Dit prachtige Catalaanse huis ligt op slechts 5 minuten van de dichtstbijzijnde stranden van Begur, zoals Sa Riera, Aiguafreda, Sa Tuna, enz... en de winkels en restaurants van de finca in uitstekende staat. Bij het betreden van de masia komen we binnen in een hal met Catalaans gewelf, een grote woonkamer en een eetkamer met open haard, een ingerichte keuken, 2 tweepersoonsslaapkamers waarvan één met uitzicht op het zwembad, 2 badkamers, een hal met toegang tot de overdekte veranda met barbecue en de tuin - met uitzicht op de Medes-eilanden. Op de bovenverdieping bevindt zich het kantoor met toegang tot het terras en het balkon, de hoofdslaapkamer en een woonkamer met open haard, grote badkamer met jacuzzi, douche en sauna, grote kleedkamer en toegang tot het terras met uitzicht op zee en de grond bereikbaar vanuit de garage, 1 service slaapkamer met badkamer, wasruimte, machinekamer en stenen van 221 m2 heeft toegang tot de woonkamer met open haard en keuken, vanuit de eetkamer heeft u toegang tot het buitenterras dat communiceert met de wasruimte en toegang tot het hoofdhuis. Nachtgedeelte met 3 tweepersoonsslaapkamers met inbouwkasten en 2 complete badkamers. Toegang tot de stookruimte en berging. Dienstwoning van 107 m2: Directe toegang tot de woonkamer met open haard, keuken, 1 en-suite slaapkamer, 1 badkamer. Elektrische deuren, onafhankelijke ingangen naar elk huis. Alarmsysteem met camera"s met aansluiting op de bewakingsdienst. Er is ook een ruimte in de tuin gewijd aan fruitbomen, waterfontein, speelruimte voor kinderen. Zwembad van 11 x 6 m met jacuzzi, automatische besproeiing is beschikbaar in het hele aangelegde gebied. Verlichting door de hele binnenomtrek van de boerderij, inclusief het zwembad en de bomen.

Esta magnífica casa catalana se encuentra a tan solo 5 minutos de las playas más cercanas de Begur, como Sa Riera, Aiguafreda, Sa Tuna, etc ... y de las tiendas y restaurantes del pueblo. Finca única en excelentes la entrada hay un recibidor con bóveda catalana, un gran salón y un comedor con chimenea, una cocina equipada, 2 habitaciones dobles, una de ellas con vistas a la piscina, 2 baños, recibidor con acceso al porche cubierto con terraza de verano. comedor con parrillero con vista a las Illes Medes, al mar y con acceso al l"étage supérieur, il y"a le bureau avec accès à la terrasse et au balcon, la chambre principale avec salon avec cheminée, grande salle de bain avec jacuzzi, douche et sauna, grand dressing et accès à la terrasse avec vue sur el baja accesible desde el garaje, 1 dormitorio de servicio con baño, lavadero, cuarto de máquinas, bodega de de invitados de 221 m2, tiene acceso al salón con chimenea y cocina, desde el comedor se tiene acceso al patio exterior comunicando con el lavadero y acceso a la casa principal. Zona de noche con 3 habitaciones dobles con armarios empotrados y 2 baños completos. Acceso a la sala de calderas y de servicio de 107 m2: Entrada directa a salón con chimenea, cocina, 1 dormitorio en suite, 1 baño. Calefacción la entrada principal exterior encontramos un muro de piedra y un alto macizo de hierro forjado. Puertas de hierro para entradas independientes a cada casa. Sistema de alarma con cámaras con conexión al servicio de hay un espacio en el jardín dedicado a árboles frutales, fuente de agua, área de juegos para niños. Piscina de 11 x 6 m con jacuzzi, riego automático disponible en toda la zona ajardinada. Iluminación en todo el perímetro interior de la finca, incluida la piscina y los árboles. 

Cette magnifique maison catalane se trouve à seulement 5 minutes des plages les plus proches de Begur, telles que Sa Riera, Aiguafreda, Sa Tuna, etc ... et des commerces et restaurants de la commune. Finca unique en excellent l’entrée, il y’a un hall avec voûte catalane, un grand salon et une salle à manger avec cheminée, une cuisine équipée, 2 chambres doubles, l’une d’entre elle donnant sur la piscine, 2 salles de bains, hall avec accès au porche couvert avec salle à manger d"été avec barbecue donnant sur les Illes Medes, la mer et avec accès au l"étage supérieur, il y’a le bureau avec accès à la terrasse et au balcon, la chambre principale avec salon avec cheminée, grande salle de bain avec jacuzzi, douche et sauna, grand dressing et accès à la terrasse avec vue sur le accessible depuis le garage, 1 chambre de service avec salle de bains, buanderie, salle des machines, cave en d"hôtes de 221 m2, a accès au salon avec cheminée et cuisine, de la salle à manger vous avez accès au patio extérieur communiquant à la buanderie et accès à la maison principale. Zone nuit avec 3 chambres doubles avec placards et 2 salles de bain complètes. Accès à la chaufferie et au de service de 107 m2: Entrée directe sur séjour avec cheminée, cuisine, 1 chambre en suite, 1 salle de bain. Chauffage l’entrée principale extérieure, nous trouvons un mur en pierre et un haut massif en fer forgé. Portes en fer des entrées indépendantes de chaque maison. Système d"alarme avec caméras avec connexion au service de y’a également un espace dans le jardin dédié aux arbres fruitiers, fontaine à eau, aire de jeux pour enfants. Piscine de 11 x 6 m avec jacuzzi, l’arrosage automatique est disponible dans tout le domaine paysager. Éclairage sur tout le périmètre intérieur de la ferme, y compris la piscine et les arbres. 

Dieses prächtige katalanische Haus liegt nur 5 Minuten von den nächsten Stränden von Begur, wie Sa Riera, Aiguafreda, Sa Tuna usw., und den Geschäften und Restaurants der Stadt Finca in ausgezeichnetem Zustand. Beim Betreten der Masia betreten wir eine Halle mit katalanischem Gewölbe, ein großes Wohnzimmer und ein Esszimmer mit Kamin, eine ausgestattete Küche, 2 Doppelzimmer, eines davon mit Blick auf den Swimmingpool, 2 Badezimmer, eine Halle mit Zugang zum überdachte Veranda mit Grill und Garten - mit Blick auf die Medes-Inseln. Im Obergeschoss befindet sich das Büro mit Zugang zur Terrasse und zum Balkon, das Hauptschlafzimmer und ein Wohnzimmer mit Kamin, großes Badezimmer mit Jacuzzi, Dusche und Sauna, großes Ankleidezimmer und Zugang zur Terrasse mit Meer- und zugänglich von der Garage, 1 Service-Schlafzimmer mit Bad, Waschküche, Maschinenraum und 221 m2 große Gästehaus hat Zugang zum Wohnzimmer mit Kamin und Küche, vom Esszimmer aus haben Sie Zugang zur Außenterrasse, die mit der Waschküche und dem Haupthaus verbunden ist. Nachtbereich mit 3 Doppelzimmern mit Einbauschränken und 2 Badezimmern. Zugang zum Heizraum und Abstellraum. Servicehaus von 107 m2: Direkter Zugang zum Wohnzimmer mit Kamin, Küche, 1 Schlafzimmer mit Bad, 1 Badezimmer. , separate Eingänge zu jedem Haus. Alarmanlage mit Kameras mit Anbindung an den Überwachungsdienst. Es gibt auch einen Platz im Garten, der Obstbäumen, einem Wasserbrunnen und einem Spielplatz für Kinder gewidmet ist. 11 x 6 m Swimmingpool mit Whirlpool, automatische Bewässerung im gesamten Landschaftsbereich. Beleuchtung im gesamten Innenbereich der Farm, einschließlich des Pools und der Bäume.