Esta bonita vivienda con unas de las mejores vistas de la costa del Maresme, es el refugio perfecto para escapar del ajetreo de la ciudad, donde se encuentran el mar y la montaña y se respira verdadera calidad de vida.. . Ubicada en Vistamar, la mejor urbanización del municipio de Sant Cebria de Vallalta, en pleno parque natural del Montnegre y el Corredor, perfecto para disfrutar del deporte al aire libre.. . La planta baja consta de un salón/ comedor con chimenea, un aseo, cocina abierta al salón equipada con salida directa al porche y a la bonita piscina, donde se puede disfrutar de unas maravillosas vistas y de sus atardeceres.. . Una escalera moderna e iluminada con luz natural, nos conduce a la planta intermedia donde encontramos la zona de dormitorios. Con una habitación principal en suite, con terraza y vestidor. Otra segunda habitación en suite y dos habitaciones dobles más, todas ellas con armarios empotrados, y un baño completo que les da servicio.. . En la planta superior encontramos la puerta principal de acceso a la vivienda y un pequeño distribuidor con una puerta de acceso directo al garaje de 2 plazas. . . Muy bien comunicada a 10 min, en coche de la autopista y de la N-II, y muy cerca de todos los servicios, del tren y de las magnificas playas de Sant Pol.. . Una casa de ambiente cálido y acogedor para disfrutar con amigos o en familia todo el año.. . .

Cette superbe maison comptant parmi les plus vues sur la côte du Maresme est le refuge idéal pour échapper à l'agitation de la ville, où campagne et mer se rencontrent pour offrir une vraie qualité de vie. Elle est distribuée sur 3 niveaux.. Le rez-de-chaussée comprend un salon/salle à manger avec cheminée, toilettes et une moderne cuisine ouverte équipée de tous les appareils ménagers. Elle communique avec une terrasse-porche et la belle piscine offrant des vues magnifiques pour profiter des plus beaux couchers de soleil.. À l'étage supérieur se trouve la porte d'accès principale à la maison et une petite entrée avec une porte d'accès direct au garage 2 places.. Un escalier moderne baigné de lumière naturelle conduit à l'étage intermédiaire où se trouve la partie nuit comprenant une suite parentale avec terrasse et dressing. Une autre suite et 2 chambres doubles toutes avec penderies encastrées, plus une salle de bains complète.. Très bien desservie, à 10 minutes de l'autoroute et de la N-II et très proche de toutes les commodités. . Une maison à l´ambiance chaleureuse et cosy pour profiter avec toute la famille toute l'année!.

Dieses schöne Haus mit einigen der besten Aussichten auf die Maresme-Küste ist der perfekte Zufluchtsort, um der Hektik der Stadt zu entfliehen, in der sich Land und Meer treffen und wahre Lebensqualität atmen. Dieses Haus besteht aus drei Ebenen. Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin, einer Toilette und der offenen und modernen Küche, die mit allen Geräten ausgestattet ist. All dies kommuniziert am Fuße einer Veranda und dem schönen Pool mit herrlicher Aussicht, wo Sie die besten Sonnenuntergänge genießen können. In der oberen Etage befindet sich die Hauptzugangstür zum Haus und ein kleiner Verteiler mit einer direkten Zugangstür zur 2-Sitzer-Garage. Eine moderne Treppe, die mit Tageslicht beleuchtet ist, führt uns in die Zwischenetage, in der sich der Schlafbereich befindet. Mit einem Hauptschlafzimmer mit Terrasse und Ankleideraum. Eine weitere Suite mit einem zweiten Schlafzimmer und zwei weitere Schlafzimmer mit Doppelbetten, alle mit Einbauschränken sowie einem kompletten Badezimmer. Sehr gut 10 Minuten von der Autobahn und der N-II verbunden und sehr nah an allen Dienstleistungen. Ein Haus mit einer warmen und einladenden Atmosphäre, die Sie das ganze Jahr über mit der ganzen Familie genießen können!

Это красивое жильё с одним из лучших видов на побережье Maresme, это великолепное убежище, чтобы укрыться от городского шума, где есть и поля, и море, где можно вдохнуть истинное качество жизни. Дом состоит из трёх уровней.. Нижний этаж состоит из гостиной – столовой с камином, туалета, и кухни, современной и полностью оборудованной бытовой техникой. Всё это в шаге от веранды и красивого бассейна с восхитительным видом, отсюда можно наслаждаться лучшими закатами.. На верхнем этаже находится главный вход в недвижимость и небольшая прихожая с выходом в гараж на 2 автомобиля.. Современная и светлая лестница с натуральным освещением ведёт на средний этаж, где расположилась зона спален. Главная спальня находится в апартаменте сюит (с ванной) с террасой и гардеробной. Вторая спальня также в сюите, и ещё две двухместные спальни, все со встроенными шкафами, и ещё одна ванная комната.. Отличное местоположение, всего в 10 минутах от трассы N-II, вблизи всех необходимых услуг. Дом тёплый и уютный, чтобы наслаждаться всей семьей жизнью здесь в течение всего года!.