Loading...
Maison à vendre Palau-Saverdera
Code ID: 610377
680 000 €
Spécifications
Chambres à coucher: 4
Salles de bain: 3
Surface construite: 207 m2
Taille de la parcelle: 862 m2
Garage
Piscine
Climatisation
Description
Many of us dream about delightfully refreshing summer swims in the pool, but… what about the rest of the year?Wouldn’t it be great to bathe in a private, heated swimming pool at any time of day, in any season? With no mosquitos or peeping Toms. This house is looking for a buyer among lovers of wellbeing, among experts in self-care and those who relish the pleasures of a home in absolute privacy, whether in the jacuzzi or the pool, on a terrace that offers much more than just sunbathing; an oasis for contemplating stunning sunsets, the beautiful Bay of Roses, and the whole Alt Empordà plain to the house is south-facing with the entrance on the main floor comprising the hall, a bedroom currently used as a study, a bathroom, a fully-equipped kitchen perfectly located between the utility rooms and dining room, a spacious and luxurious sitting-dining room with large windows, a fireplace and a fantastic terrace from which the pool and garden can be accessed by a the first floor there are two master bedrooms with built-in wardrobes, a large bathroom (which could be converted into two). All the rooms are very welcoming and there is access from the bedrooms to a magnificent terrace that is not overlooked at all. The view is unbeatable. The house also has a separate ground floor apartment with one bedroom, one spacious bathroom and a sitting room with kitchen. It also has its own terrace with direct access to the garden.
Somos tantos que soñamos en verano con un apetecible baño refrescante en la piscina… pero…¿Y el resto del año?¿No le iría muy bien un baño en una piscina privada y climatizada a cualquier hora, en cualquier época de año? Sin mosquitos, sin miradas… Esta casa busca su comprador entre auténticos amantes del bienestar, entre expertos en cuidarse y saborear los placeres de un hogar en la más absoluta privacidad, que sea en el jacuzzi o la piscina, en una terraza que ofrece mucho más que tomar el sol, un oasis desde donde contemplar las puestas del sol, la hermosa bahía de Roses, toda la plana del Alt Empordà hasta los casa está orientada al sur y tiene su entrada por la planta principal que comprende 1 recibidor, 1 habitación que actualmente es un despacho pero bien podría ser dormitorio , 1 baño, cocina completamente equipada y bien situada entre servicios y comedor, 1 salón comedor amplio y lujoso con grandes ventanales, chimenea y una fantástica terraza desde la cual tiene su acceso exterior a la piscina y al jardín mediante la primera planta 2 dormitorios principales con sus armarios empotrados , 1 gran baño (que se podría transformar en 2), todas las estancias muy acogedoras y desde los dormitorios salida a una grandiosa terraza que sólo permite miradas desde el cielo. La vista es insuperable. La casa dispone además en la planta baja de un apartamento independiente de 1 dormitorio, 1 cuarto de baño espacioso y de salón-cocina. También tiene su terraza, con acceso directo al jardín.
Nous sommes très nombreux à rêver, en été, d’un agréable bain dans l’eau rafraîchissante d’une piscine. Mais… et le reste de l’année?N’auriez-vous pas envie d’un bon bain dans une piscine privée et climatisée, au gré de vos horaires, et ce quelle que soit la saison ? Sans moustiques, sans regards indiscrets, sans… Cette maison cherche un acquéreur parmi les authentiques fanas du bien-être, les amateurs de petits soins, les amoureux de la privacité la plus absolue dans les plaisirs du foyer, que ce soit dans le jacuzzi ou dans la piscine ou encore sur une terrasse qui offre bien plus qu’un simple bain de soleil ; bref, dans une oasis d’où l’on peut contempler les couchers de soleil, la belle baie de Rosas et toute la plaine de l’Ampourdan jusqu’aux maison est orientée plein sud. On y entre par l’étage principal qui comprend une entrée (si es grande “ un vestibule”), 1 pièce qui sert actuellement de bureau mais pourrait devenir chambre, 1 salle de bains, cuisine entièrement équipée et bien située entre la zone des services et la salle à manger, une salle de séjour ample et luxueuse éclairée par de grandes baies, avec cheminée et une fantastique terrasse qui rejoint la piscine et le jardin par un premier étage 2 chambres principales avec armoires encastrées, 1 grande salle de bain (qui pourrait être dédoublée), toutes les pièces très accueillantes et, des chambres, sortie sur une terrasse grandiose qui n’est visible que du ciel. La vue est maison dispose en outre, au rez-de-chaussée, d’un appartement indépendant de 1 chambre, 1 salle de bains spacieuse et un salon-cuisine. Il a aussi sa terrasse et un accès direct au jardín.
Wir träumen alle im Sommer von einem erfrischenden Bad im Pool, aber…Was ist mit dem restlichen Jahr? Ein Bad im privaten und beheizten Pool zu jeder Tages- und Nachtzeit, zu jeder Jahreszeit? Ohne Mücken, ohne neugierige Blicke!Dieses Haus sucht seinen Käufer unter den wahren Genießern, unter Experten, die es verstehen, sich zu pflegen und die schönen Dinge eines Heimes wertschätzen, eine absolute Privatsphäre, sei es im Whirlpool, im Schwimmbad, oder auf einer Terrasse, die viel mehr als ein Sonnenbad bietet, eine Oase, von welcher die Sonnenuntergänge betrachtet werden können, so wie die herrliche Bucht von Roses, die ganze Ebene des Alt Emporda bis hin zu den Haus ist zum Süd-Westen ausgerichtet, hat seinen Eingang auf der Hauptetage, mit Eingangsbereich, einem Zimmer, das jetzt als Büro genutzt wird, aber auch als Schlafzimmer genutzt werden kann, einem Bad, eine voll ausgestattete Küche, gelegen zwischen Service-Räumen und dem Essbereich, ein luxuriöses Wohn- und Esszimmer mit großer Fensterfront, Kamin und einer herrlichen Terrasse, von welcher Sie von außen zum Pool und über eine Treppe zum Garten ersten Stock befinden sich die beiden Hauptschlafzimmer mit ihren Einbauschränken, ein großes Bad, (das in 2 Bäder verwandelt werden könnte), alle Räumlichkeiten mit sehr behaglichem Charme, und von den Schlafzimmern gelangen Sie auf eine große Terrasse, die nur vom Himmel eingesehen werden kann. Die Sicht ist Haus verfügt außerdem in der untersten Etage über eine unabhängige Einliegerwohnung mit einem Schlafzimmer, einem geräumigen Bad und einem Küchenwohnraum. Auch diese Wohnung hat ihre private Terrasse , von welcher Sie in den Garten gelangen.
Som tants que somiem a l’estiu amb un bany refrescant a la piscina...però...I la resta de l'any? No li aniria molt bé un bany en una piscina privada i climatitzada a qualsevol hora, en qualsevol època de l’any? Sense mosquits, sense mirades... Aquesta casa busca el seu comprador entre autèntics amants del benestar, entre experts en cuidar-se i assaborir els plaers d'una llar en la més absoluta privacitat, ja sigui en el jacuzzi o la piscina i amb una terrassa que li ofereix molt més que prendre el sol, un oasi des d'on contemplar les postes del sol, la bella badia de Roses, tota la plana de l'Alt Empordà fins als casa està orientada al sud i té l’ entrada per la planta principal que comprèn 1 rebedor, 1 habitació que actualment és un despatx però bé podria ser dormitori , 1 bany, cuina completament equipada i ben situada entre serveis i menjador, 1 saló menjador ampli i luxós amb grans finestrals, xemeneia i una fantàstica terrassa des de la qual té el seu accés exterior a la piscina i al jardí mitjançant la primera planta 2 dormitoris principals amb els seus armaris de paret , 1 gran bany (que es podria transformar en 2), tot molt acollidor i des dels dormitoris sortida a una grandiosa terrassa que només permet mirades des del cel. La vista és insuperable. La casa disposa a més en la planta baixa d'un apartament independent d'1 dormitori, 1 cambra de bany espaiosa i de saló-cuina. També té la seva terrassa, amb accés directe al jardí.
... plus >>