Oportunitat única per construir la casa dels teus somnis en un entorn tranquil i ben comunicat. Aquesta parcel·la de 587 m² es troba als Hostalets de Llers, una atractiva zona residencial de l’Alt Empordà, envoltada de natura i a pocs minuts amb cotxe de Figueres. Amb una orientació assolellada i un terreny completament pla, la propietat és ideal per edificar-hi un habitatge unifamiliar. Disposa d´accés directe per carretera i compta amb tots els serveis bàsics —aigua, electricitat i clavegueram— a peu de parcel·la, cosa que facilita el procés de construcció des del primer moment. La ubicació combina la calma d’un entorn rural amb la proximitat a nuclis urbans, les platges de la Costa Brava i les principals vies de comunicació, com l’autopista AP-7 i l’estació de l’AVE. Tant com a residència habitual com a segona residència, aquesta parcel·la representa una inversió segura en una de les zones més valorades de l’Alt Empordà.

Oportunidad única para construir la casa que siempre has soñado en un entorno tranquilo y bien comunicado. Esta parcela de 587 m² se encuentra en Els Hostalets de Llers, una atractiva zona residencial del Alt Empordà, rodeada de naturaleza y a pocos minutos en coche de Figueres. Con una orientación soleada y un terreno completamente plano, la propiedad resulta ideal para edificar una vivienda unifamiliar. Dispone de acceso directo por carretera y cuenta con todos los servicios básicos —agua, electricidad y alcantarillado— a pie de parcela, lo que facilita el proceso de construcción desde el primer momento. La ubicación combina la calma del entorno rural con la cercanía a centros urbanos, las playas de la Costa Brava y las principales vías de comunicación, como la autopista AP-7 y la estación de AVE. Ya sea como residencia habitual o como segunda residencia, esta parcela representa una inversión segura en una de las zonas más apreciadas del Alt Empordà.

A unique opportunity to build the house of your dreams in a peaceful and well-connected setting. This 587 m² plot is located in Els Hostalets de Llers, a charming residential area in Alt Empordà, surrounded by nature and just a few minutes’ drive from Figueres. With a sunny orientation and a completely flat surface, the plot is ideal for building a single-family home. It has direct road access and all essential utilities — water, electricity, and sewage — are available at the edge of the property, making construction easier from the outset. The location offers the perfect balance between rural tranquility and proximity to urban centres, the beaches of the Costa Brava, and major transport links such as the AP-7 motorway and the AVE high-speed train station. Whether for a main residence or a second home, this plot is a secure investment in one of the most desirable areas of Alt Empordà.

Eine einmalige Gelegenheit, das Haus Ihrer Träume in einer ruhigen und gut angebundenen Umgebung zu bauen. Dieses 587 m² große Grundstück befindet sich in Els Hostalets de Llers, einem charmanten Wohngebiet im Alt Empordà, umgeben von Natur und nur wenige Autominuten von Figueres entfernt. Mit seiner sonnigen Ausrichtung und der ebenen Fläche eignet sich das Grundstück ideal für den Bau eines Einfamilienhauses. Es bietet direkten Straßenzugang und verfügt über alle grundlegenden Anschlüsse – Wasser, Strom und Abwasser – direkt am Grundstück, was den Bauprozess von Anfang an erleichtert. Die Lage vereint die Ruhe einer ländlichen Umgebung mit der Nähe zu städtischen Zentren, den Stränden der Costa Brava sowie zu wichtigen Verkehrsverbindungen wie der Autobahn AP-7 und dem AVE-Schnellzug. Ob als Hauptwohnsitz oder als Feriendomizil – dieses Grundstück ist eine sichere Investition in eine der begehrtesten Gegenden des Alt Empordà.