En la pintoresca localidad de Arenys de Mar, situada en una zona residencial, te espera esta encantadora casa adosada que te conquistará a primera vista. Con un amplio jardín que invita a la relajación y la diversión al aire libre, equipado con una zona de barbacoa y una acogedora chimenea, este lugar se convierte en el escenario perfecto para disfrutar de tus comidas en compañía de tus seres queridos.. La distribución de la casa en tres plantas.. En la planta baja, garaje y un práctico lavadero que facilitará tus tareas domésticas.. En la zona de día, encontrarás una versátil sala polivalente que se abre hacia el jardín, una moderna cocina completamente equipada y un luminoso salón comedor, creando así un espacio acogedor y funcional para compartir momentos inolvidables en familia o con amigos.. Al subir a la zona de noche, serás recibido por tres dormitorios dobles encantadores y dos baños completos. Desde aquí, podrás disfrutar de unas vistas panorámicas del mar y las montañas.. Además, esta casa te brinda la posibilidad de construir una piscina, convirtiéndolo en el refugio perfecto para tu familia. No dejes escapar esta oportunidad de tenerlo todo en un mismo lugar. .

Dans la ville pittoresque d'Arenys de Mar, située dans un quartier résidentiel, cette charmante maison mitoyenne vous attend et saura vous conquérir dès le premier instant. Dotée d´un grand jardin qui invite à la détente et aux loisirs en plein air, équipé d'un espace barbecue et d'une cheminée accueillante, cet endroit extérieur devient le cadre idéal pour prendre vos repas en compagnie de vos proches.. . La maison est distribuée sur trois étages.. . Au rez-de-chaussée un garage et une buanderie pratique pour faciliter les tâches ménagères.. . Dans la partie jour vous trouverez une salle polyvalente qui s'ouvre sur le jardin, une cuisine moderne entièrement équipée et un lumineux salon/salle à manger créant un espace accueillant et fonctionnel pour partager des moments inoubliables en famille ou entre amis.. . En montant dans la partie nuit, vous serez accueillis par trois charmantes chambres doubles et deux salles de bains complètes. De là vous pourrez profiter des vues panoramiques sur la mer et les montagnes.. . De plus, cette maison offre la possibilité de construire une piscine, ce qui en fait le lieu idéal de détente en famille. Ne manquez pas l´opportunité de tout posséder en un seul endroit..

Im malerischen Städtchen Arenys de Mar, gelegen in einem Wohngebiet, erwartet Sie diese charmante Doppelhaushälfte, die Sie auf den ersten Blick erobern wird. Mit einem großen Garten, der zum Entspannen und Spaß im Freien einlädt, ausgestattet mit einem Grillplatz und einem gemütlichen Kamin, ist dieser Ort der perfekte Ort, um Ihre Mahlzeiten in Gesellschaft Ihrer Lieben zu genießen.. Die Aufteilung des Hauses auf drei Etagen.. Im Erdgeschoss befinden sich eine Garage und eine praktische Waschküche, die Ihnen die Arbeit im Haushalt erleichtern.. Im Tagesbereich finden Sie einen vielseitigen Mehrzweckraum, der sich zum Garten öffnet, eine moderne, voll ausgestattete Küche und ein helles Wohnzimmer und schaffen so einen gemütlichen und funktionalen Raum, um unvergessliche Momente mit Familie oder Freunden zu verbringen.. Im Schlafbereich werden Sie von drei charmanten Doppelzimmern und zwei kompletten Badezimmern begrüßt. Von hier aus genießen Sie einen Panoramablick auf das Meer und die Berge.. Darüber hinaus bietet Ihnen dieses Haus die Möglichkeit, einen Pool zu bauen, was es zum perfekten Zufluchtsort für Ihre Familie macht. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, alles an einem Ort zu haben..