CEIGRUP TORRENT API - EXCLUSIVA ¡Tu refugio perfecto en la Costa Brava: listo para entrar a vivir! Se vende apartamento reformado a solo una calle de la playa de Riells (L'Escala). Ubicado en una segunda línea de mar, este inmueble combina la comodidad de tener el Mediterráneo a un paso con la tranquilidad de una zona residencial excelente. Características principales: Espacios amplios: 2 dormitorios dobles, exteriores y muy luminosos. Zona de día: Salón-comedor acogedor equipado con estufa de pellets, ideal para disfrutar de la vivienda en cualquier época del año. Exterior: Bonita terraza privada para relajarse, comer al aire libre o disfrutar del clima de la Costa Brava. Cocina independiente: Totalmente equipada y reformada. Baño: Moderno, reformado y con plato de ducha. Comodidades extra: Se vende totalmente amueblado y cuenta con zona de parking comunitario. Ubicación inmejorable, rodeada de todos los servicios (restaurantes, comercios, paseo marítimo) sin necesidad de coger el coche. Ideal tanto como segunda residencia de verano, o para vivir todo el año. ¡No dejes pasar esta oportunidad y ven a visitarlo!

CEIGRUP TORRENT API - EXCLUSIVE Votre refuge parfait sur la Costa Brava : prêt à emménager ! À vendre appartement rénové à seulement une rue de la plage de Riells (L'Escala). Situé en deuxième ligne de mer, ce bien combine le confort d'avoir la Méditerranée à deux pas et la tranquillité d'un excellent quartier résidentiel. Caractéristiques principales : Espaces spacieux : 2 chambres doubles, extérieures et très lumineuses. Espace de vie : Salon-salle à manger chaleureux équipé d'un poêle à granulés, idéal pour profiter du logement en toute saison. Extérieur : Belle terrasse privée pour se détendre, manger en plein air ou profiter du climat de la Costa Brava. Cuisine séparée : Entièrement équipée et rénovée. Salle de bain : Moderne, rénovée et avec bac à douche. Prestations supplémentaires : Vendu entièrement meublé avec accès au parking communautaire. Emplacement imbattable, entouré de tous les services (restaurants, commerces, promenade maritime) sans avoir besoin de prendre la voiture. Idéal comme résidence secondaire, ou pour y vivre toute l'année.

CEIGRUP TORRENT API - ESCLUSIVA - El teu refugi perfecte a la Costa Brava: a punt per entrar-hi a viure! Es ven apartament reformat a només un carrer de la platja de Riells (L'Escala). Ubicat a segona línia de mar, aquest immoble combina la comoditat de tenir la Mediterrània a un pas amb la tranquil·litat d'una excel·lent zona residencial. Característiques principals: Espais amplis: 2 dormitoris dobles, exteriors i molts lluminosos. Zona de dia: Saló-menjador acollidor equipat amb estufa de peŀlets, ideal per gaudir de l'habitatge en qualsevol època de l'any. Exterior: Bonica terrassa privada per relaxar-se, menjar a l'aire lliure o gaudir del clima de la Costa Brava. Cuina independent: Totalment equipada i reformada. Bany: Modern, reformat i amb plat de dutxa. Comoditats extra: Es ven totalment moblat i compta amb zona de pàrquing comunitari. Ubicació immillorable, envoltada de tots els serveis (restaurants, comerços, passeig marítim) sense necessitat de agafar el cotxe. Ideal tant com a segona residència d'estiu, o per viure-hi tot l'any. No deixis passar aquesta oportunitat i vine a visitar-lo!