Magnífica vivienda de 149 m² construidos, situada en una de las zonas más privilegiadas y cotizadas de Empuriabrava. Completamente renovada y con acabados de alto standing, ¡esta propiedad le cautivará! Se encuentra en un entorno tranquilo y residencial, a un paso de la playa y del centro de la ciudad. El primer nivel consta de un salón-comedor amplio y luminoso con cocina americana totalmente equipada, un aseo de cortesía y una terraza orientada al sur que ofrece unas vistas espectaculares al puerto deportivo. En el nivel inferior se encuentra la zona de noche con tres dormitorios dobles. Entre ellos destaca una suite principal con su propia terraza con vistas al canal, además de contar con un baño completo adicional en esta misma planta. Como gran valor añadido, el apartamento dispone de una plaza de aparcamiento subterráneo, un trastero y la codiciada licencia turística. #ref:565

Coup de cur assuré pour ce superbe appartement de 149 m², niché dans un quartier calme et très convoité d'Empuriabrava, à proximité immédiate de la plage et des commodités. Rénové avec goût et offrant des finitions de grand standing, il propose un cadre de vie idyllique. Au niveau principal, vous découvrirez une pièce de vie lumineuse et généreuse, intégrant une cuisine ouverte toute équipée et des toilettes invités. Le salon se prolonge sur une terrasse exposée Sud avec un panorama exceptionnel sur la marina. En contrebas, l'espace nuit offre trois chambres doubles confortables, dont une suite parentale avec terrasse privée surplombant le canal, ainsi qu'une deuxième salle d'eau. Les atouts incontournables : un parking souterrain, une cave et la licence touristique, idéale pour un investissement ! #ref:565

Wunderschöne Immobilie mit 149 m² bebauter Fläche, ideal gelegen in einer der privilegiertesten und gefragtesten Gegenden von Empuriabrava. Komplett renoviert und mit hochwertiger Ausstattung versehen, wird Sie dieses Objekt begeistern! Es befindet sich in einem ruhigen Wohnviertel, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt. Die erste Ebene besteht aus einem geräumigen und hellen Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten offenen Küche, einem Gäste-WC und einer nach Süden ausgerichteten Terrasse mit herrlichem Blick auf den Yachthafen. Auf der unteren Ebene befinden sich drei Doppelzimmer. Darunter eine Master-Suite mit eigener Terrasse und Blick auf den Kanal, sowie ein weiteres komplettes Badezimmer. Darüber hinaus verfügt die Wohnung über einen Tiefgaragenstellplatz, einen Abstellraum und die begehrte touristische Vermietungslizenz! #ref:565

Превосходные апартаменты площадью 149 ., идеально расположенные в одном из самых престижных и востребованных районов Эмпуриабравы. Полностью отремонтированная, с высококачественной отделкой, эта недвижимость обязательно вас покорит! Она находится в тихом жилом районе, всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа и центра города. На первом уровне расположена просторная и светлая гостиная с полностью оборудованной кухней открытого плана, гостевой туалет и выходящая на юг терраса с великолепным видом на пристань для яхт. На нижнем уровне находятся три спальни с двуспальными кроватями, включая главную спальню (мастер-люкс) с собственной террасой с видом на канал, а также дополнительная ванная комната. Кроме того, к апартаментам прилагается подземное парковочное место, кладовая и действующая туристическая лицензия, что делает их отличной инвестицией! #ref:565