Ubicado en pleno centro de Platja d’Aro, este acogedor piso de unos 82 m² combina comodidad, luz natural y una ubicación inmejorable, a menos de 150 metros de la playa y rodeado de restaurantes, tiendas y todos los servicios. Situado en la primera planta de una residencia bien conservada, el piso ofrece una distribución práctica y espacios bien aprovechados. El salón-comedor destaca por su amplitud y su acceso directo a una gran terraza, perfecta para disfrutar de comidas al aire libre o momentos de relax. La cocina, con salida a un balcón trasero, es luminosa y funcional. Dispone de tres dormitorios: uno doble con acceso a la terraza y dos individuales con posibilidad de unificarse para crear una habitación más amplia o un espacio de trabajo. El baño reformado y el aseo independiente aportan comodidad al día a día. La vivienda cuenta con licencia turística, lo que la convierte en una excelente opción tanto como residencia habitual como inversión rentable para alquiler vacacional. Además, existe la posibilidad de parking cercano. Platja d’Aro es uno de los destinos más vibrantes de la Costa Brava, conocido por su ambiente cosmopolita, su extensa playa principal y sus calas escondidas de aguas cristalinas. Ofrece una amplia oferta gastronómica, ocio durante todo el año, actividades náuticas, rutas de senderismo y un comercio activo que mantiene la localidad viva incluso fuera de la temporada estival. Una oportunidad única para vivir o invertir en una de las zonas más demandadas de la Costa Brava. Contáctanos para más información o para concertar una visita.[IW]

Situé au cœur de Platja d'Aro, ce confortable appartement de 82 m² allie confort, luminosité et un emplacement idéal, à moins de 150 mètres de la plage et à proximité de restaurants, boutiques et de toutes les commodités. Situé au premier étage d'une résidence bien entretenue, l'appartement offre un agencement pratique et des espaces optimisés. Le salon-salle à manger se distingue par son espace et son accès direct à une grande terrasse, idéale pour profiter de repas en plein air ou de moments de détente. La cuisine, avec accès à un balcon arrière, est lumineuse et fonctionnelle. Il dispose de trois chambres : une double avec accès à la terrasse et deux simples pouvant être combinées pour créer une pièce plus spacieuse ou un espace de travail. La salle de bain rénovée et les toilettes séparées offrent un confort optimal au quotidien. Ce bien dispose d'une licence touristique, ce qui en fait un excellent choix pour une résidence principale ou un investissement locatif rentable. Un parking est également disponible à proximité. Platja d'Aro est l'une des destinations les plus dynamiques de la Costa Brava, réputée pour son atmosphère cosmopolite, sa longue plage principale et ses criques cachées aux eaux cristallines. Elle offre une grande variété de restaurants, des activités de loisirs tout au long de l'année, des sports nautiques, des sentiers de randonnée et une vie commerciale dynamique qui anime la ville même en dehors de la saison estivale. Une opportunité unique de vivre ou d'investir dans l'une des régions les plus prisées de la Costa Brava. Contactez-nous pour plus d'informations ou pour organiser une visite.[IW]

Diese gemütliche, 82 m² große Wohnung im Herzen von Platja d'Aro vereint Komfort, Tageslicht und eine unschlagbare Lage – weniger als 150 Meter vom Strand entfernt und umgeben von Restaurants, Geschäften und allen Annehmlichkeiten. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock einer gepflegten Wohnanlage und bietet eine praktische Raumaufteilung und gut genutzte Räume. Das Wohn-Esszimmer besticht durch seine Geräumigkeit und den direkten Zugang zu einer großen Terrasse, ideal für Mahlzeiten im Freien oder entspannte Momente. Die Küche mit Zugang zum hinteren Balkon ist hell und funktional. Es verfügt über drei Schlafzimmer: ein Doppelzimmer mit Zugang zur Terrasse und zwei Einzelzimmer, die zu einem größeren Raum oder Arbeitsbereich kombiniert werden können. Das renovierte Badezimmer und das separate WC bieten Komfort für den Alltag. Die Immobilie verfügt über eine Touristenlizenz und eignet sich daher hervorragend sowohl als Dauerwohnsitz als auch als rentable Investition für die Ferienvermietung. Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung. Platja d'Aro ist eines der lebendigsten Reiseziele an der Costa Brava und bekannt für seine kosmopolitische Atmosphäre, seinen langen Hauptstrand und seine versteckten Buchten mit kristallklarem Wasser. Es bietet ein breites kulinarisches Angebot, ganzjährige Freizeitaktivitäten, Wassersport, Wanderwege und eine pulsierende Geschäftsszene, die den Ort auch außerhalb der Sommersaison lebendig hält. Eine einmalige Gelegenheit, in einer der begehrtesten Gegenden der Costa Brava zu leben oder zu investieren. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin.[IW]

Ubicat al centre de Platja d’Aro, aquest acollidor pis d´uns 82 m² combina comoditat, llum natural i una ubicació immillorable, a menys de 150 metres de la platja i envoltat de restaurants, botigues i tots els serveis. Situat a la primera planta d´una residència ben conservada, el pis ofereix una distribució pràctica i espais ben aprofitats. El saló-menjador destaca per la seva amplitud i accés directe a una gran terrassa, perfecta per gaudir de menjars a l'aire lliure o moments de relax. La cuina, amb sortida a un balcó del darrere, és lluminosa i funcional. Disposa de tres dormitoris: un doble amb accés a la terrassa i dos individuals amb possibilitat d´unificar-se per crear una habitació més àmplia o un espai de treball. El bany reformat i lavabo independent aporten comoditat al dia a dia. L'habitatge compta amb llicència turística, cosa que la converteix en una excel·lent opció tant com a residència habitual com a inversió rendible per a lloguer de vacances. A més, hi ha la possibilitat de pàrquing proper. Platja d’Aro és una de les destinacions més vibrants de la Costa Brava, conegut pel seu ambient cosmopolita, la seva extensa platja principal i les cales amagades d'aigües cristal·lines. Ofereix una àmplia oferta gastronòmica, lleure durant tot l´any, activitats nàutiques, rutes de senderisme i un comerç actiu que manté la localitat viva fins i tot fora de la temporada estival. Una oportunitat única per viure o invertir en una de les zones més demanades de la Costa Brava. Contacta'ns per a més informació o per concertar una visita.[IW]

Эти уютные апартаменты площадью 82 м², расположенные в самом центре Плайа-де-Аро, сочетают в себе комфорт, естественное освещение и выгодное расположение: менее чем в 150 метрах от пляжа, в окружении ресторанов, магазинов и всех необходимых удобств. Апартаменты расположены на втором этаже ухоженного жилого дома и отличаются практичной планировкой и эффективным использованием пространства. Гостиная-столовая отличается простором и прямым выходом на большую террасу, идеально подходящую для обедов на свежем воздухе или отдыха. Кухня с выходом на задний балкон светлая и функциональная. В квартире три спальни: одна с двуспальной кроватью и выходом на террасу, а две односпальные можно объединить в большую комнату или рабочее пространство. Отремонтированная ванная комната и отдельный туалет обеспечат комфорт в повседневной жизни. Недвижимость имеет туристическую лицензию, что делает её отличным вариантом как для постоянного проживания, так и для выгодной инвестиции в аренду для отдыха. Рядом есть парковка. Пладжа-де-Аро — одно из самых ярких мест на побережье Коста-Брава, известное своей космополитичной атмосферой, длинным главным пляжем и укромными бухтами с кристально чистой водой. Здесь вас ждут разнообразные блюда, круглогодичные развлечения, водные виды спорта, пешеходные тропы и оживленная коммерческая жизнь, которая оживляет город даже за пределами летнего сезона. Уникальная возможность жить или инвестировать в один из самых востребованных районов Коста-Бравы. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или организации просмотра.[IW]