Descobreix aquest atractiu apartament d’obra recent a Roses, una oportunitat única per a aquells que busquen tranquil·litat, confort i una excel·lent ubicació a prop del mar. Situat en un edifici exclusiu de només 6 veïns, ofereix un ambient residencial íntim i relaxat, ideal per desconnectar i gaudir de la Costa Brava. L’habitatge compta amb 3 habitacions, perfectes tant per a ús familiar com per adaptar-ne una com a despatx o espai multifuncional. Destaca per la seva gran lluminositat, gràcies a la seva bona orientació i als seus amplis espais, que creen una atmosfera acollidora i agradable a tota la llar. El cor de l’apartament és la seva moderna cuina completament equipada, integrada de manera funcional amb el saló-menjador, un espai ideal per al dia a dia i per compartir moments en companyia. A més, disposa d’aire condicionat a totes les habitacions i al saló, garantint confort durant tot l’any. Ubicat a només 200 metres de la platja i del passeig marítim —el agradable recorregut per a vianants que connecta Roses amb Santa Margarida—, permet gaudir de l’entorn sense necessitat de cotxe. Així mateix, es troba a només 5 minuts a peu del mar, combinant perfectament proximitat i tranquil·litat. Un dels seus grans valors afegits és que disposa de llicència turística, un element cada cop més demandat a la zona, fet que el converteix en una excel·lent opció tant com a inversió rendible com per a ús propi. Inclou també una plaça d’aparcament, aportant comoditat i seguretat. En resum, es tracta d’una propietat completa, lluminosa i amb gran potencial, en una ubicació privilegiada. Una oportunitat que val la pena visitar.

Descubre este atractivo apartamento de obra reciente en Roses, una oportunidad única para quienes buscan tranquilidad, confort y una excelente ubicación cerca del mar. Situado en un edificio exclusivo de tan solo 6 vecinos, ofrece un ambiente residencial íntimo y relajado, ideal para desconectar y disfrutar de la Costa Brava. La vivienda cuenta con 3 habitaciones, perfectas tanto para uso familiar como para adaptar una de ellas como despacho o espacio multifuncional. Destaca por su gran luminosidad, gracias a su buena orientación y a sus amplios espacios, que crean una atmósfera acogedora y agradable en todo el hogar. El corazón del apartamento es su moderna cocina completamente equipada, integrada de forma funcional con el salón-comedor, un espacio ideal para el día a día y para compartir momentos en compañía. Además, dispone de aire acondicionado en todas las habitaciones y en el salón, garantizando confort durante todo el año. Ubicado a tan solo 200 metros de la playa y del paseo marítimo —el agradable recorrido peatonal que conecta Roses con Santa Margarida—, permite disfrutar del entorno sin necesidad de coche. Asimismo, se encuentra a solo 5 minutos a pie del mar, combinando perfectamente cercanía y tranquilidad. Uno de sus grandes valores añadidos es que dispone de licencia turística, un elemento cada vez más demandado en la zona, lo que lo convierte en una excelente opción tanto como inversión rentable como para uso propio. Incluye además una plaza de parking, aportando comodidad y seguridad. En resumen, se trata de una propiedad completa, luminosa y con gran potencial, en una ubicación privilegiada. Una oportunidad que merece la pena visitar.

Découvrez cet appartement récent à Roses, une opportunité unique pour ceux qui recherchent tranquillité, confort et un excellent emplacement proche de la mer. Situé dans un immeuble exclusif de seulement 6 voisins, il offre une ambiance résidentielle intime et paisible, idéale pour se détendre et profiter de la Costa Brava. Le logement dispose de 3 chambres, parfaites pour une utilisation familiale ou pour aménager un bureau ou un espace polyvalent. Il se distingue par sa grande luminosité, grâce à son excellente orientation et à ses espaces généreux, créant une atmosphère chaleureuse et agréable. Le cœur de l’appartement est sa cuisine moderne entièrement équipée, intégrée de manière fonctionnelle au salon-salle à manger, un espace idéal pour la vie quotidienne et pour partager des moments conviviaux. De plus, il est équipé de la climatisation dans toutes les chambres et dans le salon, garantissant un confort optimal toute l’année. Situé à seulement 200 mètres de la plage et de la promenade maritime —le chemin piéton agréable reliant Roses à Santa Margarita—, il permet de profiter de l’environnement sans avoir besoin de voiture. Il se trouve également à seulement 5 minutes à pied de la mer. L’un de ses grands atouts est sa licence touristique, un élément de plus en plus recherché dans la région, ce qui en fait un excellent investissement ou une résidence personnelle. Il comprend également une place de parking, apportant confort et sécurité. En résumé, il s’agit d’un bien complet, lumineux et avec un fort potentiel, situé dans un emplacement privilégié. Une opportunité à ne pas manquer.

Entdecken Sie diese attraktive, kürzlich gebaute Wohnung in Roses – eine einzigartige Gelegenheit für alle, die Ruhe, Komfort und eine hervorragende Lage in Meeresnähe suchen. Das Objekt befindet sich in einem exklusiven Gebäude mit nur 6 Parteien und bietet eine ruhige und private Wohnatmosphäre, ideal zum Entspannen und Genießen der Costa Brava. Die Wohnung verfügt über 3 Schlafzimmer, perfekt für Familien oder zur Nutzung als Büro oder multifunktionaler Raum. Sie zeichnet sich durch ihre Helligkeit aus, dank der hervorragenden Ausrichtung und der großzügigen Räume, die eine warme und einladende Atmosphäre schaffen. Das Herzstück der Wohnung ist die moderne, voll ausgestattete Küche, die funktional in den Wohn- und Essbereich integriert ist – ideal für den Alltag und gesellige Momente. Zudem ist die Wohnung mit Klimaanlage in allen Schlafzimmern sowie im Wohnzimmer ausgestattet, was ganzjährigen Komfort garantiert. Nur 200 Meter vom Strand und der Promenade entfernt —dem angenehmen Fußweg, der Roses mit Santa Margarita verbindet—, lässt sich die Umgebung bequem ohne Auto genießen. Zudem ist das Meer in nur 5 Gehminuten erreichbar. Ein weiterer großer Vorteil ist die vorhandene touristische Lizenz, ein in der Region sehr gefragtes Merkmal, das die Wohnung sowohl als rentable Investition als auch zur Eigennutzung besonders attraktiv macht. Ein privater Parkplatz ist ebenfalls im Angebot enthalten und sorgt für zusätzlichen Komfort und Sicherheit. Insgesamt handelt es sich um eine komplette, helle Immobilie mit großem Potenzial in hervorragender Lage. Eine Gelegenheit, die man sich nicht entgehen lassen sollte.