Esta casa está situada en una zona entre Mataró y Sant Andreu Llavaneres, a tan sólo cinco minutos de la entrada de la autopista C/32 que conecta con Barcelona en treinta minutos, cerca también de todos los servicios, zona comercial, colegios etc. La casa se halla distribuida en dos plantas, en la planta baja encontramos el salón con salida a un magnífico porche y a la piscina, junto al salón se abre la cocina con salida también al jardín, encontramos también en esta planta una habitación de invitados y un aseo. Por una luminosa escalera accedemos a la primera planta donde se encuentra la zona de noche con cuatro habitaciones tres de ellas dobles y una en suite con un gran baño y salida a una terraza de unos 12 la misma planta se sitúa otro gran baño que da servicio al resto de habitaciones. En la parte de atrás, la casa posee un anexo con una gran sala polivalente de unos 45 m2, ideal como habitación de juegos, despacho etc, está situada junto a un hermoso patio con árboles frutales un gran limonero, un cerezo, en esta zona se ha situado una gran barbacoa, que nos permite comidas y cenas al aire libre.

Située dans un secteur entre Mataró et Sant Andreu de Llavaneres à seulement 5 minutes de l´entrée de l´autoroute C-32 reliant Barcelone en 30 minutes mais aussi à proximité de toutes les commodités, zone commerciale, collège etc. Distribuée sur 2 rez-de-chaussée un salon avec accès à une magnifique terrasse couverte et piscine. La cuisine contiguë au salon s´ouvre aussi sur le jardin, compte également une chambre d´invités et toilettes. Un escalier lumineux conduit à l´étage supérieur où se situe l´espace de nuit avec 4 chambres dont 3 doubles et une suite avec une belle salle de bain accédant à une terrasse de 12m2. Les autres chambres bénéficient d´une grande salle de bain commune. En annexe à l´arrière de la maison se trouve une grande salle polyvalente de 45m2 idéale comme salle de jeux, bureaux etc. et se situe juste à côté d´un joli patio avec arbres fruitiers, un grand citronnier, un cerisier. Dans cette partie se trouve un grand barbecue pour les repas en plein air.

Esta casa está situada en una zona entre Mataró y Sant Andreu Llavaneres, a tan sólo cinco minutos de la entrada de la autopista C/32 que conecta con Barcelona en treinta minutos, cerca también de todos los servicios, zona comercial, colegios etc. La casa se halla distribuida en dos plantas, en la planta baja encontramos el salón con salida a un magnífico porche y a la piscina, junto al salón se abre la cocina con salida también al jardín, encontramos también en esta planta una habitación de invitados y un aseo. Por una luminosa escalera accedemos a la primera planta donde se encuentra la zona de noche con cuatro habitaciones tres de ellas dobles y una en suite con un gran baño y salida a una terraza de unos 12 la misma planta se sitúa otro gran baño que da servicio al resto de habitaciones. En la parte de atrás, la casa posee un anexo con una gran sala polivalente de unos 45 m2, ideal como habitación de juegos, despacho etc, está situada junto a un hermoso patio con árboles frutales un gran limonero, un cerezo, en esta zona se ha situado una gran barbacoa, que nos permite comidas y cenas al aire libre.

Этот двухэтажный дом находится между Mataró и Sant Andreu Llavaneres, в 5 мин от выхода на трассу C/32, по которой до Барселоны 30 мин, вблизи от любого необходимого сервиса, торговли, школ и пр. . На нижнем этаже расположилась гостиная с выходом на волшебную веранду к бассейну, рядом с гостиной – кухня также с выходом в сад, ещё здесь есть гостевая комната и санузел.. По блистательной лестнице поднимаемся на первый этаж, где находим «ночную зону», состоящую из 4 спален, 3 из которых двуместные и одна принадлежит апартаменту сюит (с ванной комнатой) с выходом на террасу 12м2. На этом этаже есть ещё одна отличная ванная комната.. За домом имеется пристройка с многофункциональным помещением около 45 м2, идеальным для игровой, кабинета и пр. Она находится рядом с милым двориком с фруктовыми деревьями, прекрасным лимонным деревом, вишней, здесь ещё есть отличная зона барбекю, позволяющая обедать и ужинать на свежем воздухе..