Esta preciosa casa se caracteriza por su ubicación y privacidad absoluta, en una bonita zona residencial, en Cabrils.. . Cabrils es un municipio que a partir de los años 80 ha experimentado un notable incremento de crecimiento, y se ha convertido en una importante población residencial. Es el tercer municipio con la renta per cápita mas alta de Cataluña.. . Rodeada de un jardín muy bien cuidado accedemos a la entrada, en el recibidor encontramos un aseo de cortesía y una puerta que comunica directamente al garaje para dos coches. . . Desde el recibidor un pasillo nos lleva a la zona privada de dormitorios, todos muy luminosos y en planta. La habitación principal en suite con vestidor, tres habitaciones dobles y una individual, más un baño completo que les da servicio. En esta misma planta está el salón-comedor con chimenea y tres grandes ventanales con salida directa al porche que da al jardín. . El comedor da acceso a la cocina/office y un pequeño distribuidor lleva al cuarto de servicio con baño. . . Una escalera nos conduce a la planta sótano, que consta de una habitación con gimnasio, bodega y despensa, otra pequeña habitación de utensilios y herramientas, y seguidamente encontramos una gran sala polivalente con acceso al jardín, que ahora está habilitada como despacho y salón con chimenea y barra de bar. Seguidamente hay otro pequeño salón que también se podría convertir en una habitación doble ya que está conectada con un baño completo.. . En la zona de Jardín con dos niveles encontramos una gran y bonita piscina de agua salina, una pérgola con dos tipos de barbacoas (una de leña y la otra de gas) para poder disfrutar de ellas todo el año, compartiendo recuerdos en compañía de amigos y familia. . Hay también en el jardín una zona de árboles frutales, leñera y cuarto de herramientas. . . Muy bien comunicada cerca del pueblo de Cabrils, a solo 10 minutos de la autopista, de la estación de tren de Vilassar de Mar, de la playa y de todos los servicios y centros comerciales. . . En definitiva, la propiedad perfecta para empezar a disfrutar de una nueva vida en familia y cumplir su sueño.. .

Cette belle maison se caractérise par son emplacement et sa totale intimité au sein d´un beau quartier résidentiel. Entouré d'un jardin très bien entretenu nous accédons à l'entrée. Dans le hall nous trouvons des toilettes d´invités et une porte qui communique directement avec le garage pour 2 voitures. Depuis le hall d´entrée un couloir sur la droite nous mène à l´espace privé des chambres toutes très lumineuses. La suite parentale avec dressing, 3 chambres doubles et une chambre simple, plus une salle de bains complète. Au même étage nous trouvons également le salon/salle à manger avec cheminée et trois grandes fenêtres s´ouvrant directement sur la terrasse-porche donnant sur le jardin. De la salle à manger nous accédons à la cuisine-office et un petit vestibule mène à la buanderie avec salle de bains de service.. Un escalier conduit au sous-sol comprenant une salle de sport, cave et cellier, une autre petite pièce pour les ustensiles et les outils, puis nous trouvons une grande pièce polyvalente aménagée actuellement en bureau, un salon avec cheminée et un bar avec accès au jardin. Ensuite nous trouvons autre petit salon qui pourrait également être converti en chambre double puisqu´il communique avec une salle de bains complète.. Dans le jardin à 2 niveaux nous trouvons une grande et belle piscine au sel, une pergola avec deux types de barbecues (l'un au bois et l'autre au gaz) pour en profiter toute l'année et partager des souvenirs en compagnie des amis et de la famille. Le jardin possède également une aire d'arbres fruitiers, une remise à bois et une salle pour les outils. Excellentes communications près de la ville de Cabrils, à seulement 10 minutes de l'autoroute, de la gare de Vilassar de Mar, de la plage, de toutes les commodités et centres commerciaux. . Propriété idéale pour profiter d'une nouvelle vie en famille et réaliser votre rêve..

Dieses schöne Haus zeichnet sich durch seine Lage und absolute Privatsphäre in einer schönen Wohngegend aus. Umgeben von einem sehr gepflegten Garten gelangen wir zum Eingang, in der Halle finden wir eine Höflichkeitstoilette und eine Tür, die direkt mit der Garage für zwei Autos in Verbindung steht. Vom Flur führt ein Korridor auf der rechten Seite zum privaten Schlafzimmerbereich, welcher sehr hell ist und sich im Erdgeschoss befindet. Die Hauptschlafzimmer-Suite mit Ankleideraum, drei Doppelzimmern und einem Einzelzimmer sowie einem kompletten Badezimmer, in dem sie untergebracht sind. Auf derselben Etage befindet sich das Wohnzimmer mit Kamin und drei großen Fenstern mit direktem Zugang zur Veranda mit Blick auf den Garten. Vom Esszimmer aus betreten wir die Küche / das Büro und ein kleiner Verteiler führt zum Hauswirtschaftsraum mit Bad. Eine Treppe führt in den Keller, der aus einem Raum mit Fitnessraum, Keller und Vorratsraum, einem weiteren kleinen Raum mit Utensilien und Werkzeugen besteht, und dann finden wir einen großen Mehrzweckraum mit Zugang zum Garten, der nun als Büro und Wohnzimmer dient mit eingerichtetem Kamin und Bartheke. Dann gibt es ein weiteres kleines Wohnzimmer, das auch in ein Doppelzimmer umgewandelt werden kann, da es mit einem kompletten Badezimmer verbunden ist. Im Gartenbereich mit zwei Ebenen finden wir einen großen und schönen Pool mit Salzwasser, eine Pergola mit zwei Arten von Grills (eines aus Brennholz und das andere aus Gas), um sie das ganze Jahr über zu genießen und Erinnerungen in Gesellschaft mit Freunden und Familie zu teilen. Es gibt auch einen Bereich mit Obstbäumen, Holzschuppen und Werkzeugraum im Garten. Sehr gute Verkehrsanbindung in der Nähe der Stadt Cabrils, nur 10 Minuten von der Autobahn, dem Bahnhof Vilassar de Mar, dem Strand und allen Dienstleistungen und Einkaufszentren entfernt. Kurzum, die perfekte Immobilie, um ein neues Familienleben zu beginnen und Ihren Traum zu verwirklichen.

Этот прекрасный дом находится в красивом жилом районе и характеризируется его отличным расположением и приватностью. Из ухоженного сада, окружающего дом, входим вовнутрь. Нас встречают прихожая, санузел и дверь, ведущая в гараж для 2 автомобилей. Из прихожей коридор по правую руку ведет нас к спальной зоне. Все они очень светлые. Главная спальня расположена в апартаменте с ванной комнатой и гардеробной, есть ещё 3 двухместные и 1 индивидуальная спальни, и ещё одна ванная комната. На этом же этаже есть гостиная – столовая с камином и с тремя большими окнами с выходом на веранду, смотрящую в сад. Из столовой можно пройти в кухню и небольшой вестибюль, ведущий к комнате персонала с санузлом.. По лестнице спускаемся в подвал, где находятся тренажерный зал, винный погреб, кладовка, и ещё одна небольшая комната с посудой и инструментами, затем – отличная многофункциональная комната с выходом в сад, которая в настоящий момент используется как кабинет и гостиная с камином и барной стойкой. Затем ещё есть другая гостиная, которую можно превратить в двухместную спальню с ванной комнатой.. В двухуровневом саду имеется большой и красивый бассейн с солёной водой, беседка с двумя типами барбекю (дрова и газ), где можно наслаждаться всеми временами года в кругу семьи и друзей. В саду есть зона с фруктовыми деревьями, лесополоса и помещение для хранения инструментов. Хорошо расположен: близко от деревни Cabrils, всего в 10 мин от трассы, от ж/д станции, от пляжа, торговых центров и сервиса. Одним словом, это отличная недвижимость, чтобы начать новую жизнь своей мечты со своей семьёй..