¡Oportunidad! ........ Hermosa casa independiente con piscina privada, situada tranquilamente en el borde del bosque de la Urbanización Torre Vella en L'Estartit.
Esta encantadora vivienda cuenta con un amplio jardín, varias terrazas, una piscina privada y unas vistas fantásticas al bosque y al mar.
La casa consta de 2 plantas, ambas con entrada independiente.
Planta baja (92 m²): entrada, 2 dormitorios, 2 baños, salón con chimenea y puertas correderas al jardín, además de una cocina moderna. Tanto el salón como los dormitorios disponen de aire acondicionado.
Planta inferior (115 m²): apartamento completamente amueblado con 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina y acceso directo a una agradable terraza y a la piscina privada.
También se encuentra aquí el garaje, que actualmente se utiliza como gimnasio, pero que también puede servir como taller, garaje o espacio de almacenamiento.
En resumen: una vivienda excepcional con mucho espacio y múltiples posibilidades, rodeada de naturaleza en una ubicación tranquila, pero a tan solo 3 km de la playa y del centro de L'Estartit y Torroella de Montgrí.
Unique opportunity! ....... Beautiful detached house with a private pool, peacefully located at the edge of the forest in the Torre Vella urbanization in L'Estartit.
This charming property features a spacious garden, multiple terraces, a private pool, and fantastic views of the forest and the sea.
The house consists of two floors, each with its own separate entrance.
Ground floor (92 m²): entrance, 2 bedrooms, 2 bathrooms, a living room with a fireplace and French doors leading to the terrace, and a modern kitchen. The living room and both bedrooms are equipped with air conditioning.
Lower level (115 m²): fully furnished apartment with 2 bedrooms, 1 bathroom, a living room, a kitchen, and direct access to a lovely terrace and the private pool.
This level also includes the garage, which is currently used as a gym but can also serve as a workshop, garage, or storage space.
In short: a fantastic home with plenty of space and possibilities, surrounded by nature in a peaceful location, yet only 3 km from the beach and the center of L’Estartit and Torroella de Montgrí.
Opportunité exceptionnelle ! ...... Magnifique maison individuelle avec piscine privée, située au calme en bordure de forêt dans l'urbanisation Torre Vella à L’Estartit.
Cette belle maison dispose d’un grand jardin, de plusieurs terrasses, d’une piscine privée et d’une vue fantastique sur la forêt et la mer.
La maison se compose de 2 étages, chacun avec son propre accès indépendant.
Rez-de-chaussée (92 m²) : entrée, 2 chambres, 2 salles de bain, salon avec cheminée et portes-fenêtres donnant sur la terrasse, ainsi qu’une cuisine moderne. Le salon et les chambres sont équipés de la climatisation.
Étage inférieur (115 m²) : appartement entièrement meublé comprenant 2 chambres, 1 salle de bain, un salon, une cuisine et un accès direct à une belle terrasse et à la piscine privée.
Le garage se trouve également à cet étage ; il est actuellement utilisé comme salle de sport mais peut aussi servir d’atelier, de garage ou d’espace de rangement.
En bref : une maison exceptionnelle avec de grands espaces et de nombreuses possibilités, en pleine nature, dans un cadre paisible, mais à seulement 3 km de la plage et du centre de L’Estartit et Torroella de Montgrí.
Ausgezeichnete Gelegenheit! ..... Wunderschönes freistehendes Haus mit privatem Pool, ruhig gelegen am Waldrand der Urbanisation Torre Vella in L’Estartit.
Dieses schöne Haus verfügt über einen großen Garten, mehrere Terrassen, einen privaten Pool und eine fantastische Aussicht auf den Wald und das Meer.
Das Haus besteht aus zwei Etagen, jede mit eigenem Eingang.
Erdgeschoss (92 m²): Eingangsbereich, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohnzimmer mit Kamin und Terrassentüren zum Garten sowie eine moderne Küche. Das Wohnzimmer und beide Schlafzimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet.
Untergeschoss (115 m²): komplett möblierte Wohnung mit 2 Schlafzimmern, 1 Badezimmer, Wohnzimmer, Küche und direktem Zugang zu einer schönen Terrasse und dem privaten Pool.
Auf dieser Etage befindet sich auch die Garage, die derzeit als Fitnessraum genutzt wird, aber auch als Werkstatt, Garage oder Abstellraum dienen kann.
Kurzum: ein großartiges Haus mit viel Platz und vielen Möglichkeiten, mitten in der Natur, in einer ruhigen Lage und dennoch nur 3 km vom Strand und dem Zentrum von L’Estartit und Torroella de Montgrí entfernt.
Unieke buitenkans! ...... Prachtig vrijstaand huis met privé zwembad, rustig gelegen aan de bosrand van Urbanisatie Torre Vella in L´Estartit.
Deze mooie woning heeft een ruime tuin meerdere terrassen, een privé zwembad en fantastische uitzicht over de bosranden en de zee.
De woning bestaat uit 2 verdiepingen, beide met eigen entree.
Begane grond (92 m2): entree, 2 slaapkamers, 2 badkamers, woonkamer met openhaard en openslaande deuren naar het terras en een moderne keuken. De woonkamer en beide slaapkamers zijn voorzien van airconditioning.
Verdieping onder het woonhuis (115 m2): volledig gemeubileerd appartement, met 2 slaapkamers, 1 badkamer, woonkamer, keuken en direct toegang tot een heerlijk terras en het prive zwembad.
Ook bevindt zich hier de garage die momenteel wordt gebruikt als gym, maar ook als atelier, garage of opberg ruimte gebruikt kan worden.
Kortom: een geweldige woning met veel ruimte en mogelijkheden gelegen midden in de natuur, op een rustige locatie en toch slechts 3 km van het strand en centrum van L'Estartit en Torroella de Montgri.
... plus >>
