Alella es un municipio de la costa del Maresme de menos de habitantes, situado a solo 20 minutos de Barcelona. Tierra de vinos y de buena gente, destaca por su pintoresco ambiente de fiestas populares, sus grandes extensiones de viñedos y su concurrido comercio local. Conserva un importante legado arquitectónico de emblemáticas masías que salpican su paisaje y lo tipifican. Hay también una amplia oferta gastronómica y deportiva. . Esta magnífica casa situada a escasa distancia del centro urbano, se halla en una de las zonas residenciales más codiciadas de Alella. Edificada en una parcela de m2 de terreno, cuenta con 532 m2 construidos sin contar con los magníficos porches y terrazas que se convierten durante meses estivales en los espacios más importantes de este hogar. La distribución está pensada para hacer la vida cotidiana cómoda y fácil. Así encontramos dos cocinas totalmente equipadas, dormitorios en suite, despacho, vestidor, varios comedores y salas de estar, zona de servicio independiente con lavadero y cuarto de plancha. Los espacios son muy luminosos, señoriales abiertos siempre al exterior. El jardín rodea la casa y cuenta con grandes extensiones de césped. Palmeras y plantas autóctonas encuadran el entorno y forman un paisaje exquisito con el mar de telón de fondo. . Características: Acabados de calidad, estucado veneciano, pavimentos de maderas nobles, mármoles de Portugal sin vetas, infinidad de armarios, ascensor panorámico, chimenea, bañera con jacuzzi, descalcificador de agua, pozo y gran depósito de agua para abastecer el riego de jardín, riego automático, alarma, vídeo portero, piscina salina, parking para 3 o 4 coches con doble puerta, gran parcela esquinera con accesos por dos calles.. .

Alella est une municipalité de la côte du Maresme de moins de 10 000 habitants, située à seulement 20 minutes de Barcelone. Terre de vins et de gens aimables, elle se distingue par l´ambiance pittoresque de ses fêtes populaires, ses vastes étendues de vignobles et son commerce local très actif. La ville conserve un important héritage architectural de fermes emblématiques qui parsèment son paysage et le caractérisent. Elle dispose également d´une large offre gastronomique et sportive.. Cette magnifique maison située à une courte distance du centre-ville est située dans l'un des quartiers résidentiels les plus convoités d'Alella. Construite sur un terrain de avec 532 m2 de surface habitable sans compter les magnifiques terrasses qui deviennent les espaces les plus appréciés pendant les mois d'été. La disposition est conçue pour rendre la vie quotidienne fonctionnelle et confortable. Ainsi nous trouvons 2 cuisines entièrement équipées, des chambres en suite, un bureau, un dressing, plusieurs salles à manger et salons, un espace de service séparé avec buanderie et salle de repassage.. Les volumes sont très lumineux, majestueux toujours ouverts sur l'extérieur. Le jardin qui entoure la maison dispose de grandes pelouses. Des palmiers et des plantes endémiques encadrent l'environnement et forment un paysage exquis avec la mer en toile de fond.. Caractéristiques : Finitions de qualité, stuc vénitien, parquets en bois noble, marbre du Portugal sans veines, nombreuses armoires, ascenseur panoramique, cheminée, baignoire avec jacuzzi, adoucisseur d'eau, puits et grand réservoir d'eau pour alimenter l'arrosage du jardin, irrigation automatique, alarme, interphone vidéo, piscine au sel, parking pour 3 ou 4 voitures avec double porte, grand terrain d'angle avec accès depuis deux rues..

Alella ist eine Gemeinde an der Maresme-Küste mit weniger als Einwohnern, nur 20 Minuten von Barcelona entfernt. Das Land der Weine und der guten Leute zeichnet sich durch seine malerische Atmosphäre von Volksfesten, seine weitläufigen Weinberge und seinen regen lokalen Handel aus. Es bewahrt ein wichtiges architektonisches Erbe von emblematischen Bauernhäusern, die seine Landschaft prägen und für sie typisch sind. Es gibt auch ein breites gastronomisches und sportliches Angebot.. Dieses prächtige Haus befindet sich nicht weit vom Stadtzentrum entfernt in einer der begehrtesten Wohngegenden von Alella. Auf einem Grundstück von m2 gebaut, hat es 532 m2 bebaut, ohne auf die herrlichen Veranden und Terrassen zu zählen, die in den Sommermonaten zu den wichtigsten Räumen dieses Hauses werden. Das Layout ist so konzipiert, dass es den Alltag bequem und einfach macht. So finden wir zwei voll ausgestattete Küchen, Schlafzimmer en Suite, Büro, Ankleidezimmer, mehrere Ess- und Wohnzimmer, separater Servicebereich mit Waschküche und Bügelraum.. Die Räume sind sehr hell, stattlich immer nach außen offen. Der Garten umgibt das Haus und hat große Rasenflächen. Palmen und einheimische Pflanzen umrahmen die Umgebung und bilden eine exquisite Landschaft mit dem Meer im Hintergrund. . Merkmale: Hochwertige Oberflächen, venezianischer Stuck, Holzböden, Marmor aus Portugal ohne Adern, unzählige Schränke, Panoramaaufzug, Kamin, Badewanne mit Whirlpool, Wasserenthärter, Brunnen und großer Wassertank zur Versorgung der Gartenbewässerung, automatische Bewässerung, Alarmanlage, Video-Gegensprechanlage , Salzpool, Parkplatz für 3 oder 4 Autos mit Flügeltüren, großes Eckgrundstück mit Zugang von zwei Straßen..

Alella - это город на побережье Maresme с населением менее 10 000 жителей, расположенный всего в 20 минутах езды от Барселоны. Место хорошего вина и хороших людей, оно выделяется своей живописной атмосферой популярных фестивалей, обширными виноградниками и оживленной местной торговлей. Город сохраняет важное архитектурное наследие символических фермерских домов, которые разместились на его ландшафте. Также надо отметить широкие гастрономические и спортивные предложения.. Этот великолепный дом, расположенный недалеко от центра города, находится в одном из самых престижных жилых районов Alella. Построенный на земельном участке площадью 1320 м2, его площадь составляет 532 м2, не считая великолепных террас, которые в летние месяцы становятся наиболее важными помещениями в этом доме. Планировка призвана сделать повседневную жизнь удобной и легкой. В доме две полностью оборудованные кухни, спальни с ванными комнатами, кабинет, гардеробная, несколько столовых и гостиных, отдельная зона для персонала с прачечной и гладильной.. Помещения очень светлые и величественные. В саду, окружающем дом, находятся большие лужайки. Пальмы и местные растения обрамляют участок и создают изысканный пейзаж с морем на заднем плане.. Характеристики: качественная отделка, венецианская лепнина, паркетные полы, мрамор из Португалии без прожилок, бесчисленные шкафы, панорамный лифт, камин, ванная с джакузи, смягчитель воды, колодец и большой резервуар для воды для полива сада, автоматический полив, сигнализация, видеодомофон, солевой бассейн, парковка на 3 или 4 машины, большой участок со входами с двух улиц..