CEIGRUP TORRENT API Your ideal retreat between the countryside and the sea! Discover this charming house located in a privileged setting, where the tranquility of the countryside is just a few minutes from the vibrant village and the beautiful beaches of l'Escala and Empúries. With 3 cozy bedrooms, a functional bathroom and a kitchen ready to inspire your best recipes, this home is perfect for enjoying family life. The real treasure of this property is its fantastic garden, full of trees that offer multiple possibilities: imagine relaxing by a pool, growing your own vegetable garden or simply enjoying the peace provided by the olive groves that surround it. This is the ideal place for those looking for a serene lifestyle, without giving up the proximity of the coast and all the amenities of the village. Don't miss the opportunity to make this place your new home!

CEIGRUP TORRENT API Votre refuge idéal entre campagne et mer ! Découvrez cette charmante maison située dans un cadre privilégié, où la tranquillité de la campagne est à quelques minutes de la ville animée et des belles plages de l'Escala et d'Empúries. Avec 3 chambres cosy, une salle de bain fonctionnelle et une cuisine prête à inspirer vos meilleures recettes, cette maison est parfaite pour profiter de la vie de famille. Le véritable trésor de cette propriété est son fantastique jardin, rempli d'arbres qui offrent de multiples possibilités : imaginez vous détendre au bord d'une piscine, cultiver votre propre potager ou simplement profiter de la paix offerte par les oliveraies qui l'entourent. C'est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent un style de vie serein, sans renoncer à la proximité de la côte et à tout le confort de la ville. Ne manquez pas l’opportunité de faire de cet endroit votre nouvelle maison !

CEIGRUP TORRENT API El teu refugi ideal entre el camp i el mar! Descobreix aquesta encantadora casa situada en un entorn privilegiat, on la tranquil·litat del camp es troba a pocs minuts del vibrant poble i de les belles platges de l'Escala i Empúries. Amb 3 acollidors dormitoris, un bany funcional i una cuina llesta per inspirar les teves millors receptes, aquesta llar és perfecta per gaudir de la vida en família. El veritable tresor d´aquesta propietat és el seu fantàstic jardí, ple d´arbres que ofereixen múltiples possibilitats: imagina relaxar-te al costat d´una piscina, cultivar el teu propi hort o simplement gaudir de la pau que brinden els camps d´oliveres que l´envolten. Aquest és el lloc ideal per als que busquen un estil de vida serè, sense renunciar a la proximitat de la costa i totes les comoditats del poble. No deixeu passar l'oportunitat de fer d'aquest lloc la vostra nova llar!