400 m2 perceel gebouwd (1999) op een zeer rustig perceel van 1500 m2 omgeven door vegetatie en grote gaan het huis binnen en na de gang vinden we rechts 1 suite met douche en bad en nog een kamer met badkamer. Aan de voorzijde de master suite met groot hydromassagebad en douche en een ruime kleedkamer met deur. Een groot terras nodigt uit om naar buiten te gaan en te genieten van het grote woonkamer met open haard nodigt ons uit om door de grote ramen naar een enorm terras te kijken, omringd door mediterrane planten zoals lavendel, tijm, rozenstruiken, enz. Midden in het bos met een helder en gewoonweg spectaculair de benedenverdieping vinden we 2 tweepersoonskamers, 1 badkamer, wasruimte, 2 bergingen en een ruime garage voor 3 kamers hebben ingebouwde kleerkasten en zijn naar buiten gericht met grote ramen en automatische woning is gebouwd met hoogwaardige materialen, voorzien van vloerverwarming en een alarmsysteem.

Casa de 400m construida (en 1999) en una  parcela de 1500m rodeada de vegetacion y grandes adentramos en la casa y tras el recibor encontramos a la derecha, 1 suite con ducha y bañera y otra habitacion con un baño. En frente, la suite principal con gran bañera de hidromasaje y ducha y un espacioso vestidor con puerta . Una gran terraza invita a salir y a disfrutar del gran salon con chimena nos invita a mirar entre los grandes ventanales que dan a una enorme terraza envuelta de plantas mediterraneas como lavandas, tomillos, rosales,... desde alli visualizamos una piscina desbordante de 4m x 8m en medio del bosque con una vista despejada y sencillamente, la planta inferior encontramos 2 habitaciones dobles , 1 baño , lavadero, 2 trasteros y un espacioso garage para 3 las habitaciones tienen espacios armarios empotrados y son exteriores con grandes ventanales y persianas casa esta construida con materiales de alta calidad, con suelo radiante y sistema de alarma.

Propriété de 400m² construite (en 1999) sur un terrain très calme de 1500m² entouré de végétation et de grands entrons dans la maison et après le hall nous trouvons sur la droite, 1 suite avec douche et baignoire et une autre chambre avec une salle de bain. En face, la suite parentale avec une grande baignoire et douche hydromassante et un dressing spacieux avec une porte. Une grande terrasse vous invite à sortir et profiter du grand salon avec cheminée nous invite à regarder par les grandes baies vitrées qui donnent sur une immense terrasse entourée de plantes méditerranéennes comme la lavande, le thym, les rosiers,... de là on aperçoit une piscine à débordement de 4m x 8m au milieu de la forêt avec une vue dégagée et tout simplement rez-de-chaussée, nous trouvons 2 chambres doubles, 1 salle de bain, une buanderie, 2 débarras et un garage spacieux pour 3 les chambres ont des espaces de rangement intégrés et sont extérieures avec de grandes fenêtres et des volets maison est construite avec des matériaux de haute qualité, avec chauffage au sol et système d'alarme.

400 m großes Grundstück, gebaut (1999) auf einem sehr ruhigen 1500 m2 großen Grundstück, umgeben von Vegetation und großen betreten das Haus und nach dem Flur finden wir rechts 1 Suite mit Dusche und Badewanne und ein weiteres Zimmer mit Bad. Davor die Master-Suite mit großer Hydromassage-Badewanne und Dusche sowie einem geräumigen Ankleidezimmer mit Tür. Eine große Terrasse lädt zum Ausgehen und Genießen der Landschaft großes Wohnzimmer mit Kamin lädt uns ein, durch die großen Fenster auf eine riesige Terrasse zu blicken, die von mediterranen Pflanzen wie Lavendel, Thymian, Rosensträuchern usw. umgeben ist mitten im Wald mit einer klaren und einfach spektakulären der unteren Etage finden wir 2 Doppelzimmer, 1 Badezimmer, Waschküche, 2 Abstellräume und eine geräumige Garage für 3 Zimmer verfügen über Einbauschränke und sind nach außen mit großen Fenstern und automatischen Rollläden Haus ist mit hochwertigen Materialien gebaut, mit Fußbodenheizung und einer Alarmanlage.

Дом площадью 400 кв. м, построенный (в 1999 г.) на очень тихом участке площадью 1500 кв. м, окруженный растительностью и большими входим в дом и после холла находим справа 1 люкс с душем и ванной и еще одну комнату с ванной комнатой. Впереди главная спальня с большой гидромассажной ванной и душем, а также просторная гардеробная с дверью. Большая терраса приглашает вас выйти и насладиться гостиная с камином приглашает нас заглянуть через большие окна, которые выходят на огромную террасу, окруженную средиземноморскими растениями, такими как лаванда, тимьян, розовые кусты... оттуда мы можем увидеть пейзажный бассейн 4м х 8м в глубине посреди леса с видом ясным и просто нижнем этаже мы находим 2 спальни с двуспальными кроватями, 1 ванную комнату, прачечную, 2 кладовые и просторный гараж на 3 комнаты имеют встроенные гардеробные и выходят на улицу с большими окнами и автоматическими построен из качественных материалов, с подогревом полов и сигнализацией.