Et presentem aquest excel·lent dúplex en venda a Vilatenim, situat al carrer Duana, dins d’una tranquil·la zona residencial que combina perfectament comoditat, funcionalitat i una ubicació estratègica. Es tracta d’un habitatge lluminós i molt ben distribuït, pensat per oferir confort i qualitat de vida. A la planta baixa, un acollidor rebedor dona la benvinguda i condueix a un pràctic armari sota l’escala, ideal com a espai d’emmagatzematge addicional. En aquesta mateixa planta trobem un bany complet amb dutxa. Tot seguit s’obre un ampli i lluminós saló-menjador amb cuina tipus office, moderna i oberta, equipada amb barra americana, que crea un ambient còmode i acollidor, perfecte per al dia a dia i per compartir moments en família o amb amics. El saló disposa d’aire condicionat. També a la planta baixa es troba la zona de nit principal, formada per tres dormitoris. Dos d’ells són individuals, versàtils i funcionals. El dormitori principal és doble i en suite, amb bany complet amb banyera i armaris encastats, oferint privacitat i comoditat. La planta superior alberga un ampli estudi, amb una distribució que permet aprofitar al màxim l’espai. Aquest ambient és ideal com a zona de treball, sala polivalent o fins i tot com a dormitori addicional. Des d’aquí s’accedeix a una àmplia terrassa, perfecta per gaudir de l’aire lliure i de moments de relax. La propietat inclou dues places d’aparcament en el preu i forma part d’una comunitat cuidada que disposa de piscina comunitària i zona enjardinada, ideals per gaudir del bon clima sense sortir de casa. La seva ubicació és un altre dels seus grans atractius. Vilatenim es troba en un punt estratègic a l’entrada de Figueres, amb fàcil accés en direcció a Girona i Roses, garantint excel·lents comunicacions. Un habitatge complet, lluminós i ben situat, llest per entrar-hi a viure. Una oportunitat que val la pena visitar.

Te presentamos este excelente dúplex en venta en Vilatenim, situado en la calle Duana, dentro de una tranquila zona residencial que combina a la perfección comodidad, funcionalidad y una ubicación estratégica. Se trata de una vivienda luminosa y muy bien distribuida, pensada para ofrecer confort y calidad de vida. En la planta baja, un acogedor recibidor da la bienvenida y conduce a un práctico armario bajo la escalera, ideal como espacio de almacenamiento adicional. En esta misma planta encontramos un baño completo con ducha. A continuación, se abre un amplio y luminoso salón-comedor con cocina tipo office, moderna y abierta, equipada con barra americana, que crea un ambiente cómodo, actual y acogedor, perfecto para el día a día y para compartir momentos en familia o con amigos. El salón dispone de aire acondicionado, garantizando confort en cualquier época del año. También en la planta baja se sitúa la zona de noche principal, compuesta por tres dormitorios. Dos de ellos son individuales, versátiles y funcionales, ideales como habitaciones infantiles, despacho o cuarto de invitados. El dormitorio principal es doble y en suite, con baño completo con bañera y armarios empotrados, ofreciendo privacidad y comodidad. La planta superior alberga un espacioso estudio, con una distribución que permite aprovechar al máximo el espacio. Este ambiente resulta ideal como zona de trabajo, sala polivalente, sala de ocio o incluso como dormitorio adicional. Desde aquí se accede a una amplia terraza, perfecta para disfrutar del aire libre, organizar reuniones o relajarse en un entorno tranquilo. La propiedad incluye dos plazas de aparcamiento en el precio y forma parte de una cuidada comunidad que dispone de piscina comunitaria y zona ajardinada, ideales para disfrutar del buen clima sin salir de casa. Su ubicación es otro de sus grandes atractivos. Vilatenim se sitúa en un punto estratégico a la entrada de Figueres, con fácil acceso en dirección a Girona y Roses, lo que garantiza excelentes comunicaciones y una gran comodidad en los desplazamientos. Una vivienda completa, luminosa y bien ubicada, lista para entrar a vivir. ¡Una oportunidad que merece la pena visitar y descubrir en persona!

Nous vous présentons cet excellent duplex à vendre à Vilatenim, situé dans la rue Duana, au sein d’un quartier résidentiel calme qui allie parfaitement confort, fonctionnalité et emplacement stratégique. Il s’agit d’un logement lumineux et très bien agencé, conçu pour offrir une qualité de vie optimale. Au rez-de-chaussée, un hall d’entrée accueillant mène à un placard pratique sous l’escalier, idéal pour le rangement. Sur ce même niveau se trouve une salle de bains complète avec douche. Ensuite, on découvre un vaste et lumineux salon-salle à manger avec une cuisine ouverte de type office, moderne et équipée d’un bar américain, créant un espace convivial et fonctionnel, parfait pour la vie quotidienne et les moments partagés. Le salon est équipé de la climatisation. Toujours au rez-de-chaussée se situe la zone nuit principale, composée de trois chambres. Deux chambres individuelles, polyvalentes et fonctionnelles, ainsi qu’une chambre double en suite, avec salle de bains complète avec baignoire et placards intégrés, offrant confort et intimité. À l’étage supérieur se trouve un grand espace bureau ou studio, dont la distribution permet une utilisation optimale de l’espace. Cet espace est idéal comme bureau, salle polyvalente ou chambre supplémentaire. Il donne accès à une grande terrasse, parfaite pour profiter de l’extérieur et de moments de détente. La propriété comprend deux places de parking incluses dans le prix et fait partie d’une copropriété bien entretenue avec piscine communautaire et jardin. Son emplacement est un autre atout majeur. Vilatenim est situé à l’entrée de Figueres, avec un accès facile en direction de Gérone et de Roses, garantissant d’excellentes communications. Un bien complet, lumineux et idéalement situé, prêt à emménager. Une opportunité à découvrir sans tarder.

Wir präsentieren Ihnen dieses ausgezeichnete Duplex zum Verkauf in Vilatenim, gelegen in der Straße Duana, in einer ruhigen Wohngegend, die Komfort, Funktionalität und eine strategische Lage perfekt miteinander verbindet. Es handelt sich um eine helle und sehr gut geschnittene Immobilie, die auf hohen Wohnkomfort ausgelegt ist. Im Erdgeschoss empfängt Sie ein einladender Eingangsbereich mit einem praktischen Einbauschrank unter der Treppe, ideal als zusätzlicher Stauraum. Auf dieser Ebene befindet sich außerdem ein komplettes Badezimmer mit Dusche. Anschließend öffnet sich ein großzügiger und heller Wohn- und Essbereich mit moderner, offener Küche im Office-Stil, ausgestattet mit einer Frühstücksbar, die eine gemütliche und einladende Atmosphäre schafft. Das Wohnzimmer ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich der Hauptschlafbereich mit drei Schlafzimmern. Zwei davon sind Einzelzimmer, vielseitig und funktional. Das Hauptschlafzimmer ist ein Doppelzimmer en suite mit einem kompletten Badezimmer mit Badewanne und Einbauschränken, das Privatsphäre und Komfort bietet. Im oberen Stockwerk befindet sich ein großzügiges Studio, dessen Raumaufteilung eine optimale Nutzung ermöglicht. Dieser Bereich eignet sich ideal als Arbeitszimmer, Mehrzweckraum oder zusätzliches Schlafzimmer. Von hier aus gelangt man auf eine große Terrasse, perfekt zum Entspannen und Genießen der frischen Luft. Zur Immobilie gehören zwei im Preis inbegriffene Stellplätze. Zudem ist sie Teil einer gepflegten Wohnanlage mit Gemeinschaftspool und Gartenbereich. Die Lage ist ein weiterer großer Vorteil. Vilatenim liegt strategisch günstig am Eingang von Figueres, mit guter Anbindung in Richtung Girona und Roses, was hervorragende Verkehrsverbindungen garantiert. Eine komplette, helle und gut gelegene Immobilie, bezugsfertig und absolut sehenswert.