Open garage and entrance porchReception hallGuest area within the villa with 2 double bedrooms, living-dining room, small kitchen, and terrace accessShower guest toiletMaster bedroom with en-suite bathroom, Jacuzzi bathtub, shower, and private terrace
Spacious living-dining room with fireplace and built-in wood stoveSeparate kitchen connected by an archGuest toilet and laundry roomStorage under the stairsTerrace with 10 x 4 m heated swimming pool, covered porch, jacuzzi, and saunaElectric lift connecting to the main floor for convenience
Open garage en entreeporchOntvangsthalGastengedeelte binnen de villa met 2 tweepersoons slaapkamers, woon-eetkamer, kleine keuken en terrasuitgangGastentoilet met doucheHoofdslaapkamer met en-suite badkamer, jacuzzi, douche en privéterras
Ruime woon-eetkamer met open haard en ingebouwde houtkachelAfzonderlijke keuken verbonden door een boogGastentoilet en wasruimteOpslag onder de trapTerras met 10 x 4 m verwarmd zwembad, overdekte porch, jacuzzi en saunaElektrische lift naar de begane grond voor extra gemak
Garaje abierto y porche de entradaHall de entradaApartamento de invitados dentro de la villa con 2 dormitorios dobles, salón-comedor, pequeña cocina y salida a terrazaAseo con duchaDormitorio principal con baño en-suite, bañera de hidromasaje, ducha y terraza privada
Gran salón-comedor con chimenea y estufa de leña empotradaCocina separada conectada por un arcoAseo de cortesía y lavaderoTrastero bajo la escaleraTerraza con piscina climatizada de 10 x 4 m, porche cubierto, jacuzzi y saunaSilla eléctrica que conecta con la planta baja para mayor comodidad
Garage ouvert et porche d’entréeHall d’accueilEspace invités à l’intérieur de la villa avec 2 chambres doubles, salon-salle à manger, petite cuisine et accès à la terrasseToilettes invités avec doucheChambre principale avec salle de bain en suite, baignoire jacuzzi, douche et terrasse privée
Grand salon-salle à manger avec cheminée et poêle à bois intégréCuisine séparée reliée par un arcToilettes invités et buanderieRangement sous l’escalierTerrasse avec piscine chauffée 10 x 4 m, porche couvert, jacuzzi et saunaAscenseur électrique reliant le rez-de-chaussée pour plus de confort
Offene Garage und EingangsvorbauEmpfangshalleGästebereich innerhalb der Villa mit 2 Doppelzimmern, Wohn-Essbereich, kleiner Küche und Zugang zur TerrasseGästetoilette mit DuscheHauptschlafzimmer mit en-suite Badezimmer, Jacuzzi-Badewanne, Dusche und privater Terrasse
Großzügiger Wohn-Essbereich mit Kamin und eingebautem HolzofenSeparate Küche, verbunden durch einen BogenGästetoilette und WaschkücheAbstellraum unter der TreppeTerrasse mit 10 x 4 m beheiztem Pool, überdachtem Porch, Jacuzzi und SaunaElektrischer Aufzug, der die Verbindung zur Hauptebene erleichtert
Öppen garageplats och entréverandaEntréhallGästavdelning inom villan med 2 dubbelrum, vardagsrum/matplats, litet kök och utgång till terrassGästtoalett med duschMaster bedroom med eget badrum, jacuzzi, dusch och privat terrass
Rymligt vardagsrum/matplats med öppen spis och inbyggd vedkaminSeparat kök anslutet med bågformad öppningGästtoalett och tvättstugaFörråd under trappanTerrass med uppvärmd pool 10 x 4 m, delvis täckt veranda, jacuzzi och bastuElektrisk stol som förbinder bottenvåningen med den nedre bostadsdelen för bekvämlighet
