This large house is located in a privileged setting five minutes from the centre of Arenys de Mar, a beautiful town in the Maresme region, known for its commercial and cultural life and its beautiful beaches, as well as for its large port, one of the most important in the Maresme region, ideal for lovers of water sports. Very well communicated with Barcelona by train and by the C/31 motorway, just 50 minutes from the city centre.. . This exclusive property offers spectacular sea views, just five minutes walk from one of the best beaches in the area. Situated on a large plot, the property has an elegant private garden and a swimming pool perfect for enjoying the surroundings. . Completely refurbished, the house combines modern design and comfort.. On entering, we are greeted by a spacious open concept living room, with an integrated kitchen that brings functionality to the space. With direct access to a spectacular porch, ideal for celebrations and to enjoy a magnificent relaxation area by the pool, there is a barbecue area next to it, ideal for outdoor celebrations.. The interior layout is ideal for families, as there is a complete suite with bathroom and direct access to the garden, as well as a second bedroom with a bathroom that provides service. . . On the upper floor, there are three more bedrooms, one of them the master suite, with its large bathroom and comfortable dressing room; then, there are two more bedrooms, one of them very large, with a small living room that forms a small flat, with access to a large terrace with extraordinary sea views, ideal for the youngest members of the house. To add more comfort the house has a lift that connects all the floors.. . We have at our disposal a large garage for four cars, and in this same area we have located the washing and ironing area, as well as a courtesy bathroom. We have a nice wine cellar for the lovers of good wines..
Esta gran casa está situada en un entorno privilegiado a cinco minutos del centro de Arenys de Mar, bonita población del Maresme, conocida por su vida comercial, cultural, y sus hermosas playas, así como por su gran puerto uno de los más importantes del Maresme, ideal para los amantes de los deportes náuticos, Muy bien comunicada con Barcelona por tren y por la autopista C/31 a tan solo 50 minutos del centro de la ciudad.. . Esta exclusiva vivienda nos ofrece unas espectaculares vistas al mar, a tan sólo cinco minutos a pie de una de las mejores playas de la zona. Situada sobre una amplia parcela, la propiedad cuenta con un elegante jardín privado y una piscina perfecta para disfrutar del entorno. . Totalmente rehabilitada, la casa combina diseño moderno y confort.. Al acceder nos recibe un amplio salón de concepto abierto, con una cocina integrada que nos aporta funcionalidad al espacio. Con salida directa a un espectacular porche, ideal para celebraciones y para disfrutar de una magnífica zona de descanso al borde de la piscina, se ha dispuesto junto al mismo, una zona de barbacoa ideal para celebraciones al aire libre.. La distribución interior es ideal para familias, ya que disponemos en planta, de una suite completa con baño y salida directa al jardín, así como de un segundo dormitorio, con un baño que le da servicio. . En la planta superior, se ubican tres dormitorios más, una de ellos la master suite, con su gran baño y su cómodo vestidor; a continuación, se nos abren dos dormitorios más, uno de ello muy grande, con un pequeño salón que conforma un pequeño apartamento, con salida a una gran terraza con extraordinarias vistas al mar, ideal para los más jóvenes de la casa. Para añadir mayor comodidad la casa cuenta con un ascensor que nos comunica todas las plantas.. . Tenemos a disposición un gran garaje para cuatro coches, y en esta misma zona se ha ubicado la zona de lavado y planchado, así como un baño de cortesía. Disponemos de una graciosa bodega para los amantes de los buenos vinos.. . .
Cette grande maison est située dans un environnement privilégié à cinq minutes du centre d'Arenys de Mar, une jolie ville de la région du Maresme connue pour sa vie commerciale et culturelle, ses belles plages ainsi que pour son grand port, l'un des plus importants du Maresme, idéal pour les amateurs de sports nautiques. Excellentes communications avec Barcelone par le train et par l'autoroute C/31, à seulement 50 minutes du centre de la capitale catalane.. . Cette propriété exclusive offre des vues spectaculaires sur la mer, à seulement cinq minutes à pied de l'une des plus belles plages de la région. Située sur un grand terrain elle dispose d'un élégant jardin privé et d'une piscine idéale pour profiter de l'environnement.. . Entièrement rénovée la maison associe design moderne et confort.. . En entrant nous sommes accueillis par un spacieux salon ouvert avec cuisine intégrée qui apporte de la fonctionnalité à l'espace avec un accès direct à une terrasse-porche spectaculaire parfaite pour les célébrations et pour profiter d'un magnifique espace de détente au bord de la piscine, tout à côté se situe un espace barbecue pour les célébrations en plein air.. L'aménagement intérieur est idéal pour une famille car il dispose au rez-de-chaussée d´une suite complète avec salle de bains et accès direct au jardin ainsi qu'une deuxième chambre avec salle de bains privative.. . À l'étage supérieur nous trouvons trois autres chambres dont la suite principale avec sa grande salle de bains et son confortable dressing ; ensuite deux autres chambres dont une très grande avec un petit salon qui forme un petit appartement, accès à une grande terrasse jouissant de vues extraordinaires sur la mer, idéale pour les plus jeunes de la famille. Pour plus de confort la maison dispose d'un ascenseur reliant tous les étages.. . La propriété possède un grand garage pour quatre voitures, une buanderie/salle de repassage ainsi qu'une salle de bains d´invités. Dispose également d'une charmante cave à vin pour les amateurs de bons crus..
... more >>
