Descubra este magnífico apartamento situado en Roses, en la codiciada zona de La Cuana, a tan solo 100 metros de la playa. Idealmente ubicado en pleno centro de Roses, disfrutará de acceso inmediato a todos los comercios, restaurantes y servicios, además de la cercanía directa al mar. Este apartamento espacioso y luminoso ofrece: 4 amplios dormitorios, perfectos para una familia numerosa o para recibir invitados Una cocina independiente, funcional y agradable Una agradable terraza con vistas al mar, ideal para relajarse Edificio con ascensor Aire acondicionado reversible, para mayor confort durante todo el año Chimenea, que aporta encanto y calidez Una propiedad única en una ubicación privilegiada, perfecta como residencia habitual, segunda residencia o inversión. Plaza de aparcamiento subterránea en el mismo edificio, una gran comodidad y un valor añadido en esta zona céntrica donde el estacionamiento es muy demandado. No deje pasar esta oportunidad de vivir junto al Mediterráneo.

Découvrez ce superbe appartement situé à Roses, dans le très recherché secteur de La Cuana, à seulement 100 mètres de la plage. Idéalement placé en plein cœur de Roses, vous profiterez d’un accès immédiat à tous les commerces, restaurants et services, tout en bénéficiant de la proximité directe de la mer. Cet appartement spacieux et lumineux offre : 4 belles chambres, parfaites pour une grande famille ou pour recevoir Une cuisine indépendante, fonctionnelle et agréable Une agréable terrasse avec vue mer, idéale pour vos moments de détente Un immeuble avec ascenseur La climatisation réversible pour un confort toute l’année Une cheminée, apportant charme et convivialité Un bien rare dans un emplacement privilégié, parfait comme résidence principale, secondaire ou investissement locatif. En complément, vous avez une place de parking en sous-sol directement dans l’immeuble, un véritable confort au quotidien et un atout précieux dans ce secteur central où le stationnement est recherché. N’attendez plus pour découvrir ce bien alliant emplacement exceptionnel, confort et qualité de vie au bord de la Méditerranée.  

Descobreixi aquest magnífic apartament situat a Roses, a la cobejada zona de La Cuana, a només 100 metres de la platja  Idealment ubicat al centre de Roses, gaudirà d’accés immediat a tots els comerços, restaurants i serveis, així com de la proximitat directa al mar. Aquest apartament espaiós i lluminós ofereix: 4 habitacions àmplies, ideals per a una família nombrosa o per rebre convidats Una cuina independent, funcional i agradable Una agradable terrassa amb vistes al mar, perfecta per relaxar-se Edifici amb ascensor Aire condicionat reversible, per a un confort òptim tot l’any Llar de foc, que aporta encant i calidesa Un immoble únic en una ubicació privilegiada, perfecte com a residència habitual, segona residència o inversió. Plaça d’aparcament subterrània al mateix edifici, un gran avantatge en aquesta zona cèntrica on l’estacionament és molt sol·licitat. No deixi escapar aquesta oportunitat de viure al costat del Mediterrani.