Entre les populars localitats costaneres de Platja d’Aro i S’Agaró hi ha aquest encantador apartament, idealment ubicat a només 5 minuts amb cotxe tant del centre i la platja de S’Agaró com de l'animat Platja d’Aro. L'habitatge forma part d'un complex ben cuidat amb un bell jardí comunitari, cosa que proporciona un entorn tranquil i verd. L´apartament disposa d´una assolellada terrassa de 8,5 m² orientada al sud-est, perfecta per gaudir d´una copa amb vistes al parc verd Puig-Pinell. Distribució i característiques: - Construït el 1996 - Superfície construïda total: 52 m² + 8,5 m² de terrassa - Lluminós saló-menjador amb accés a la terrassa mitjançant portes corredisses - Cuina amb vistes al jardí - 2 dormitoris dobles, un amb armaris encastats - Bany amb banyera Confort addicional: - Aire condicionat al saló i als dos dormitoris - Fusteria d'alumini amb doble vidre - Totes les finestres compten amb mosquiteres - Persianes elèctriques al saló i als dormitoris - Tendal a la terrassa - Radiadors elèctrics - Term elèctric per a aigua calenta Inclou: - Plaça daparcament en garatge subterrani - Espai per guardar bicicletes per als residents - Es ven totalment moblat, llest per entrar a viure Producte Apialia Costa Brava Impostos, despeses de notaria i registre no incloses.

Entre las populares localidades costeras de Platja d’Aro y S’Agaró se encuentra este encantador apartamento, idealmente ubicado a solo 5 minutos en coche tanto del centro y la playa de S’Agaró como del animado Platja d’Aro. La vivienda forma parte de un complejo bien cuidado con un hermoso jardín comunitario, lo que proporciona un entorno tranquilo y verde. El apartamento dispone de una soleada terraza de 8,5 m² orientada al sureste, perfecta para disfrutar de una copa con vistas al parque verde Puig-Pinell. Distribución y características: - Construido en 1996 - Superficie construida total: 52 m² + 8,5 m² de terraza - Luminoso salón-comedor con acceso a la terraza mediante puertas correderas - Cocina con vistas al jardín - 2 dormitorios dobles, uno de ellos con armarios empotrados - Baño con bañera Confort adicional: - Aire acondicionado en el salón y en ambos dormitorios - Carpintería de aluminio con doble acristalamiento - Todas las ventanas cuentan con mosquiteras - Persianas eléctricas en el salón y los dormitorios - Toldo en la terraza - Radiadores eléctricos - Termo eléctrico para agua caliente Incluye: - Plaza de aparcamiento en garaje subterráneo - Espacio para guardar bicicletas para los residentes - Se vende totalmente amueblado, listo para entrar a vivir Producto Apialia Costa Brava Impuestos, gastos de notaría y registro no incluidos.

Between the popular coastal towns of Platja d'Aro and S'Agaró lies this charming apartment, ideally located just a 5-minute drive from both the center and beach of S'Agaró, as well as the lively Platja d'Aro. The property is part of a well-maintained complex with a beautiful communal garden, providing a peaceful and green setting. The apartment has a sunny m² southeast-facing terrace, perfect for enjoying a drink overlooking the Puig-Pinell park. Layout and Features: - Built in 1996 - Total constructed area: 52 m² + m² terrace - Bright living-dining room with access to the terrace through sliding doors - Kitchen with garden views - 2 double bedrooms, one with built-in wardrobes - Bathroom with bathtub Additional Comfort: - Air conditioning in the living room and both bedrooms - Aluminum frames with double glazing - All windows have mosquito nets - Electric blinds in the living room and bedrooms - Awning on the terrace - Electric radiators - Electric water heater for hot water Includes: - Parking space in the underground garage - Bicycle storage for residents - Sold fully furnished, ready to move into Apialia Costa Brava product Taxes, notary fees, and registration fees not included.

Entre les célèbres stations balnéaires de Platja d'Aro et de S'Agaró, ce charmant appartement est idéalement situé à seulement 5 minutes en voiture du centre et de la plage de S'Agaró, ainsi que de la très animée Platja d'Aro. La propriété fait partie d'une résidence bien entretenue avec un beau jardin commun, offrant un cadre paisible et verdoyant. L'appartement dispose d'une terrasse ensoleillée de 8,5 m² exposée sud-est, idéale pour prendre un verre avec vue sur le parc Puig-Pinell. Agencement et caractéristiques : - Construit en 1996 - Surface totale construite : 52 m² + 8,5 m² de terrasse - Salon-salle à manger lumineux avec accès à la terrasse par des portes coulissantes - Cuisine avec vue sur le jardin - 2 chambres doubles, dont une avec placards intégrés - Salle de bain avec baignoire Confort supplémentaire : - Climatisation dans le salon et les deux chambres - Châssis en aluminium avec double vitrage - Moustiquaires sur toutes les fenêtres - Stores électriques dans le salon et les chambres - Store banne sur la terrasse - Radiateurs électriques - Chauffe-eau électrique Inclus : - Place de parking dans le garage souterrain - Local à vélos pour les résidents - Vendu entièrement meublé, prêt à emménager Produit Apialia Costa Brava Taxes, frais de notaire et droits d'enregistrement non inclus.

Zwischen den beliebten Küstenorten Platja d'Aro und S'Agaró liegt dieses charmante Apartment in idealer Lage, nur 5 Autominuten vom Zentrum und Strand von S'Agaró sowie dem lebhaften Platja d'Aro entfernt. Das Anwesen ist Teil einer gepflegten Anlage mit einem schönen Gemeinschaftsgarten und bietet eine ruhige und grüne Umgebung. Die sonnige, 8,5 m² große Südostterrasse lädt zum Verweilen bei einem Drink mit Blick auf den Puig-Pinell-Park ein. Grundriss und Ausstattung: - Baujahr 1996 - Gesamtfläche: 52 m² + 8,5 m² Terrasse - Helles Wohn-Esszimmer mit Zugang zur Terrasse durch Schiebetüren - Küche mit Gartenblick - 2 Doppelschlafzimmer, eines mit Einbauschränken - Badezimmer mit Badewanne Zusätzlicher Komfort: - Klimaanlage im Wohnzimmer und in beiden Schlafzimmern - Aluminiumfenster mit Doppelverglasung - Alle Fenster mit Moskitonetz - Elektrische Jalousien im Wohnzimmer und in den Schlafzimmern - Markise auf der Terrasse - Elektrische Heizkörper - Elektrischer Warmwasserbereiter Inklusive: - Tiefgaragenstellplatz - Fahrradabstellplatz für Bewohner - Vollmöbliert und bezugsfertig verkauft Apialia Costa Brava Produkt Steuern, Notargebühren und Registrierungsgebühren nicht inbegriffen.