos encontramos en un recibidor, un gran salón con chimenea, también hay una cocina, un dormitorio y un baño con ducha y un Vestidor. En este baño es posible instalar un bañera o una sauna. Todas las habitaciones de esta planta, incluido el baño, tienen acceso a la terraza vista que conduce a la área del dormitorio está en el segundo piso de la villa. Aquí encontraremos 3 dormitorios, uno de los cuales es una suite principal con su propio baño y vestidor, y un estudio que, si es necesario, se puede convertir en otro dormitorio. Hay otro baño espacioso en esta planta. Las habitaciones de este nivel tienen acceso a la gustaría enfatizar que la villa está frente al mar y todas las habitaciones tienen una hermosa vista. Otro plus indudable es su ubicación. Un lugar ideal para una vida cerca de la playa.

Для тех, кто ищет вариант у моря в элитном месте побережья Коста Бравы, мы предлагаем эту замечательную виллу, расположенную всего в 5 минутах пешком до одного из самых красивых пляжей Каталунии. Вилла на второй линии от моря, расположенная на склоне холма, но не очень высоко, благодаря чему имеет прекрасный вид на море и в тоже самое время, не теряет пешей доступности до пляжа, ресторанов, магазинов и яхт-клуба Льяфранк. Нужно отметить, что знаменитый маяк города со смотровой пдощадкой и известным рестораном находятся всего в 850 метрах от современного и функционального дизайна был построен в 2006 году, общей площадью 375 м2, На нижнем уровне виллы находятсягараж и технические помещения. Из гаража, по лестнице мы поднимаемся на первый жилой этаж и попадаем в холл, плавно переходящий в большую гостиную с камином, здесь же находится кухня, спальня и сан узел с душевой и комнатой для переодевания. В этом сан узле, вполне можно установть ванну или  сауну. Все комнаты этого этажа, включая сан узел, имеют доступ на видовую террасу, которая ведет к бассейну,На втором этаже виллы находится зона спален. Здесь мы найдем 3 спальни, одна из которых мастер суит с собственной ванной и гардеробной, и кабинет, который при необходимости можно переоборудовать еще в одну спальню. На этом этаже есть еще одна просторная ванна комната. Комнаты этого уровня имеют выход на бы подчеркнуть, что вилла обращена к морю и все комнаты с красивым видом. Другим, несомненным плюсом, является ее расположение. Идеальное место для комфортной жизни возле пляжа.