On the coast of Maresme, half an hour from Barcelona, in a natural environment we have this property where the views of the mountains stand out.. The architecture combines cubic volumes with a cylindrical tower preserved from the previous building. The clarity flows unobstructed in the main rooms.. . With a plot of more than it has a swimming pool and several beautiful outdoor areas. The upper part of the plot can be accessed by ingenious elevated bridges and paths without stairs. In the private forest area there is a small cabin. . . The main floor consists of an entrance hall, the living room in earthy colors that give it a magnificent counterpoint. The ceilings of the house are double height and exit to a large terrace; kitchen-office with exit to the side terrace and laundry room; also on the ground floor there are two comfortable bedrooms and a bathroom.. . The upper floor consists of a large suite with dressing room, bathroom and terrace to enjoy the view of the Maresme.. The lower floor surprises us with a large closed garage and storage room.. . It is in perfect condition and ready to move in with underfloor heating, double glazed aluminum windows, fitted closets, tiled floors, exterior lighting.... . A property with many possibilities! . . .
En la costa de Maresme, a media hora de Barcelona, en un entorno de naturaleza tenemos esta propiedad donde destacan las vistas a las montañas despejadas.. La arquitectura combina volúmenes cúbicos con una torre cilíndrica conservada del anterior edificio. La claridad fluye sin cortapisas en las estancias principales.. . Con una parcela de más de consta con piscina y varias zonas exteriores bonitas. Se puede acceder a la parte superior de la parcela mediante unos puentes ingeniosos elevados y caminos sin escaleras. En la zona del bosque privado hay una cabañita. . . La planta principal consta de recibidor, el salón de colores tierra que le dan un magnífico contrapunto. Los techos de la casa son a doble altura y salida a una gran terraza; cocina-office con salida a la terraza lateral y lavadero; también en planta hay dos cómodas habitaciones y un baño.. . La planta superior se compone de una gran suite con vestidor, cuarto de baño y terracita para disfrutar de la vista del Maresme.. La planta inferior nos sorprende con un gran garaje cerrado y almacén.. . Está en perfecto estado y lista para entrar a vivir con calefacción por suelo, ventanas de aluminio climalit, armarios empotrados, suelos de baldosa, iluminación exterior.... . ¡Una propiedad con muchas posibilidades! . .
Sur la côte de Maresme, à une demi-heure de Barcelone, dans un environnement naturel, se trouve cette propriété jouissant de vues dégagées sur les montagnes.. L'architecture combine des volumes cubiques avec une tour cylindrique conservée du bâtiment précédent. La lumière circule librement dans les pièces principales.. Le terrain de plus de dispose d´une piscine et de magnifiques espaces extérieurs. La partie supérieure du terrain est accessible par d'ingénieux ponts surélevés et des chemins sans escaliers. . L'étage principal comprend un hall d'entrée, le salon aux couleurs ocres confère un magnifique contrepoint. La maison possède des plafonds à double hauteur et un accès à une grande terrasse, une cuisine-office avec accès à la terrasse latérale et la buanderie, deux chambres confortables et une salle de bains.. L'étage supérieur se compose d'une grande suite avec dressing, salle de bains et terrasse pour profiter de la vue sur le Maresme.. L'étage inférieur dispose d´un grand garage fermé et d´une salle de stockage.. La maison est en parfait état et prête à emménager. Chauffage au sol, double vitrage aluminium « climalit », penderies encastrées, sol carrelage, éclairage extérieur.... Une propriété offrant de nombreuses possibilités !.
An der Küste von Maresme, eine halbe Stunde von Barcelona entfernt, haben wir dieses Anwesen in einer natürlichen Umgebung, wo die Aussicht auf die klaren Berge hervorsticht.. Die Architektur kombiniert kubische Volumen mit einem zylindrischen Turm, der vom Vorgängerbau erhalten blieb. In den Haupträumen herrscht uneingeschränkte Klarheit.. Mit einem Grundstück von mehr als m² verfügt es über einen Swimmingpool und mehrere schöne Außenbereiche. Der obere Teil des Grundstücks ist über ausgeklügelte Hochbrücken und Wege ohne Treppen erreichbar.. Das Erdgeschoss besteht aus einem Flur und einem Wohnzimmer mit erdigen Farben, die einen herrlichen Kontrapunkt bilden. Die Decken des Hauses sind doppelt so hoch und bieten Zugang zu einer großen Terrasse. Küchen-Büro mit Zugang zur seitlichen Terrasse und Waschküche; Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer und ein Badezimmer.. Die obere Etage besteht aus einer großen Suite mit Ankleidezimmer, Bad und Terrasse, um den Blick auf die Maresme zu genießen.. Die untere Etage überrascht uns mit einer großen geschlossenen Garage und einem Abstellraum.. Es ist in einwandfreiem Zustand und bezugsfertig mit Fußbodenheizung, doppelt verglasten Aluminiumfenstern , Einbauschränken, Fliesenböden, Außenbeleuchtung.... Eine Immobilie mit vielen Möglichkeiten!.
... meer >>
