DESCRIPCIÓ:  Planta baixa: Sala d'estar d'estiu amb accés al jardí i a la piscina, SPA, cuina separada, completa. Despatx. Primera planta: Sala d'estar d'hivern, amb llar de foc i sortida a una terrassa, menjador també amb sortida a la terrassa, 2 habitacions (1 individual i 1 de matrimoni), 1 bany, rebost i barbacoa. Segona planta: 2 habitacions de matrimoni, 1 bany. Tercera planta: 1 habitació de matrimoni amb bany en-suite, terrassa-solàrium, jacuzzi i vista al mar. Extres: Aire condicionat, garatge de 60 m², sauna, chill-out, pàrquing exterior per a 4 cotxes, armaris encastats i gimnàs.  OBSERVACIÓ: Magnífica propietat construïda l'any 1988, orientada al sud, situada en una zona residencial molt privada. DESPESES DE COMPRA: 10% ITP + NOTARI + REGISTRE

DESCRIPCIÓN: Planta baja: Sala de estar de verano con acceso al jardín y a la piscina, SPA, un despacho, cocina separada y completamente equipada. Primera planta: Salón de invierno, con chimenea y salida a la terraza, comedor también con salida a la terraza, 2 habitaciones (1 individual y 1 de matrimonio), 1 baño, despensa y barbacoa. Segunda planta: 2 habitaciones de matrimonio, 1 cuarto de baño. Tercera planta: 1 dormitorio doble con su baño en suite, terraza-solarium, jacuzzi y vista al mar. Extras: Aire acondicionado, garaje de 60 m², sauna, chill-out, parking exterior para 4 coches, armarios empotrados y gimnasio. OBSERVACIÓN: Magnífica propiedad construida en 1988, orientada al sur, situada en una zona residencial muy privada. GASTOS DE COMPRA: 10% ITP + NOTARIO + REGISTRO

DESCRIPTION:  Rez-de-chaussée : Salon d'été avec accès au jardin et à la piscine, SPA, un bureau, cuisine séparée et entièrement équipée. Premier étage : Salon d'hiver, avec cheminée et sortie sur la terrasse, salle à manger également avec sortie sur la terrasse, 2 chambres (1 simple et 1 double), 1 salle de bain, cellier et barbecue. Deuxième étage : 2 chambres doubles, 1 salle de bain. Troisième étage : 1 chambre double avec salle de bain en suite, terrasse ensoleillée, jacuzzi et vue sur mer. Extras : Air conditionné, garage de 60 m², sauna, chill-out, parking extérieur pour 4 voitures, placards, salle de gym. OBSERVATION: Magnifique propriété construite en 1988, orientée plein sud, située dans un quartier résidentiel très privé. FRAIS D'ACHAT: 10% TVA + NOTAIRE + ENREGISTREMENT

BESCHREIBUNG: Erdgeschoss: Sommer-Wohnraum mit Zugang zum Garten und Pool, SPA, ein Büro, separate und voll ausgestattete Küche. Erste Etage: Wintersalon mit Kamin und Zugang zu einer Terrasse, Esszimmer ebenfalls mit Ausgang zur Terrasse, 2 Schlafzimmer (1 Einzel- und 1 Doppelzimmer), 1 Badezimmer, Speisekammer und Barbecue. Zweite Etage: 2 Doppelzimmer, 1 Badezimmer. Dritte Etage: 1 Doppelzimmer mit Bad en suite, Sonnenterrasse, Jacuzzi und Meerblick. Extras: Klimaanlage, 60m2 Garage, Sauna, Chill-Out, Außenparkplatz für 4 Autos, Einbauschränke und Fitnessraum. BEMERKUNG: Wunderschönes, 1988 erbautes Anwesen mit Ausrichtung Süden in einer sehr privaten Wohngegend. KAUFKOSTEN: 10% MwSt+ NOTARSPESEN + GRUNDBUCH EINTRAGUNG