DESCRIPCIÓ: Aquesta magnífica casa amb una superfície de 200 m2 en una sola planta està distribuïda en un ampli saló-menjador amb llar de foc i accés a la terrassa porxo, cuina-office, 3 habitacions dobles, vestidor i 2 banys. Hi ha la possibilitat d'ampliar la casa i construir altres dormitoris i bany. Extres: Pati de 804 m2, jardí, piscina privada i garatge per a 2 cotxes. OBSERVACIONS: Casa de nova construcció a Saus, un municipi de la comarca de l'Alt Empordà en un entorn paisatgístic, natural i l´autenticitat d´un petit poble amb immillorable situació per a l'accés per carretera i a prop de tots els serveis: carnisseria, fruiteria, fleca, comestibles, perruqueria, taller mecànic, etc. DESPESES DE COMPRA: 10% ITP + NOTARI + REGISTRE

DESCRIPCIÓN: Esta magnifica Casa con una superfície de 200 m2 esta distribuida en una sola planta tiene un amplio salón-comedor con chimenea y acceso a la terraza porche, cocina-office, 3 dormitorios dobles, vestidor, y 2 baños. Hay la posibilidad de ampliar la casa y construir otro dormitorios y cuarto de baño. Extras: Patio de 804 m2, jardin, piscina privada y garaje para 2 coches. OBSERVACIONES: Casa de nueva construcción en Saus, un municipio de la comarca del Alt Empordà en un entorno paisajístico, natural y la autenticidad de un pequeño pueblo con inmejorable situación para el acceso por carretera y cerca de todos los servicios: carnicería, frutería, panadería, comestibles, peluquería, taller mecánico, etc. GASTOS COMPRA: 10% ITP + NOTARIO + REGISTRO

DESCRIPTION: Cette magnifique maison d'une superficie de 200 m2 est répartie sur un étage et dispose d'un spacieux salon-salle à manger avec cheminée et accès à la terrasse couverte, d'une cuisine-bureau, de 3 chambres doubles, d'un dressing et de 2 salles de bains. Il y a la possibilité d'agrandir la maison et de construire une autre chambre et une salle de bain. There is the possibility of extending the house and building another bedroom and bathroom. Extras : patio de 804 m2, jardin, piscine privée et garage pour 2 voitures. OBSERVATIONS : Maison nouvellement construite à Saus, une municipalité de la région de l'Alt Empordà dans un paysage, un environnement naturel et l'authenticité d'une petite ville avec un emplacement imbattable pour l'accès routier et à proximité de tous les services : boucherie, primeur, boulangerie, épicerie , coiffeur, mécanique atelier, etc... FRAIS D'ACHAT: 10%TVA + NOTAIRE + ENREGISTREMENT

BESCHREIBUNG: Diese fantastische Villa mit einer konstruierten Fläche von 200 m2, auf einer Ebene verteilt, verfügt über ein geräumiges Wohn-Esszimmer mit Kamin und Zugang zur überdachten Terrasse, offen gestaltete Küche, 3 Doppelzimmer, ein Ankleidezimmer und 2 Badezimmer. Es besteht die Möglichkeit, das Haus zu erweitern und ein weiteres Schlafzimmer mit Bad zu bauen. Extras: Hof mit 804 m2, Garten, privater Pool und Garage für 2 Wagen. BEMERKUNGEN: Neu gebautes Villa in Saus, einer Gemeinde der Region Alt Empordà in einer natürlichen, landschaftlichen Umgebung und der Authentizität einer kleinen Stadt mit einer günstigenLage für den Straßenzugang und in der Nähe aller Dienstleistungen: Metzger, Gemüsehändler, Bäckerei, Lebensmittel, Friseur, Mechanik Werkstatt usw. KAUFKOSTEN: 10% MwSt + NOTARSPESEN + GRUNDBUCHEINTRAGUNG