Situada en Tordera, municipio perteneciente a la comarca del Maresme. En un entorno privilegiado rodeado de naturaleza, que ofrece la tranquilidad necesaria para poder desconectar durante todo el año, alejándose así de la oferta turística más de costa que tiene a menos de 15 minutos. . Se trata de una casa en planta a cuatro vientos, con una superficie de 148 m2 construidos en una parcela de 794 m2 con unas bonitas vistas a la montaña. Está compuesta por un amplio salón comedor con salida a una gran terraza, que conecta con una cocina independiente equipada, dos habitaciones dobles, una habitación individual y un baño completo con ducha. Una de las habitaciones es en suite con un baño completo con bañera. La carpintería exterior es de aluminio con los interiores de madera, suelos de gres y calefacción de gasoil. Una rampa en el exterior, da acceso a la planta baja, donde se encuentra un garaje semi abierto con capacidad para estacionar cuatro coches junto a la sala de máquinas y un sótano diáfano de unos 35 m2, ideal para destinarlo a sala de juegos, despacho o trastero. La zona exterior dispone de una amplia terraza ideal para disfrutar de un día al aire libre haciendo una barbacoa con amigos o tomar un buen desayuno. La parcela es ideal para construir una piscina con jardín o para tener un huerto. . La urbanización se sitúa a unos cinco minutos en coche del centro de Tordera. Dispone de servicio de bus municipal y escolar. Muy bien comunicada, a unos 10 minutos de la autopista C-32 dirección Barcelona y 15 minutos de la playa y de Blanes, donde se puede disfrutar de zonas culturales, restaurantes, comercios, centros de ocio o dar un agradable paseo por la zona marítima..

Maison située à Tordera, une municipalité de la région du Maresme. Dans un environnement privilégié et entourée de nature cette propriété offre la tranquillité nécessaire pour pouvoir se déconnecter tout au long de l'année loin de l'offre touristique côtière qui se trouve à moins de 15 minutes.. Maison de plain-pied, 4 faces, d'une surface de 148 m2 construite sur un terrain de 794 m2 avec de belles vues sur la montagne. Elle comprend un spacieux salon/salle à manger avec sortie sur une grande terrasse qui communique avec une cuisine indépendante équipée, deux chambres doubles, une chambre simple et une salle de douche complète. Une des chambres est une suite avec salle de bains complète avec baignoire. Menuiserie extérieure en aluminium, menuiserie intérieure en bois, sols en grès et chauffage au gasoil. Une rampe extérieure permet d´accéder au rez-de-chaussée comprenant un garage semi-ouvert pouvant accueillir 4 voitures à côté du local technique et un sous-sol ouvert d'environ 35 m2 idéal pour être utilisé comme salle de jeux, bureau ou pièce de rangement. La partie extérieure dispose d'une grande terrasse idéale pour profiter en plein air en faisant un barbecue avec des amis ou en prenant un bon petit déjeuner. Le terrain est idéal pour construire une piscine avec un jardin ou un verger.. L'urbanisation est située à environ 5 minutes en voiture du centre de Tordera. Elle dispose d'un service de bus municipaux et scolaires. Excellentes communications à environ 10 minutes de l'autoroute C-32 en direction de Barcelone et à 15 minutes de la plage et de la ville de Blanes où vous pourrez profiter des espaces culturels, des restaurants, des boutiques, des centres de loisirs ou faire une agréable promenade en bord de mer. .

Das Anwesen liegt in Tordera, einer Gemeinde, die zur Region Maresme gehört. In einer privilegierten Umgebung inmitten der Natur, die die nötige Ruhe bietet, um das ganze Jahr über abschalten zu können und so dem touristischen Angebot der weniger als 15 Minuten entfernten Küste zu entfliehen.. Es ist ein Haus mit einer Fläche von 148 m2, gebaut auf einem Grundstück von 794 m2 mit herrlichem Blick auf die Berge. Es besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse, die mit einer unabhängigen, ausgestatteten Küche verbunden ist, zwei Doppelzimmern, einem Einzelzimmer und einem kompletten Badezimmer mit Dusche. Eines der Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Badewanne. Die Außenschreinerei besteht aus Aluminium mit Holzinterieur, Steinzeugböden und Ölheizung. Eine Außenrampe bietet Zugang zum Erdgeschoss, wo sich eine halboffene Garage mit Platz für vier Autos neben dem Maschinenraum und ein offener Keller von etwa 35 m2 befinden, der sich ideal als Spielzimmer oder Büro eignet oder Abstellraum Der Außenbereich verfügt über eine große Terrasse, die ideal ist, um einen Tag im Freien zu genießen, mit Freunden zu grillen oder ein gutes Frühstück zu genießen. Das Grundstück ist ideal, um ein Schwimmbad mit Garten zu bauen oder einen Obstgarten zu haben.. Die Urbanisation liegt etwa fünf Autominuten vom Zentrum von Tordera entfernt. Es gibt einen Stadt- und Schulbusdienst. Sehr gut angebunden, etwa 10 Minuten von der Autobahn C-32 in Richtung Barcelona und 15 Minuten vom Strand und Blanes entfernt, wo Sie kulturelle Gebiete, Restaurants, Geschäfte, Freizeitzentren genießen oder einen angenehmen Spaziergang durch das Meeresgebiet machen können..

Дом расположен в городе Tordera, в регионе Maresme. Дом построен в привилегированном месте, в окружении природы. В течение всего года можно наслаждаться спокойной атмосферой, в отдалении от туристической суеты, и всего в 15 минутах езды от побережья.. Это отдельностоящий дом площадью 148 м2, построен на участке 794 м2 с прекрасным видом на горы. В доме находятся просторная гостиная-столовая с выходом на большую террасу, которая соединяется с отдельной оборудованной кухней, две двухместные спальни, одна одноместная спальня и ванная комната с душевой кабиной. В одной из спален есть собственная ванная комната с ванной (спальня – сюит). Алюминиевые рамы, кафельные полы и отопление на дизельном топливе. Полуоткрытый гараж с возможностью парковки четырех автомобилей. В нем размещены техническое помещение и подвал открытой планировки площадью около 35 м2, идеально подходящий для использования в качестве игровой комнаты, офиса или кладовой. На открытой площадке есть большая терраса, идеально подходящая для того, чтобы провести день на свежем воздухе, приготовить барбекю с друзьями или вкусно позавтракать. Участок идеально подходит для постройки бассейна или фруктового сада.. Район, где находится дом, расположен примерно в пяти минутах езды на машине от центра города. Есть общественный транспорт и школьный автобус. Очень хорошее транспортное сообщение: в 10 минутах от автомагистрали C-32 в сторону Барселоны и 15 минут от пляжа и города Blanes, где можно посетить культурные центры, рестораны, магазины, развлекательные центры или совершить приятную прогулку по променаду вдоль моря..