Casa situada a la zona de Grifeu situada a una parcel·la de 900m2. Consta de dos habitatges independents, a la vivenda principal hi trobem una sala d’estar-menjador amb llar de foc i sortida a una magnífica terrassa amb vistes al mar que rodeja la casa per la cara est, una cuina amb rebost, un pati interior i tres habitacions dobles amb armaris encastats dos d’elles en suite i amb sortida a la terrassa, un bany complert i un de cortesia. A la planta baixa hi trobem un apartament independent que consta d’una sala d’estar-menjador amb sortida directe al jardí, cuina independent, un bany complert i un bany de cortesia, dues habitacions dobles amb armaris encastats i accés al jardí i una habitació individual. L’apartament disposa de llicència turística per poder llogar. La propietat consta també d’una plaça de garatge amb una habitació doble, un ampli taller on s’hi troba el dipòsit de gasoil i la caldera. La casa està rodejada per un preciós jardí on hi ha espai per fer una piscina.

Casa situada en la zona de Grifeu situada en una parcela de 900m2. Consta de dos viviendas independientes, en la vivienda principal encontramos una sala de estar-comedor con chimenea y salida a una magnífica terraza con vistas al mar que rodea la casa por la cara este, una cocina con despensa, un patio interior y tres habitaciones dobles con armarios empotrados dos de ellas en suite y con salida a la terraza, un baño completo y un aseo. En la planta baja encontramos un apartamento independiente que consta de una sala de estar-comedor con salida directa al jardín, cocina independiente, un baño completo y un aseo, dos habitaciones dobles con armarios empotrados y acceso al jardín y una habitación individual. El apartamento dispone de licencia turística para poder alquilar. La propiedad consta también de una plaza de garaje con una habitación doble, un amplio taller donde se encuentra el depósito de gasoil y la caldera. La casa está rodeada por un precioso jardín donde hay espacio para hacer una piscina.

Maison située dans le quartier de Grifeu (Llança) sur un terrain de 900m2. Il se compose de deux maisons indépendantes, dans la maison principale, nous trouvons un salon-salle à manger avec une cheminée et un accès à une magnifique terrasse avec vue sur la mer qui entoure la maison du côté est, une cuisine avec un cellier, un jardin intérieur et trois chambres doubles avec placards intégrés, dont deux en suite et avec accès à la terrasse, une salle de bain complète et un toilette de courtoisie. Au rez-de-chaussée, nous trouvons un appartement indépendant composé d'un salon-salle à manger avec accès direct au jardin, une cuisine indépendante, une salle de bain complète et une toilette, deux chambres doubles avec placards intégrés et accès au jardin, et une chambre individuelle. L'appartement dispose d'une licence touristique pour la location. La propriété dispose également d'un garage avec une chambre double, un grand atelier où se trouvent le réservoir diesel et la chaudière. La maison est entourée d'un beau jardin où il y a de la place pour faire une piscine.

Das Haus befindet sich im Wohngebiet Grifeu auf einem 900 m² großen Grundstück. Es besteht aus zwei unabhängigen Wohneinheiten, in der Hauptwohnung finden wir ein Wohn-/Esszimmer mit Kamin und Zugang zu einer herrlichen Terrasse mit Blick auf das Meer, die das Haus auf der Ostseite umgibt, einer Küche mit Speisekammer, einer Innenterrasse und drei Doppelzimmer mit Einbauschränken, zwei davon en suite und mit Zugang zur Terrasse, einem kompletten Badezimmer und einer Toilette. Das Erdgeschoss verfügt über eine unabhängige Wohnung bestehend aus einem Wohn-Esszimmer mit direktem Zugang zum Garten, einer unabhängigen Küche, einem kompletten Badezimmer und einer Toilette, zwei Doppelzimmern mit Einbauschränken und Zugang zum Garten und einem Einzelzimmer. Die Wohnung hat eine Touristenlizenz zum vermieten. Das Anwesen verfügt desweiteren über eine Garage mit einem Doppelzimmer, eine große Werkstatt, in der sich der Dieseltank und der Kessel befinden. Das Haus ist von einem schönen Garten umgeben, in dem Platz ist um ein Pool zu bauen.