Esta magnífica propiedad se halla situada en una de las mejores urbanizaciones de la Costa del Maresme, " El Supermaresme”. Rodeada de fantásticos jardines, zonas deportivas, campos de golf. Por su ubicación la casa tiene una de las mejores vistas del mar abierto. El arquitecto ha diseñado una casa de estilo mediterráneo con amplios espacios, tomando la luz y el mar como protagonistas. Se halla dividida en dos plantas, en la primera encontramos un gran salón con salida directa a una gran terraza que rodea toda la planta, junto al mismo se abre una gran cocina con la zona de servicio; en el otro extremo pero en la misma planta, encontramos una gran suite con salida también a la terraza, un gran vestidor y un gran baño le dan servicio. En la segunda planta encontramos un salón más informal, ideal para fiestas de verano, ya que se abre directamente al jardín con acceso directo a la gran piscina. En la misma planta se han dispuesto cuatro dormitorios con tres baños. La casa dispone de un gran garaje para cuatro coches.

Magnifique propriété située dans une des plus belles urbanisations de la Côte du Maresme "El Supermaresme". Entourée de superbes jardins, installations sportives, terrains de golf. Grâce à son magnifique emplacement elle jouit d´une des plus belles vues sur l´immensité de la mer. L´architecte a conçu cette maison de style méditerranéen avec de grands volumes où la lumière et la mer sont les atouts majeurs, elle est distribuée sur 2 étages.. Le premier comprend un grand salon avec sortie directe sur une grande terrasse qui entoure tout l´étage. A côté nous trouvons une grande cuisine avec un espace pour le personnel. A l´autre extrémité une grande suite s´ouvrant également sur la terrasse, un grand dressing et une salle de bains. Au niveau suivant un salon moins conventionnel idéal pour les fêtes à la belle saison s´ouvrant directement sur le jardin avec accès direct à la piscine. Au même niveau se trouvent 4 chambres avec 3 salles de bains. . La maison dispose d´un grand garage pour 4 voitures.. .

Dieses herrliche Anwesen befindet sich in einer der besten Urbanisationen der Küste von. Maresme; Der Supermaresme. Umgeben von fantastischen Gärten, Sportanlagen und . Golf, hat das Haus Aufgrund seiner Lage eine der besten Aussichten auf das offene Meer. Der Architekt hat das Haus im mediterranen Stil mit grossen Räumen entworfen. Licht und Meer sind zweifellos die Protagonisten. Das Haus ist in zwei Etagen aufgebaut. Auf der Ersten finden wir ein großes Wohnzimmer mit direktem Ausgang zu einer großen Terrasse, welche die gesamte Anlage umgibt. Daneben öffnet sich eine grosse Küche mit einem Servicebereich; am anderen Ende, auf der gleichen Etage, finden wir eine große Suite mit Ausgang zu einer Terrasse, einen großen Ankleideraum und ein großes Badezimmer. Im zweiten Stock ist die informelle Lounge, ideal für Sommerpartys, da sie sich auf den Garten mit direktem Zugang zum großen Pool öffnet. Auf derselben Etage hat es vier Schlafzimmer mit drei Bädern. Das Haus hat eine große Garage für vier Autos..

Этот великолепная недвижимость расположена в одной из лучших урбанизаций la Costa del Maresme, " El Supermaresme”, в окружении фантастических садов, спортивных площадок, полей для гольфа. Благодаря своему месторасположению дом имеет наилучший вид на море. Архитектор разработал дом в средиземноморском стиле с большими пространствами, ставя во главу угла свет и море. Имеется два этажа, на первом расположена большая гостиная с прямым доступом к большой террасе, которая окружает весь этаж, так же здесь есть большая кухня с сервис -зоной. На другом конце, но на том же этаже, раскинулись большие апартаменты (сюит) с выходом на террасу, большая гардеробная и большая ванная комната. На втором этаже находится более неформальный зал, идеально подходящий для летних вечеринок, поскольку он имеет прямой выход в сад, с большим бассейном. На том же этаже есть четыре спальни с тремя ванными комнатами. Большой гараж - на четыре машины.