Malgrat de Mar es un municipio turístico que se sitúa al norte de la costa de Barcelona y a sólo 60 kilómetros de la ciudad de Barcelona. Su clima mediterráneo y sus más de 4,5 kilómetros de playas extensas de arena blanca totalmente equipadas invitan a pasar el día en el mar. . Se trata de una casa de pueblo del año 1900 semi reformada. Con una superficie construida de 348 m2 distribuidos en tres plantas. La primera está compuesta por un recibidor al entrar que conecta con una sala que actualmente está destinada a negocio. Seguidamente se encuentra un amplio salón comedor con un altillo que comunica con una cocina independiente tipo office con chimenea, dos cuartos de baño con ducha y salida a una gran terraza con barbacoa, jardín, zona de lavandería y un trastero. Mediante unas escaleras se accede a la segunda planta, la que dispone de dos habitaciones dobles con salida a un balcón francés y otra habitación doble con un amplio vestidor y salida a una terraza privada, (existe la posibilidad de hacer un cuarto de baño en el vestidor). La planta superior está habilitada como apartamento, el que dispone de un salón comedor con cocina americana, dos habitaciones dobles y un baño completo con ducha. La carpintería exterior es de aluminio con los interiores de madera, suelos rústicos y bomba de aire frío y caliente. . Situada a unos 10 minutos a pie de la playa, cerca de los principales servicios como: comercios, bares, restaurantes y colegios, entre otros. La comunicación es excelente ya que dispone de acceso a las autopistas AP-7, C-32 y la carretera N-II. También dispone de estación de tren y buses..

Malgrat de Mar est une ville touristique située au nord de la côte de Barcelone et à seulement 60 kilomètres de la ville de Barcelone. Son climat méditerranéen et ses plus de 4,5 kilomètres de vastes plages de sable blanc entièrement équipées vous invitent à passer la journée en mer.. Cette maison de village de l´année 1900 est entièrement rénovée et dispose d´une surface construite de 348 m2 sur 3 étages. Le premier niveau est composé d'un hall d'entrée qui communique avec une pièce actuellement à usage commercial. Ensuite nous trouvons un spacieux salon/salle à manger avec une mezzanine qui communique avec une cuisine-office indépendante avec cheminée, 2 salles de douche et accès à une grande terrasse avec barbecue, jardin, espace buanderie et local de rangement. Un escalier conduit à l´étage supérieur comprenant 2 chambres doubles avec accès à un balcon à la française et une autre chambre double avec un grand dressing et accès à une terrasse privée, (possibilité de faire une salle de bains dans le dressing). L'étage suivant est aménagé en appartement comprenant un salon/salle à manger avec kitchenette, 2 chambres doubles et une salle de douche complète. La menuiserie extérieure est en aluminium avec des intérieurs en bois, des sols rustiques et une pompe à air chaud et froid.. Située à 10 minutes à pied de la plage, à proximité des principaux services tels que: commerces, bars, restaurants et écoles entre autres. Excellentes communications avec les autoroutes AP-7, C-32 et la route N-II. Dispose également d'une gare ferroviaire et routière.. .

Malgrat de Mar ist eine touristische Stadt nördlich von Barcelona Küste und nur 60 Kilometer von der Stadt Barcelona entfernt. Das mediterrane Klima und sein mehr als 4,5 Kilometer lange, voll ausgestattete weiße Sandstrand laden Sie dazu ein den Tag am Meer zu verbringen.. Es ist ein komplett renoviertes Stadthaus. Mit einer bebauten Fläche von 348 m2 verteilt es sich über drei Etagen. Der erste Stock besteht aus einer Halle mit Verbindung zu einem Raum, welcher derzeit für Unternehmen verwendet wird. Als nächstes gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit ausgebautem Dachgeschoss, dass in Verbindung steht mit einer separaten Büro-Küche mit Kamin, zwei Bäder mit Dusche und Zugang zu einer großen Terrasse mit Grill, Garten, Waschküche und einem Abstellraum. Über Treppen erreichen Sie die zweite Etage, die den Zugang zu einem französischen Balkon und einem weiteren Doppelzimmer mit einem großen Ankleideraum und Zugang zu einer privaten Terrasse mit zwei Schlafzimmern hat, (es gibt die Möglichkeit ein Bad im Ankleideraum hineinzubauen). Die obere Etage ist als Wohnung eingerichtet, die über ein Wohn-Esszimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche verfügt. Das Aussenholz besteht aus Aluminium mit Holzeinrichtung, rustikalen Böden und einer warmen und kalter Luftpumpe.. Das Anwesen liegt etwa 10 Gehminuten vom Strand entfernt, in der Nähe der wichtigsten Dienstleistungen wie: Geschäfte, Bars, Restaurants und Schulen, unter anderen. Die Kommunikation ist ausgezeichnet, da es Zugang zu den Autobahnen AP-7, C-32 und der N-II hat. Es hat auch einen Bahnhof und Bushaltestellen..

Malgrat de Mar - туристический город, расположенный к северу от побережья Барселоны и всего в 60 км от Барселоны. Средиземноморский климат и полностью оборудованные пляжи с белым песком протяженностью более 4,5 км располагают вас провести весь день на море.. Это полностью отремонтированный особняк 1900 года постройки. Площадь застройки 348 м2 на трех этажах. Первый состоит из холла, который соединяется с комнатой, в настоящее время используемую для бизнеса. Далее находится просторная гостиная - столовая, рядом с которой расположены кухня офисного типа с камином, две ванные комнаты с душем и выход на большую террасу с барбекю и в сад. Также на этаже имеются прачечная и кладовая. По лестнице можно подняться на второй этаж, где расположились две двухместные спальни с выходом на французский балкон и еще одна двухместная спальня с большой гардеробной и выходом на частную террасу (есть возможность сделать ванную комнату в гардеробной). Верхний этаж представляет собой апартаменты, в которых есть гостиная-столовая с мини-кухней, две двухместные спальни и ванная комната с душем. Внешние рамы выполнены из алюминия, внутренние - деревянные, пол в деревенском стиле. Оборудование на нагрев/охлаждение воздуха.. Дом расположен примерно в 10 минутах ходьбы от пляжа, рядом с основными услугами, такими как: магазины, бары, рестораны и школы. Удобный выезд на автомагистрали AP-7, C-32 и N-II. В городе имеются железнодорожный и автобусный вокзалы..