Presentamos una oportunidad de vivienda en la zona de Horta Capallera de Figueres, una ubicación que fusiona la comodidad urbana con un entorno apacible. Este encantador piso ofrece un ambiente acogedor y funcional, diseñado para satisfacer las necesidades de quienes buscan un hogar cómodo y bien conectado. El impresionante comedor se destaca por su luminosidad y se conecta de manera armoniosa con un balcón, proporcionando un espacio adicional para disfrutar del aire fresco. La cocina abierta con el comedor garantiza la practicidad y la funcionalidad en cada rincón. La distribución interna incluye una habitación doble con armario empotrado y una habitación individual igualmente equipada con un práctico armario empotrado. El baño completo, con una relajante bañera y finalmente una zona de lavadero. Los detalles de calidad, como el suelo de gres, los cerramientos de aluminio, la cocina con vitrocerámica, el aire acondicionado y la calefacción a gas ciudad, elevan el nivel de confort y modernidad de esta residencia. Su ubicación es privilegiada ya que nos encontramos a pocos metros de la zona comercial ( casco antiguo ) de la ciudad donde encontramos: tiendas de ropa, esteticas, peluquerías, bar, restaurante, carnicería, pescaderia, farmacia .... Además a poca distancia encontramos supermercados como: Bon Preu, Consum, Clarel... aparte de pequeños supermercados de barrio. Y si por si fuera poco y tienes hijos en edad escolar encontramos: Escuela Cor de Maria, Escolapies y la Escuela Parc de les Aigües. También para los que les gusta realizar ejercicio, pasear el perro o jugar con los niños de la familia a menos de 5 minutos disponemos de un gran parque al aigue libre como es el Parc de les Aigües. La estratégica ubicación en uno de los extremos de la ciudad hace que este piso sea ideal para aquellos que buscan facilidad de acceso, especialmente desde la NII. Además, la disponibilidad de fácil estacionamiento en los alrededores agrega un elemento adicional de conveniencia para los residentes. Este piso no solo representa una vivienda, sino una oportunidad única de experimentar la vida en Figueres con estilo y practicidad. Contáctenos para más detalles y descubra cómo este hogar puede cumplir con sus expectativas de confort y calidad de vida.

Nous présentons une opportunité de logement dans le quartier Horta Capallera de Figueres, un endroit qui allie confort urbain et environnement paisible. Ce charmant appartement offre un environnement chaleureux et fonctionnel, conçu pour satisfaire les besoins de ceux qui recherchent une maison confortable et bien connectée. L'impressionnante salle à manger se distingue par sa luminosité et se connecte harmonieusement à un balcon, offrant un espace supplémentaire pour profiter de l'air frais. La cuisine ouverte avec salle à manger garantit praticité et fonctionnalité dans tous les coins. La distribution interne comprend une chambre double avec une armoire intégrée et une chambre simple également équipée d'une armoire intégrée pratique. La salle de bain complète, avec une baignoire relaxante et enfin un espace buanderie. Les détails de qualité, tels que le sol en grès, les clôtures en aluminium, la cuisine avec plaque vitrocéramique, la climatisation et le chauffage au gaz de ville, élèvent le niveau de confort et de modernité de cette résidence. Son emplacement est privilégié puisque nous sommes à quelques mètres de la zone commerciale (vieille ville) de la ville où l'on retrouve : magasins de vêtements, instituts de beauté, coiffeurs, bar, restaurant, boucherie, poissonnerie, pharmacie... De plus, à quelques pas, nous trouvons des supermarchés tels que : Bon Preu, Consum, Clarel... ainsi que des petits supermarchés de quartier. Et si cela ne suffisait pas et que vous avez des enfants en âge scolaire, nous trouvons : l'école Cor de Maria, Escolapies et l'école du Parc de les Aigües. Aussi pour ceux qui aiment faire de l'exercice, promener le chien ou jouer avec les enfants de la famille, à moins de 5 minutes nous avons un grand parc en plein air comme le Parc de les Aigües. L'emplacement stratégique à une extrémité de la ville rend cet appartement idéal pour ceux qui recherchent une facilité d'accès, notamment depuis le NII. De plus, la possibilité de se garer facilement à proximité ajoute un élément supplémentaire de commodité pour les résidents. Cet appartement représente non seulement une maison, mais une opportunité unique de découvrir la vie à Figueres avec style et praticité. Contactez-nous pour plus de détails et découvrez comment cette maison peut répondre à vos attentes de confort et de qualité de vie.

Presentem una oportunitat d´habitatge a la zona de l'Horta Capallera de Figueres, una ubicació que fusiona la comoditat urbana amb un entorn plàcid. Aquest encantador pis ofereix un ambient acollidor i funcional, dissenyat per satisfer les necessitats dels que busquen una llar còmode i ben connectat. L´impressionant menjador es destaca per la seva lluminositat i es connecta de manera harmoniosa amb un balcó, proporcionant un espai addicional per gaudir de l´aire fresc. La cuina oberta amb el menjador garanteix la practicitat i la funcionalitat a cada racó. La distribució interna inclou una habitació doble amb armari encastat i una habitació individual igualment equipada amb un pràctic armari encastat. El bany complet, amb una relaxant banyera i finalment una zona de safareig. Els detalls de qualitat, com el terra de gres, els tancaments d'alumini, la cuina amb vitroceràmica, l'aire condicionat i la calefacció a gas ciutat, eleven el nivell de confort i la modernitat d'aquesta residència. La seva ubicació és privilegiada ja que ens trobem a pocs metres de la zona comercial (casc antic) de la ciutat on trobem: botigues de roba, estetiques, perruqueries, bar, restaurant, carnisseria, peixateries, farmàcia.... A més a poca distància trobem supermercats com: Bon Preu, Consum, Clarel... a banda de petits supermercats de barri. I si per si no n'hi hagués prou i tens fills en edat escolar trobem: Escola Cor de Maria, Escolapies i l'Escola Parc de les Aigües. També per als que els agrada fer exercici, passejar el gos o jugar amb els nens de la família a menys de 5 minuts disposem d'un gran parc a l'aigua lliure com és el Parc de les Aigües. La ubicació estratègica en un dels extrems de la ciutat fa que aquest pis sigui ideal per a aquells que busquen facilitat d'accés, especialment des de la NII. A més, la disponibilitat de fàcil estacionament als voltants afegeix un element addicional de conveniència per als residents. Aquest pis no sols representa un habitatge, sinó una oportunitat única d'experimentar la vida a Figueres amb estil i practicitat. Contacti'ns per a més detalls i descobreixi com aquesta llar pot complir les seves expectatives de confort i qualitat de vida.