House for sale Mataró

€ 395.000,-

Description

This house is located in a very central area of Mataró, five minutes from the sea and the train station and very well connected to Barcelona by the C / 32 motorway. The house is distributed on three floors.. On the ground floor the independent dining room has been located and then a large living room and a large kitchen are opened, with direct access to a very well-kept landscaped inner courtyard, with native vegetation of the Mediterranean area and also on the same floor we find a courtesy bathroom.. On the second floor is the night area, with three bedrooms, one of them in suite and another with direct access to a beautiful terrace. Another bathroom serves these bedrooms.. On the third floor there is a large room that is currently used as an ironing and washing area, with access to another terrace. This house is ideal for a family that wants to have all services nearby, live in the center of Mataró and have the beaches a few minutes from the family home..

Cette maison est située dans le centre de Mataró à 5 minutes de la mer et de la gare, elle bénéficie également d´excellentes communications avec Barcelone par l’autoroute C - 32. . Distribuée sur trois étages.. Le rez-de-chaussée comprend une salle à manger indépendante, un spacieux salon et une grande cuisine avec un accès direct à un patio intérieur paysager très bien entretenu planté de végétation autochtone, au même niveau une salle de bains d´invités.. A l´étage supérieur se trouve la partie nuit comprenant 3 chambres dont une suite et une autre avec accès direct à une belle terrasse. Une autre salle de bain dessert le reste des chambres.. Au dernier étage se trouve une grande pièce actuellement utilisée comme salle de repassage et de lavage avec accès à une autre terrasse. . Cette maison est idéale pour une famille souhaitant disposer de toutes les commodités à proximité, dans le centre de Mataró, les plages sont à quelques minutes..

Dieses Haus befindet sich in einer sehr zentralen Gegend von Mataró, fünf Minuten vom Meer und dem Bahnhof entfernt und ist über die Autobahn C / 32 sehr gut mit Barcelona verbunden. Das Haus ist auf drei Etagen verteilt. Im Erdgeschoss befindet sich das separate Esszimmer und dann werden ein großes Wohnzimmer und eine große Küche mit direktem Zugang zu einem sehr gepflegten Innenhof mit einheimischer Vegetation des Mittelmeerraums geöffnet mit einem Badezimmer. Im zweiten Stock befindet sich der Nachtbereich mit drei Schlafzimmern, eines davon ist eine Suite und eines hat direkter Zugang zu einer wunderschönen Terrasse. Ein weiteres Badezimmer dient diesen Schlafzimmern. In der dritten Etage befindet sich ein großer Raum, der derzeit als Bügel- und Waschbereich genutzt wird und Zugang zu einer weiteren Terrasse bietet. Dieses Haus ist ideal für eine Familie, die alle Dienstleistungen in der Nähe haben möchte, im Zentrum von Mataró lebt und die Strände nur wenige Minuten vom Haus der Familie entfernt hat.

Esta casa está situada en una zona muy céntrica de Mataró, a cinco minutos del mar y de la estación de tren y muy bien comunicada con Barcelona por la autopista C/32. La casa se halla distribuida en tres plantas.. En la planta baja se ha situado el comedor independiente y a continuación, se nos abre un gran salón y una amplia cocina, con salida directa a un patio interior ajardinado muy cuidado, con vegetación autóctona de la zona mediterránea y también en la misma planta encontramos un baño de cortesía. . En la segunda planta se encuentra la zona de noche, con tres dormitorios, uno de ellos en suite y otro con salida directa a una bonita terraza. Otro baño da servicio a estos dormitorios.. En la tercera planta se abre una gran sala que actualmente se usa como zona de planchado y lavado, con salida a otra terraza. Esta casa es ideal para una familia que quiera tener cerca todos los servicios, vivir en el centro de Mataró y tener las playas a pocos minutos de la vivienda familiar..

Этот трёхэтажный дом находится в очень центральной зоне Mataró, при этом, в 5 минутах от моря и от жд станции, хорошо связан по автотрассе C/32 с Барселоной.. На нижнем этаже расположена отдельная столовая, далее отличная гостиная и просторная кухня с прямым выходом во внутренний очень ухоженный дворик с растениями Средиземноморья, на этом же этаже есть санузел.. На втором этаже расположилась ночная зона: 3 спальни, одна из которых – в апартаменте сюит (комната+ванная), другая – с прямым выходом на красивую террасу, и еще одна ванная комната.. На третьем этаже имеется просторное помещение, которое в настоящее время используется как прачечная и гладильная, оно имеет выход на террасу.. Этот дом идеален для семьи, желающей иметь рядом весь необходимый сервис, жить в центре Mataró, и иметь пляжи в нескольких минутах от семейного дома..

Request more info

  • Catalan
  • Spanish
  • English
  • French
  • German
  • Russian
 

* = Required

By pressing "Send" you accept our Privacy Policy

Provider

Premium Houses

Carrer Nou, 51
08395 sant-pol-de-mar
Spain