Presentamos esta encantadora casa de pescador esquinera, situada en una ubicación privilegiada junto al canal y con orientación sur, lo que garantiza una excelente luminosidad durante todo el día. Además, se encuentra a pocos minutos a pie de la playa de Empuriabrava y del centro, lo que permite disfrutar de todos los servicios y del mar. En la planta principal encontramos un baño con ducha, una despensa y una cocina abierta que conecta con el salón-comedor, equipado con chimenea. Desde esta estancia se accede a una agradable terraza con vistas directas al canal. La propiedad dispone de un amarre privado de 10 x 4 m, al que se puede acceder cómodamente por el lateral de la vivienda. En la primera planta se distribuyen tres dormitorios dobles con armarios empotrados. Uno de ellos tiene acceso a una terraza con vistas al canal, mientras que otro cuenta con un balcón orientado al lado opuesto, también con vistas al canal. Un baño completo da servicio a esta planta. La segunda planta alberga una magnífica suite principal, con vestidor, baño con bañera de hidromasaje y una terraza privada, desde la cual se accede a la terraza solárium. Esta última cuenta además con un práctico local de almacenaje. La vivienda dispone de ventanas de aluminio con doble acristalamiento y sistema de climatización. Además, la propiedad incluye una plaza de parking frente a la casa y otra plaza de parking privado en un garaje comunitario situado junto a la vivienda. Una casa ideal para disfrutar del estilo de vida junto al canal, tanto como residencia habitual como para vacaciones, con la comodidad de tener la playa y el centro a pocos pasos. Para más información o concertar una visita, contáctanos. #ref:CAS_58

Nous présentons cette charmante maison de pêcheur d'angle, située à un emplacement privilégié près du canal et orientée au sud, assurant une excellente lumière tout au long de la journée. De plus, elle se trouve à quelques minutes à pied de la plage d'Empuriabrava et du centre, ce qui permet de profiter de tous les services et de la mer. Au rez-de-chaussée, on trouve une salle de bain avec douche, un garde-manger et une cuisine ouverte reliée au salon-salle à manger, équipée d'une cheminée. Depuis cette salle, on donne accès à une agréable terrasse avec une vue directe sur le canal. La propriété dispose d'un mouillage privé de 10 x 4 m, facilement accessible depuis le côté de la maison. Au premier étage, il y a trois chambres doubles avec armoires encastrées. L'un d'eux donne accès à une terrasse surplombant le canal, tandis qu'un autre possède un balcon donnant sur l'autre côté, également surplombant le canal. Une salle de bain complète dessert cet étage. Le deuxième étage abrite une magnifique suite parentale, avec un dressing, une salle de bain avec baignoire à remous et une terrasse privée, d'où l'on peut accéder à la terrasse du solarium. Ce dernier dispose également d'une salle de stockage pratique. La maison possède des fenêtres en aluminium à double vitrage et un système de climatisation. De plus, la propriété comprend une place de parking devant la maison et une autre place de parking privée dans un garage commun situé à côté de la maison. Un lieu idéal pour profiter du style de vie au bord du canal, tant comme résidence permanente que pour les vacances, avec la commodité d'avoir la plage et le centre à quelques minutes à pied. Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, contactez-nous. #ref:CAS_58

Wir präsentieren dieses charmante Eckfischerhaus, das sich erstklassig am Kanal befindet und nach Süden ausgerichtet ist und den ganzen Tag über für hervorragendes Licht sorgt. Außerdem sind es nur wenige Gehminuten vom Strand Empuriabrava und dem Zentrum entfernt, was Ihnen ermöglicht, alle Dienstleistungen und das Meer zu genießen. Im Erdgeschoss finden wir ein Badezimmer mit Dusche, eine Speisekammer und eine offene Küche, die mit dem Wohnzimmer und Esszimmer verbunden ist und mit Kamin ausgestattet ist. Von diesem Raum aus hat man Zugang zu einer angenehmen Terrasse mit direktem Blick auf den Kanal. Das Grundstück verfügt über eine private Festmache von 10 x 4 m, die leicht von der Hausseite aus zugänglich ist. Im Erdgeschoss gibt es drei Doppelschlafzimmer mit Einbauschränken. Eine davon hat Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Kanal, während eine andere einen Balkon zur gegenüberliegenden Seite hat, ebenfalls mit Blick auf den Kanal. Ein komplettes Badezimmer dient dieser Etage. Im zweiten Stock befindet sich eine prächtige Master-Suite mit Umkleideraum, Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne und einer privaten Terrasse, von der aus man Zugang zur Solariumsterrasse hat. Letzterer verfügt außerdem über einen praktischen Abstellraum. Das Haus verfügt über Aluminiumfenster mit Doppelverglasung und eine Klimaanlage. Zusätzlich umfasst das Grundstück einen Parkplatz vor dem Haus und einen weiteren privaten Parkplatz in einer Gemeinschaftsgarage neben dem Haus. Ein ideales Zuhause, um den Kanallebensstil zu genießen, sowohl als dauerhafter Wohnsitz als auch für Urlaube, mit der Bequemlichkeit, dass der Strand und das Zentrum nur einen kurzen Spaziergang entfernt sind. Für weitere Informationen oder um einen Besuch zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns. #ref:CAS_58

Presentem aquesta encantadora casa de pescador esquinera, situada en una ubicació privilegiada al costat del canal i amb orientació sud, la qual cosa garanteix una excel·lent lluminositat durant tot el dia. A més, es troba a pocs minuts a peu de la platja d'Empuriabrava i del centre, la qual cosa permet gaudir de tots els serveis i del mar. A la planta principal trobem un bany amb dutxa, un rebost i una cuina oberta que connecta amb el saló-menjador, equipat amb xemeneia. Des d' aquesta estada s' accedeix a una agradable terrassa amb vistes directes al canal. La propietat disposa d' un amarratge privat de 10 x 4 m, al qual es pot accedir còmodament pel lateral de l' habitatge. A la primera planta es distribueixen tres dormitoris dobles amb armaris encastats. Un d'ells té accés a una terrassa amb vistes al canal, mentre que un altre compta amb un balcó orientat al costat oposat, també amb vistes al canal. Un bany complet dóna servei a aquesta planta. La segona planta alberga una magnífica suite principal, amb vestidor, bany amb banyera d'hidromassatge i una terrassa privada, des de la qual s'accedeix a la terrassa solàrium. Aquest últim compta a més amb un pràctic local d' emmagatzematge. L' habitatge disposa de finestres d' alumini amb doble envidrament i sistema de climatització. A més, la propietat inclou una plaça de pàrquing davant la casa i una altra plaça de pàrquing privat en un garatge comunitari situat al costat de l'habitatge. Una casa ideal per gaudir de l'estil de vida al costat del canal, tant com a residència habitual com per a vacances, amb la comoditat de tenir la platja i el centre a pocs passos. Per a més informació o concertar una visita, contacta'ns. #ref:CAS_58