En la comarca del Maresme, a 35 min de Barcelona, os ofrecemos esta preciosa masía, impecablemente restaurada, rodeada de naturaleza, en la pequeña población de Órrius, que se sitúa entre las poblaciones de Cabrils, Vilassar de Dalt, Argentona y La Roca del Vallés. Destaca por la iglesia de Sant Pedro de Clará, construida en el siglo IX.. Situada en el centro del pueblo, con todos los servicios a un paso y con negocio propio, restaurante en pleno funcionamiento, anexo a la masía, en las antiguas cuadras de caballos. Si tenías en mente algo parecido, esta es la ocasión perfecta.. La masía, vivienda principal, se distribuye en tres plantas.. En la planta baja nos da paso al interior un amplio recibidor muy original por sus baldosas decorativas. Seguimos al amplio salón con chimenea, comedor espacioso tradicional y cocina office que conserva la chimenea donde se cocinaba antiguamente.. A la segunda planta podemos acceder por las escaleras de la casa o las del servicio, y allí se sitúan tres habitaciones dobles, una suite con chimenea, baño completo, gran vestidor y salida a terraza. Pequeño despacho y zona de lavandería.. Subiendo a la tercera planta encontramos un gran espacio diáfano abuhardillado, tres habitaciones y un precioso baño completo. . La edificación anexa, antes caballeriza, está reconvertida en restaurante en pleno funcionamiento y con mucho rendimiento. Espacio para poder convertir en una casa de invitados, zona de múltiples actividades, o cualquier proyecto. Delante de ésta un gran espacio de zona ajardinada y terraza, donde se puede hacer perfectamente una piscina. . Entorno inmejorable, tranquilidad, privacidad, naturaleza. Pueblo encantador.. r. . .

Dans la région du Maresme, à 35 minutes de Barcelone nous vous proposons cette magnifique «masía» impeccablement restaurée, au milieu de la nature dans la petite commune d´Orrius située entre les villes de Cabrils, Vilassar de Dalt, Argentona et La Roca del Vallés. À souligner l´église de Sant Pedro de Clará construite au IXe siècle.. La propriété est située dans le centre du village à 2 pas de toutes les commodités et possède un restaurant en pleine activité situé en annexe dans les anciennes écuries. Si vous recherchiez quelque chose de similaire, voici l'occasion rêvée.. La propriété principale est distribuée sur 3 étages.. Au rez-de-chaussée nous trouvons un grand hall d´entrée possédant d´originaux carreaux décoratifs, un spacieux salon avec cheminée, grande salle à manger traditionnelle et cuisine-office ayant conservé la cheminée où l´on cuisinait autrefois.. Le second étage est accessible par l´escalier de la maison ou celui de service. Ce niveau comprend 3 chambres doubles, une suite avec cheminée, salle de bains complète, grand dressing et accès sur terrasse, petit bureau et buanderie.. Au troisième étage nous trouvons un grand espace mansardé, 3 chambres et une jolie salle de bains complète.. La dépendance (anciennes écuries) a été transformée en restaurant jouissant d´une intense activité. Espace pouvant être aménagé en maison d´hôtes, zone pour activités multiples, ou tout autre projet. Devant l´annexe se situe une grande aire paysagée avec terrasse pouvant parfaitement recevoir une piscine.. Environnement incomparable, tranquillité, intimité, nature. Charmant village..

In der Region Maresme, 35 Minuten von Barcelona entfernt, bieten wir Ihnen dieses wunderschöne, tadellos restaurierte Bauernhaus inmitten der Natur in der kleinen Stadt Órrius , die zwischen den Städten Cabrils , Vilassar de Dalt, Argentinien und La Roca . liegt del Vallés. Es zeichnet sich durch die Kirche Sant Pedro de Clará aus, die im 9. Jahrhundert erbaut wurde.. Im Zentrum der Stadt gelegen, alle Dienstleistungen zu Fuß erreichbar und mit eigenem Geschäft, voll funktionsfähigem Restaurant, das an das Bauernhaus angeschlossen ist, im alten Pferdestall. Wenn Sie etwas Ähnliches im Sinn hatten, ist dies der perfekte Anlass.. Das Bauernhaus, das Haupthaus, ist auf drei Etagen verteilt.. Im Erdgeschoss weicht eine geräumige Halle, die durch ihre dekorativen Fliesen sehr originell ist, dem Innenraum. Wir gehen weiter zum geräumigen Wohnzimmer mit Kamin, einem geräumigen traditionellen Esszimmer und einer Küche, die den Kamin bewahrt, wo er zum Kochen verwendet wurde.. Wir können den zweiten Stock über die Treppe des Hauses oder des Dienstes erreichen, und es gibt drei Doppelzimmer, eine Suite mit Kamin, ein komplettes Badezimmer, ein großes Ankleidezimmer und einen Ausgang zur Terrasse. Kleines Büro und Waschküche.. Im dritten Stock finden wir einen großen offenen Raum mit Dachschrägen, drei Schlafzimmern und einem schönen Badezimmer.. Das angebaute Gebäude, ehemals ein Pferdestall, wurde zu einem voll funktionsfähigen Restaurant mit hoher Leistung umgebaut. Platz zum Umwandeln in ein Gästehaus, einen Bereich mit mehreren Aktivitäten oder ein beliebiges Projekt. Davor ein großer Gartenbereich und eine Terrasse, auf der ein Pool perfekt gebaut werden kann.. Unschlagbare Umgebung, Ruhe, Privatsphäre, Natur. Schöne Stadt.. .

Этот прекрасный фермерский дом расположен в регионе Maresme, в 35 минутах езды от Барселоны. Дом безупречно отреставрирован, находится в окружении природы, в небольшой деревне Órrius, которая расположена между городами Cabrils, Vilassar de Dalt, Argentona и La Roca del Vallés. Он примечателен церковью Sant Pedro de Clará, построенной в 9 веке.. Дом расположен в центре деревни, в нескольких минутах ходьбы до всех услуг и с собственным бизнесом. Полностью функционирующий ресторан, пристроенный к фермерскому дому, в старой конюшне для лошадей. Если вы мечтали о чем-то подобном, то это идеальная возможность.. Главный фермерский дом построен на трех этажах.. На нижнем этаже находится большой холл с очень оригинальной декоративной плиткой. Далее расположена большая гостиная с камином, просторная традиционная столовая и кухня-столовая, где сохранился камин, на котором в старину готовили пищу.. На первый этаж можно подняться по лестнице дома или по служебной лестнице. Здесь находятся три двухместные спальни, сьют с камином, ванная комната, большая гардеробная и выход на террасу. Небольшой офис и прачечная.. Поднявшись на второй этаж, мы попадаем в большое открытое пространство с мансардой, где также расположены три спальни и красивая ванная комната. . Флигель, бывший ранее конюшней, был переоборудован в полноценный ресторан. Его можно переоборудовать в гостевой дом, зону для многочисленных занятий или любой другой проект. Перед ним большой садовый участок и терраса, где можно сделать прекрасный бассейн. . Непревзойденное окружение, спокойствие, уединение, природа. Очаровательная деревня..