Presentamos esta casa adosada dónde resalta su practicidad y sencillez.. Es una casa situada en una comunidad de propietarios ubicada en la entrada de Santa Susanna. Es un adosado de tres plantas.. La planta a nivel de calle encontramos el salón con chimenea y bomba de frío. Un comedor con salida a la terraza. Una cocina larga con salida a la misma terraza. Es una zona bastante social. Encontramos unas escaleras de madera para subir a la buhardilla con tamaño suficiente para hacer un despacho.. En la plata de abajo está la entrada del garaje y un trastero grande. En esta planta hay dos habitaciones dobles con armarios empotrados y comparten un baño con bañera y bidet.. En la tercera sub planta encontramos otras dos habitaciones dobles, un baño con bañera y bidet. Las dos habitaciones tienen salida a un patio bastante grande que antes era un jardín.. La zona comunitaria es muy bonita, con una piscina de bien tamaño con jardín y vistas al mar. Un pasadizo con árboles y bancos para pasar la tarde y conversar.. Una buena adquisición para vivir todo el año o pasar los veranos cerca del mar.. Es una casa bien mantenida, en una comunidad tranquila donde viven familias todo el año.

Nous vous présentons cette maison mitoyenne qui se distingue par sa commodité et sa simplicité.. Cette maison de trois étages se trouve dans une communauté de propriétaires située à l'entrée de Santa Susanna.. Au rez-de-chaussée nous trouvons un salon avec cheminée et pompe chaud-froid, une salle à manger avec accès à la terrasse, une grande cuisine avec accès à la même terrasse offrant un espace très convivial. Un escalier en bois conduit à la partie mansardée suffisamment grande pour y aménager un bureau.. À l'étage inférieur nous trouvons l'entrée du garage et une grande pièce de rangement. . Ce niveau comprend également deux chambres doubles avec placards intégrés se partageant une salle de bains avec baignoire et bidet.. Au troisième sous-sol nous trouvons deux autres chambres doubles et une salle de bains commune avec baignoire et bidet. Les deux chambres ont accès à un grand patio qui était auparavant un jardin.. Parties communes très agréables avec une piscine de bonne taille, jardin et vues sur la mer. Espace arboré avec des bancs pour se détendre et bavarder entre voisins.. Une bonne acquisition pour vivre toute l'année ou pour passer l´été près de la mer.. Cette maison bien entretenue se trouve dans une copropriété calme où vivent des familles toute l'année..

Wir präsentieren dieses Doppelhaus, das durch seine Zweckmäßigkeit und Einfachheit hervorsticht.. Es handelt sich um ein Haus in einer Eigentümergemeinschaft am Ortseingang von Santa Susanna. Es handelt sich um ein dreistöckiges Stadthaus.. Auf Straßenniveau finden wir das Wohnzimmer mit Kamin und Kältepumpe. Ein Esszimmer mit Zugang zur Terrasse. Eine lange Küche mit Zugang zur gleichen Terrasse. Es ist ein recht geselliger Bereich. Wir fanden einige Holztreppen, die zum Dachboden führten und groß genug waren, um dort ein Büro einzurichten.. In der unteren Etage befindet sich der Eingang zur Garage und ein großer Abstellraum. Auf dieser Etage befinden sich zwei Doppelzimmer mit Einbauschränken und sie teilen sich ein Badezimmer mit Badewanne und Bidet.. Im dritten Untergeschoss finden wir zwei weitere Doppelschlafzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und Bidet. Die beiden Räume haben Zugang zu einer ziemlich großen Terrasse, die früher ein Garten war.. Der Gemeinschaftsbereich ist sehr schön, mit einem großen Pool mit Garten und Meerblick. Ein Durchgang mit Bäumen und Bänken zum Verweilen und Plaudern.. Eine gute Anschaffung, um das ganze Jahr über zu leben oder die Sommer am Meer zu verbringen.. Es ist ein gepflegtes Haus in einer ruhigen Gemeinde, in der das ganze Jahr über Familien leben..