Encantadora casa con dos espacios independientes y vistas panorámicas a las colinas. Ubicada en una tranquila zona residencial, se encuentra a tan solo 10 minutos del centro y de las playas. El vecindario ha sido modernizado y ofrece todos los servicios.
El espacio principal cuenta con un hermoso salón-comedor diáfano que se abre a una terraza con impresionantes vistas a las colinas circundantes. Incluye una cocina totalmente equipada, dos dormitorios y dos baños. En el exterior, hay una terraza sombreada, especialmente agradable en verano.
En la planta baja se encuentra un apartamento independiente con salón, cocina americana, tres amplios dormitorios (uno de ellos en una alcoba) y un baño.
En el exterior, hay una gran piscina rodeada de un jardín florido, con una encantadora zona de barbacoa y una caseta de jardín.
La casa está equipada con aire acondicionado reversible y calefacción por suelo radiante con radiadores cerámicos. Además, una puerta eléctrica permite el estacionamiento de dos vehículos dentro de la propiedad.
Charming house comprising two separate living spaces with unobstructed views of the hills. Located in a quiet residential area, the house is just 10 minutes from the town center and beaches. The neighborhood has been modernized and offers all local amenities.
The main living space features a beautiful open-plan living and dining room that opens onto a terrace with stunning views of the surrounding hills. It also includes a fully equipped kitchen, two bedrooms, and two bathrooms. Outside, there is a shaded terrace, particularly pleasant in the summer.
On the lower level is a guest apartment with a living room and kitchenette, three large bedrooms (one in an alcove), and a bathroom.
Outside, there is a very large swimming pool surrounded by a flower garden, with a lovely barbecue area and garden shed.
The house is equipped with reversible air conditioning and a dry energy heating system with ceramic inertia radiators. Also, an electric gate allows parking for two vehicles inside the property.
Jolie maison composée de deux logements avec vue dégagée sur les collines. Située dans un quartier résidentiel calme, la maison ne se trouve qu’à 10 minutes du centre-ville et des plages. Le quartier a été modernisé et dispose de tous les services publics locaux.
Au niveau du logement principal on trouve un beau séjour – salle à manger ouvert sur une terrasse avec de superbes vues sur les collines environnantes. Il y a également une cuisine toute équipée, deux chambres et deux salles de bain. A l’extérieur se trouve une terrasse ombragée, particulièrement agréable en été.
Au niveau inférieur se trouve un appartement d’invités composé d’un séjour avec kitchenette, de trois grandes chambres dont une en alcôve et d’une salle de bain.
A l’extérieur, une très grande piscine bordée d’un jardin fleuri, avec un bel espace barbecue et abri de jardin.
La maison est équipée de la climatisation réversible en plus d’un système de chauffage à énergie sèche avec des radiateurs à inertie céramique. Aussi, un portail électrique permet de garer deux véhicules à l’intérieur de la propriété.
... meer >>
