Welcome to this cosy semi-detached property located in the quiet residential areas of Guardamar del Segura. Built on a single floor and covering 95 m², this home is perfect for enjoying as either a holiday or permanent residence. The north-south orientation guarantees natural light throughout the day, while its proximity to the sea (only 700 metres away) allows you to enjoy sunny days on the beach. Located between the towns of Guardamar and Torrevieja, it is only a 5-minute drive from shopping centres, hospitals, cafés, restaurants and all kinds of services. Distance to the airport is approximately 35 km. The interior has two bright bedrooms and a modern bathroom, ideal for relaxing after a long day in the sun. From your terrace, you can enjoy wonderful views of the communal swimming pool, perfect for cooling off or socialising with neighbours and friends. In addition, you will have exclusive access to an impressive solarium where you can sunbathe in private surrounded by magnificent views. This townhouse not only offers comfort inside but also pleasant outdoor spaces; every corner is designed with your well-being in mind! Do not miss the opportunity to make your dreams come true by living here.

Welkom in deze gezellige geschakelde woning in de rustige woonwijken van Guardamar del Segura. Deze woning is gebouwd op één verdieping en heeft een oppervlakte van 95 m². Het is perfect om van te genieten als vakantiehuis of als permanente woning. De noord-zuidoriëntatie zorgt voor de hele dag door natuurlijk licht, terwijl de nabijheid van de zee (op slechts 700 meter) u in staat stelt om te genieten van zonnige dagen op het strand. Gelegen tussen de steden Guardamar en Torrevieja, bent u slechts 5 minuten rijden verwijderd van winkelcentra, ziekenhuizen, cafés, restaurants en allerlei voorzieningen. Afstand tot de luchthaven ongeveer 35 km. Het interieur heeft twee lichte slaapkamers en een moderne badkamer; ideaal om te ontspannen na een lange dag in de zon. Vanaf uw terras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op het gemeenschappelijke zwembad, perfect om af te koelen of om te socializen met vrienden uit de buurt. Bovendien heeft u exclusieve toegang tot een indrukwekkend solarium waar u privé kunt zonnen, omringd door een prachtig uitzicht. Deze rijtjeswoning biedt niet alleen comfort binnen, maar ook aangename buitenruimtes; elke hoek is ontworpen met uw welzijn in gedachten! Mis deze kans niet om uw dromen waar te maken door hier te gaan wonen.

Bienvenue dans cette agréable propriété mitoyenne située dans les paisibles lotissements de Guardamar del Segura. Construite sur un seul étage et sur un terrain de 95 m², cette maison est parfaite pour être utilisée comme résidence secondaire ou principale. Son orientation nord-sud garantit un éclairage naturel tout au long de la journée, tandis que sa proximité avec la mer (à seulement 700 mètres) vous permet de profiter de journées ensoleillées à la plage. Située entre les villes de Guardamar et Torrevieja, elle vous permet d'être à seulement 5 minutes en voiture des centres commerciaux, hôpitaux, cafés, restaurants et de toutes sortes de services. Distance de l'aéroport : environ 35 km. L'intérieur comprend deux chambres lumineuses et une salle de bains moderne, idéale pour se détendre après une longue journée au soleil. Depuis votre terrasse, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la piscine communautaire, parfaite pour vous rafraîchir ou discuter avec vos voisins. De plus, vous aurez un accès exclusif à un impressionnant solarium où vous pourrez prendre le soleil en toute intimité, entouré de vues magnifiques. Cette maison mitoyenne offre non seulement un confort intérieur, mais aussi des espaces extérieurs agréables ; chaque recoin est conçu pour votre bien-être ! Ne manquez pas l'occasion de réaliser vos rêves en vivant ici.

Willkommen in diesem gemütlichen Reihenhaus in den ruhigen Wohnsiedlungen von Guardamar del Segura. Dieses einstöckige Haus mit einer Grundstücksfläche von 95 m² eignet sich perfekt als Ferien- oder Dauerwohnsitz. Die Nord-Süd-Ausrichtung garantiert den ganzen Tag über Tageslicht, während die Nähe zum Meer (nur 700 Meter entfernt) Ihnen sonnige Tage am Strand ermöglicht. Das Haus liegt zwischen den Städten Guardamar und Torrevieja und ist nur 5 Autominuten von Einkaufszentren, Krankenhäusern, Cafés, Restaurants und allen Arten von Dienstleistungen entfernt. Die Entfernung zum Flughafen beträgt ca. 35 km. Das Innere verfügt über zwei helle Schlafzimmer und ein modernes Badezimmer, ideal zum Entspannen nach einem langen Tag in der Sonne. Von Ihrer Terrasse aus haben Sie einen herrlichen Blick auf den Gemeinschaftspool, der sich perfekt zum Abkühlen oder zum geselligen Beisammensein mit Nachbarn und Freunden eignet. Außerdem haben Sie exklusiven Zugang zu einer beeindruckenden Sonnenterrasse, auf der Sie umgeben von einer herrlichen Aussicht ungestört sonnenbaden können. Dieses Reihenhaus bietet nicht nur Komfort im Inneren, sondern auch angenehme Außenbereiche – jeder Winkel ist auf Ihr Wohlbefinden ausgelegt! Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Ihre Träume wahr werden zu lassen, indem Sie hier leben.

Добро пожаловать в этот уютный таунхаус, расположенный в тихом жилом районе Гуардамар-дель-Сегура. Этот одноэтажный дом площадью 95 м² идеально подходит как для постоянного проживания, так и для отдыха. Ориентация с севера на юг гарантирует естественное освещение в течение всего дня, а близость к морю (всего 700 метров) позволяет наслаждаться солнечными днями на пляже. Расположенный между городами Гуардамар и Торревьеха, он находится всего в 5 минутах езды от торговых центров, больниц, кафе, ресторанов и всех видов услуг. Расстояние до аэропорта составляет примерно 35 км. Внутри есть две светлые спальни и современная ванная комната, идеально подходящая для отдыха после долгого дня под солнцем. С террасы открывается прекрасный вид на общий бассейн, где можно освежиться или пообщаться с соседями. Кроме того, у вас будет эксклюзивный доступ к впечатляющему солярию, где вы сможете позагорать в уединении, наслаждаясь великолепными видами. Этот таунхаус предлагает не только комфорт внутри, но и приятные открытые пространства; каждый уголок спроектирован с учетом вашего благополучия! Не упустите возможность воплотить свои мечты в реальность, живя здесь.