Dúplex de 105 m² en la zona de Caballito de Mar, en Empuriabrava, situado en una calle tranquila y céntrica, cerca del puerto deportivo, los comercios y la playa. La vivienda se distribuye en dos plantas. En la planta principal encontramos una cocina totalmente equipada, comedor, salón, un baño con ducha y una amplia terraza con vistas al canal. La planta superior dispone de dos dormitorios dobles, uno de ellos con acceso a un balcón, y una tercera habitación actualmente habilitada como vestidor y lavandería. En esta planta también hay un baño completo. El dúplex está equipado con aire acondicionado centralizado, ventanas de doble vidrio, persianas eléctricas y armarios empotrados. Su orientación suroeste proporciona sol durante gran parte del día. La propiedad cuenta con un amarre de 20 × 5 metros, situado frente a la terraza y equipado con agua y electricidad. Está ubicado antes de los puentes, lo que permite el acceso de embarcaciones de gran tamaño y veleros . Además, dispone de un trastero en el mismo edificio y un garaje privado de 25 m² en el Club Náutico (2 plazas de parking), a dos minutos a pie de la vivienda. Un dúplex con amarre en Empuriabrava que reúne amplitud, vistas al canal y una ubicación próxima a todos los servicios. Contáctanos para más información o para concertar una visita. #ref:DÚP_128

Duplex de 105 m² dans la zone de Caballito de Mar, à Empuriabrava, situé dans une rue calme et centrale, près de la marina, des boutiques et de la plage. La maison est répartie sur deux étages. Au rez-de-chaussée, on trouve une cuisine entièrement équipée, une salle à manger, un salon, une salle de bain avec douche et une grande terrasse surplombant le canal. L'étage supérieur comprend deux chambres doubles, dont l'une avec accès à un balcon, et une troisième pièce actuellement aménagée en cabine d'essayage et buanderie. À cet étage se trouve également une salle de bain complète. Le duplex est équipé de climatisation centrale, de fenêtres à double vitrage, de stores électriques et de placards encastrés. Son orientation sud-ouest offre du soleil pendant une grande partie de la journée. La propriété dispose d'un amarrage de 20 × 5 mètres, situé devant la terrasse et équipé d'eau et d'électricité. Il est situé avant les ponts, ce qui permet l'accès aux grands bateaux et aux voiliers. De plus, il dispose d'un débarras dans le même bâtiment et d'un garage privé de 25 m² au Yacht Club (2 places de parking), à deux minutes à pied de la maison. Un duplex avec amarrage à Empuriabrava qui allie espace, vue sur le canal et une proximité proche de tous les services. Contactez-nous pour plus d'informations ou pour organiser une visite. #ref:DÚP_128

Ein 105 m² großes Doppelhaus im Gebiet von Caballito de Mar in Empuriabrava, gelegen an einer ruhigen und zentralen Straße, nahe dem Yachthafen, den Geschäften und dem Strand. Das Haus ist auf zwei Stockwerke verteilt. Im Erdgeschoss finden wir eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und eine große Terrasse mit Blick auf den Kanal. Im Obergeschoss gibt es zwei Doppelzimmer, eines davon mit Zugang zum Balkon, und ein drittes Zimmer, das derzeit als Umkleide- und Waschraum eingerichtet ist. Auf dieser Etage gibt es außerdem ein vollständiges Badezimmer. Das Doppelhaus ist mit zentraler Klimaanlage, doppelt verglasten Fenstern, elektrischen Jalousien und Einbauschränken ausgestattet. Die südwestliche Ausrichtung sorgt für einen Großteil des Tages Sonne. Das Grundstück verfügt über einen 20 × 5 Meter langen Liegeplatz, der sich vor der Terrasse befindet und mit Wasser und Strom ausgestattet ist. Er befindet sich vor den Brücken, die den Zugang für große Boote und Segelboote ermöglichen. Außerdem gibt es im selben Gebäude einen Lagerraum und eine private Garage von 25 m² im Yacht Club (2 Parkplätze), nur zwei Gehminuten vom Haus entfernt. Ein Doppelhaus mit Liegeplatz in Empuriabrava, das Geräumigkeit, Ausblick auf den Kanal und eine Lage in der Nähe aller Dienstleistungen vereint. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um eine Besichtigung zu vereinbaren. #ref:DÚP_128

Dúplex de 105 m² a la zona de Caballito de Mar, a Empuriabrava, situat en un carrer tranquil i central, a prop de la marina, les botigues i la platja. La casa està distribuïda en dues plantes. A la planta principal hi ha una cuina totalment equipada, menjador, sala d'estar, un bany amb dutxa i una gran terrassa amb vistes al canal. La planta superior té dues habitacions dobles, una amb accés a un balcó, i una tercera habitació actualment equipada com a vestidor i bugaderia. En aquesta planta també hi ha un bany complet. El dúplex està equipat amb aire condicionat central, finestres de doble vidre, persianes elèctriques i armaris encastats. La seva orientació sud-oest proporciona sol durant gran part del dia. La propietat disposa d'un amarratge de 20 × 5 metres, situat davant de la terrassa i equipat amb aigua i electricitat. Es troba abans dels ponts, cosa que permet l'accés de grans embarcacions i velers. A més, disposa d'un magatzem al mateix edifici i d'un garatge privat de 25 m² al Yacht Club (2 places d'aparcament), a dos minuts a peu de la casa. Un dúplex amb amarratge a Empuriabrava que combina amplitud, vistes al canal i una ubicació propera a tots els serveis. Contacta'ns per a més informació o per concertar una visita. #ref:DÚP_128