Estamos felices de presentarles esta moderna casa de dos plantas en esquina todo exterior, en primerísima línea de la conocida Playa del Cura, en Torrevieja. En la primera planta encontramos una terraza cubierta y otra terraza de 20 metros exterior frente a la playa. En esta planta se encuentra el salón comedor , una cocina independiente amueblada y equipada con todos los electrodomésticos, una habitación doble y un baño con ducha. En la primera planta hay una gran habitación con su baño en suite con ducha y bañera además de un vestidor, también encontramos dos habitaciones y otro baño con ducha. Suelo de parquet por toda la casa, air zone caliente-frío y muchos extras más. La Playa del Cura es la más céntrica de Torrevieja, situada entre la Punta Margalla y el Paseo Juan Aparicio. Se caracteriza por su arena fina y dorada, y aguas tranquilas, lo que la convierte en un lugar ideal para familias y visitantes de todas las edades. Esta playa cuenta con un paseo marítimo recientemente renovado, donde se pueden encontrar numerosos bares, tiendas de regalos, heladerías y restaurantes, ofreciendo una amplia gama de servicios para los turistas. Además, dispone de instalaciones como duchas, rampas de acceso para personas con movilidad reducida, áreas de juegos infantiles y un punto de información turística. Una de las tradiciones más destacadas es la “Noche de Habaneras en la Playa”, que se celebra durante el verano y reúne a multitud de personas para cenar y escuchar habaneras en un ambiente único. La Playa del Cura ha sido reconocida con varios galardones, incluyendo la Bandera Azul, y certificaciones ISO 14000 de Medio Ambiente e ISO 9000 de Calidad, reflejando su compromiso con la excelencia y la sostenibilidad. En resumen, la Playa del Cura es un punto de encuentro emblemático en Torrevieja, que combina belleza natural, servicios de calidad y una rica tradición cultural, ofreciendo una experiencia inolvidable para todos sus visitantes.

Nous sommes heureux de vous présenter cette maison moderne à deux étages à l’angle de tous les extérieurs, sur la toute première ligne de la célèbre Playa del Cura, à Torrevieja. Au premier étage, nous trouvons une terrasse couverte et une autre terrasse extérieure de 20 mètres face à la plage. À cet étage se trouve le salon, une cuisine séparée meublée et équipée de tous les appareils, une chambre double et une salle de bain avec douche. Au premier étage, il y a une grande chambre avec sa salle de bain attenante avec douche et baignoire ainsi qu’un dressing, nous trouvons également deux chambres et une autre salle de bain avec douche. Parquet partout, zone d’air chaud-froid et bien d’autres extras. Playa del Cura est la plage la plus centrale de Torrevieja, située entre Punta Margalla et Paseo Juan Aparicio. Elle se caractérise par son sable fin et doré et ses eaux calmes, ce qui en fait un endroit idéal pour les familles et les visiteurs de tous âges. Cette plage dispose d’une promenade récemment rénovée, où vous trouverez de nombreux bars, boutiques de souvenirs, glaciers et restaurants, offrant une large gamme de services pour les touristes. De plus, il dispose d’installations telles que des douches, des rampes d’accès pour les personnes à mobilité réduite, des aires de jeux pour enfants et un point d’information touristique. L’une des traditions les plus remarquables est la « Nuit des Habaneras sur la plage », qui a lieu pendant l’été et rassemble des foules de personnes pour dîner et écouter des habaneras dans une atmosphère unique. Playa del Cura a été récompensée par plusieurs prix, dont le Pavillon Bleu, et ISO 14000 pour l’environnement et ISO 9000 pour la qualité, reflétant son engagement envers l’excellence et la durabilité. En résumé, Playa del Cura est un point de rencontre emblématique de Torrevieja, qui combine la beauté naturelle, des services de qualité et une riche tradition culturelle, offrant une expérience inoubliable à tous ses visiteurs.