In Lloret de Mar, just a one-minute walk from the main beach, you'll find this inviting apartment that combines location, comfort, and Mediterranean lifestyle. A perfect opportunity for those who want to live or invest by the sea. The flat features two double bedrooms and a bright and welcoming living-dining room, ideal for everyday living or entertaining. The fully equipped kitchen, with a serving hatch, connects seamlessly to the living area, facilitating comfort and interaction within the space. One of its greatest attractions is the spacious terrace, a perfect outdoor space to enjoy the pleasant climate year-round, whether sunbathing, hosting al fresco dinners, or simply relaxing with unobstructed views. The building also offers communal areas that make all the difference: a communal garden and swimming pool, creating an environment where every day feels like a vacation. Added to this is the convenience of having a parking space included, a significant advantage in this area. Thanks to its location, layout, and extras, this property is ideal both as a second home for enjoying the coast and as an investment property in high demand. If you are looking for an apartment with a terrace, pool, and parking just steps from the sea in Lloret de Mar, contact us for more information or to schedule a viewing.[IW]

En Lloret de Mar, a solo un minuto caminando de la playa principal, se encuentra este acogedor piso que combina ubicación, comodidad y estilo de vida mediterráneo. Una oportunidad clara para quien quiere vivir o invertir junto al mar. La vivienda dispone de dos dormitorios dobles y un salón-comedor luminoso y agradable, ideal tanto para el día a día como para recibir invitados. La cocina, equipada y con pasa platos, conecta de forma práctica con la zona de estar, facilitando la comodidad y la interacción en el espacio. Uno de sus grandes atractivos es la amplia terraza, un espacio exterior perfecto para disfrutar del buen clima durante todo el año, ya sea tomando el sol, organizando cenas al aire libre o simplemente relajándote con vistas despejadas. La finca ofrece además zonas comunes que marcan la diferencia: jardín comunitario y piscina, creando un entorno donde cada día se siente como vacaciones. A esto se suma la comodidad de disponer de plaza de parking incluida, un valor añadido importante en la zona. Por ubicación, distribución y extras, esta propiedad encaja tanto como segunda residencia para disfrutar de la costa como inversión con alta demanda. Si buscas un piso con terraza, piscina y parking a un paso del mar en Lloret de Mar, contáctanos para más información o para concertar una visita.[IW]

In Lloret de Mar, nur eine Gehminute vom Hauptstrand entfernt, erwartet Sie dieses einladende Apartment, das Lage, Komfort und mediterranes Lebensgefühl perfekt vereint. Eine ideale Gelegenheit für alle, die am Meer wohnen oder investieren möchten. Das Apartment verfügt über zwei Doppelzimmer und einen hellen, freundlichen Wohn- und Essbereich, der sich ideal zum Wohnen und für gesellige Abende eignet. Die voll ausgestattete Küche mit Durchreiche geht fließend in den Wohnbereich über und fördert so Komfort und Geselligkeit. Ein besonderes Highlight ist die großzügige Terrasse – der perfekte Ort, um das angenehme Klima das ganze Jahr über zu genießen, ob beim Sonnenbaden, Abendessen im Freien oder einfach nur beim Entspannen mit freiem Blick. Das Gebäude bietet zudem Gemeinschaftsbereiche, die den Unterschied ausmachen: einen Gemeinschaftsgarten und einen Swimmingpool, die ein Ambiente schaffen, in dem sich jeder Tag wie Urlaub anfühlt. Hinzu kommt der Komfort eines inkludierten Parkplatzes – ein deutlicher Vorteil in dieser Gegend. Dank seiner Lage, des Grundrisses und der zusätzlichen Ausstattung eignet sich diese Immobilie ideal sowohl als Zweitwohnsitz zum Genießen der Küste als auch als gefragte Kapitalanlage. Wenn Sie in Lloret de Mar eine Wohnung mit Terrasse, Pool und Parkplatz in unmittelbarer Nähe zum Meer suchen, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.[IW]

A Lloret de Mar, a només un minut caminant de la platja principal, hi ha aquest acollidor pis que combina ubicació, comoditat i estil de vida mediterrani. Una oportunitat clara per a qui vol viure o invertir a la vora del mar. L´habitatge disposa de dos dormitoris dobles i un saló-menjador lluminós i agradable, ideal tant per al dia a dia com per rebre convidats. La cuina, equipada i passa plats, connecta de forma pràctica amb la zona d'estar, facilitant la comoditat i la interacció a l'espai. Un dels grans atractius és l'àmplia terrassa, un espai exterior perfecte per gaudir del bon clima durant tot l'any, ja sigui prenent el sol, organitzant sopars a l'aire lliure o simplement relaxant-te amb vistes clares. La finca ofereix a més zones comunes que marquen la diferència: jardí comunitari i piscina, creant un entorn on cada dia se sent com a vacances. A això se suma la comoditat de disposar de plaça de pàrquing inclosa, un valor afegit important a la zona. Per ubicació, distribució i extres, aquesta propietat encaixa tant com a segona residència per gaudir de la costa com a inversió amb alta demanda. Si busques un pis amb terrassa, piscina i pàrquing a un pas del mar a Lloret de Mar, contacta'ns per a més informació o per concertar una visita.[IW]

В Льорет-де-Мар, всего в минуте ходьбы от главного пляжа, вы найдете эту уютную квартиру, сочетающую в себе расположение, комфорт и средиземноморский стиль жизни. Идеальная возможность для тех, кто хочет жить или инвестировать у моря. Квартира включает в себя две спальни с двуспальными кроватями и светлую, уютную гостиную-столовую, идеально подходящую для повседневной жизни или приема гостей. Полностью оборудованная кухня с раздаточным окном плавно переходит в гостиную, обеспечивая комфорт и общение в пространстве. Одним из главных преимуществ является просторная терраса – идеальное место на открытом воздухе, чтобы наслаждаться приятным климатом круглый год, будь то принятие солнечных ванн, ужин на свежем воздухе или просто отдых с беспрепятственным видом. В здании также есть общие зоны, которые имеют большое значение: общий сад и бассейн, создающие атмосферу, где каждый день ощущается как отпуск. К этому добавляется удобство наличия парковочного места, что является существенным преимуществом в этом районе. Благодаря своему расположению, планировке и дополнительным удобствам, эта недвижимость идеально подходит как для отдыха на побережье в качестве второго дома, так и в качестве востребованного инвестиционного объекта. Если вы ищете квартиру с террасой, бассейном и парковкой всего в нескольких шагах от моря в Льорет-де-Мар, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или для организации просмотра.[IW]