Espaciosa vivienda con espectaculares vistas al mar y una privilegiada ubicación. Situada en la primera línea de mar, a menos de 50 metros de la playa y junto a un parque y a todo tipo de tiendas y servicios, en la población de la Costa Brava que dispone de mayor variedad de servicios, incluyendo hospital, puerto deportivo, estación de trenes, juzgados, cines, teatro, varias escuelas y todo tipo de instalaciones deportivas y de ocio.
La vivienda disponía originariamente de 3 habitaciones, si bien una de las habitaciones se suprimió para agrandar la cocina, de modo que actualmente se compone de 2 habitaciones con salida a terraza y vistas al mar, 2 baños completos, amplia cocina, comedor con salida a terraza y vistas al mar y 2 terrazas. Se trata de una vivienda con fachada a 2 lados y gracias a ello, con sol todo el día y con espectaculares vistas al mar desde prácticamente cualquier rincón y cualquier pieza de la vivienda.
El precio incluye una plaza de aparcamiento y un trastero, situados ambos en el mismo edificio, y la vivienda dispone de licencia turística y constituye, desde hace años, una importante fuente de ingresos, de modo que esta vivienda es ideal tanto como primera residencia, por estar ubicada en una población tranquila pero en la que encontrará todo cuanto necesite, así como residencia vacacional o incluso como inversión, dado que su licencia turística le permite alquilarlo en esos periodos en que usted no lo utilice, obteniendo elevados ingresos.
Spacious apartment with spectacular sea views and a prime location. Situated on the seafront, less than 50 meters from the beach and next to a park and all kinds of shops and services, in the Costa Brava town with the widest range of amenities, including a hospital, marina, train station, courthouse, cinemas, theater, several schools, and all kinds of sports and leisure facilities.
The apartment originally had 3 bedrooms, but one was removed to enlarge the kitchen. It now comprises 2 bedrooms with access to a terrace and sea views, 2 full bathrooms, a large kitchen, a dining room with access to a terrace and sea views, and 2 terraces. The apartment has a double facade, ensuring sunshine all day long and spectacular sea views from virtually every room.
The price includes a parking space and a storage room, both located in the same building. The property has a tourist license and has been an important source of income for years, making it ideal as a primary residence, located in a quiet town where you will find everything you need, as well as a holiday home or even as an investment, since its tourist license allows you to rent it out during periods when you are not using it, generating high income.
Appartement spacieux avec vue mer spectaculaire et emplacement privilégié. Situé en bord de mer, à moins de 50 mètres de la plage et à proximité d'un parc et de tous commerces et services, dans la ville de Costa Brava offrant le plus large éventail de commodités, dont un hôpital, un port de plaisance, une gare, un tribunal, des cinémas, un théâtre, plusieurs écoles et toutes sortes d'installations sportives et de loisirs.
L'appartement comptait initialement 3 chambres, mais l'une d'elles a été supprimée pour agrandir la cuisine. Il comprend désormais 2 chambres avec accès à une terrasse et vue mer, 2 salles de bains complètes, une grande cuisine, une salle à manger avec accès à une terrasse et vue mer, et 2 terrasses. L'appartement bénéficie d'une double façade, garantissant un ensoleillement optimal tout au long de la journée et une vue mer spectaculaire depuis pratiquement toutes les pièces.
Le prix comprend une place de parking et un cellier, tous deux situés dans le même immeuble. Cette propriété bénéficie d'une licence touristique et constitue depuis des années une importante source de revenus, ce qui en fait un bien idéal comme résidence principale, située dans une ville calme où vous trouverez tout le nécessaire, ainsi que comme maison de vacances ou même comme investissement, puisque sa licence touristique vous permet de la louer pendant les périodes où vous ne l'occupez pas, générant ainsi des revenus importants.
Großzügiges Apartment mit spektakulärem Meerblick und erstklassiger Lage. Direkt am Meer, weniger als 50 Meter vom Strand entfernt und neben einem Park sowie zahlreichen Geschäften und Dienstleistungen, befindet sich die Wohnung in einem Ort an der Costa Brava mit hervorragender Infrastruktur, darunter Krankenhaus, Yachthafen, Bahnhof, Gericht, Kinos, Theater, mehrere Schulen und vielfältige Sport- und Freizeitmöglichkeiten.
Das Apartment verfügte ursprünglich über drei Schlafzimmer, von denen eines entfernt wurde, um die Küche zu vergrößern. Es bietet nun zwei Schlafzimmer mit Zugang zu einer Terrasse und Meerblick, zwei Badezimmer, eine große Küche, ein Esszimmer mit Zugang zu einer Terrasse und Meerblick sowie zwei weitere Terrassen. Dank der Doppelfassade ist das Apartment den ganzen Tag über sonnig und bietet von nahezu jedem Zimmer aus einen atemberaubenden Meerblick.
Im Preis inbegriffen sind ein Parkplatz und ein Abstellraum, die sich beide im selben Gebäude befinden. Das Anwesen verfügt über eine touristische Lizenz und ist seit Jahren eine wichtige Einnahmequelle. Dadurch eignet es sich ideal als Hauptwohnsitz in einer ruhigen Stadt, in der Sie alles Notwendige finden, sowie als Ferienhaus oder sogar als Kapitalanlage, da Sie es dank der touristischen Lizenz in Zeiten vermieten können, in denen Sie es nicht selbst nutzen, und so hohe Einnahmen erzielen.
Просторная квартира с потрясающим видом на море и в отличном месте. Расположена на берегу моря, менее чем в 50 метрах от пляжа, рядом с парком и всевозможными магазинами и услугами, в городе на побережье Коста-Брава с самым широким спектром удобств, включая больницу, пристань для яхт, железнодорожный вокзал, суд, кинотеатры, театр, несколько школ и всевозможные спортивные и развлекательные объекты.
Изначально в квартире было 3 спальни, но одна была убрана для расширения кухни. Теперь она включает в себя 2 спальни с выходом на террасу и видом на море, 2 полностью оборудованные ванные комнаты, большую кухню, столовую с выходом на террасу и видом на море, а также 2 террасы. Квартира имеет двойной фасад, обеспечивающий солнечный свет в течение всего дня и потрясающий вид на море практически из каждой комнаты.
В стоимость входит парковочное место и кладовая, расположенные в том же здании. Объект недвижимости имеет туристическую лицензию и на протяжении многих лет является важным источником дохода, что делает его идеальным как для постоянного проживания в тихом городке, где есть все необходимое, так и для отдыха или даже в качестве инвестиции, поскольку туристическая лицензия позволяет сдавать его в аренду в периоды, когда вы им не пользуетесь, получая высокий доход.
... more >>
