En un entorno único, en Sant Vicenç de Montalt , idílica villa del Maresme rodeada de paisajes naturales y de famosas playas ,con zonas deportivas al máximo nivel, campos de golf, y el espectacular puerto Náutico " El Balís ". En este entorno único , se ha construido esta magnífica casa.. La casa se halla rodeada de un bonito jardín en el que se ha dispuesto una gran piscina, jardín de fácil mantenimiento, con plantas autóctonas mediterráneas que crecen muy bien en esta zona. Esta propiedad, se distribuye en dos grandes plantas más un gran sótano, en el que actualmente se ha ubicado una excepcional bodega. En la planta baja nos recibe un espléndido distribuidor que da paso al gran salón con salida directa a un espectacular porche junto a la piscina; al lado del salón se abre la gran cocina y la zona de planchado. En la misma planta, para mayor comodidad, se ha dispuesto dos grandes dormitorios con un baño que les da servicio. En la primera planta encontramos dos dormitorios más, uno de ellos en suite con salida directa a una bonita terraza, con magníficas vistas del mar y del fantástico entorno. Finalmente, llegamos al sótano y encontramos la gran bodega, en la que se pueden celebrar fiestas para un gran número de personas, con salón y chimenea, ideal para las celebraciones más íntimas. El garaje es muy grande como mínimo para 8 coches. . La casa se encuentra muy bien comunicada, cerca de todos los servicios y de la autopista que nos conecta con Barcelona en cuarenta minutos..

Maison construite au sein d´un environnement unique tout près des meilleurs golfs, terrains de sport et à quelques minutes du centre de Sant Vicenç de Montalt. Elle est entourée d'un beau jardin possédant une grande piscine. Jardin facile d´entretien planté de végétation méditerranéenne luxuriante. La maison est distribuée sur 2 spacieux étages plus un grand sous-sol qui abrite actuellement une cave à vin exceptionnelle.. . Au rez-de-chaussée un magnifique hall mène au grand salon avec accès direct à une superbe terrasse-porche près de la piscine ; à côté du salon s´ouvre une grande cuisine avec espace de repassage. Au même niveau nous trouvons 2 grandes chambres avec une salle de bains qui les dessert.. . Au premier étage 2 autres chambres dont une suite avec accès direct à une jolie terrasse offrant des vues magnifiques sur la mer et le superbe environnement. Finalement au sous-sol nous trouvons une grande cave à vin où des fêtes peuvent être organisées pour un grand nombre de personnes mais disposant également d´un salon avec cheminée, idéal pour les célébrations plus intimes. Très grand garage pour au moins 8 voitures.. . La maison bénéficie d´excellentes communications à proximité de toutes les commodités et de l'autoroute reliant Barcelone en 40 minutes..

In einer einzigartigen Umgebung wurde dieses prächtige Haus ganz in der Nähe der besten Golfplätze gebaut.. . Golf, Sportplätze und nur wenige Minuten vom Zentrum von Sant Vicenç de Montalt entfernt. Das Haus ist umgeben von einem schönen Garten, in dem ein großer Pool angelegt wurde, Garten mit autochthonen mediterranen Pflanzen, die in diesem Gebiet sehr gut wachsen. Das Haus ist auf zwei große Etagen sowie einen großen Keller verteilt, derzeit befindet sich hier ein außergewöhnliches Weingut.. . Im Erdgeschoss werden wir von einem prächtigen Verteiler begrüßt, der zum großen Wohnzimmer mit direktem Ausgang zu einer spektakulären Veranda neben dem Pool führt; Neben dem Wohnzimmer öffnet sich die große Küche und der Bügelbereich. Auf der gleichen Etage, für mehr Komfort, zwei große Schlafzimmer mit einem Badezimmer, das ihnen Service bietet.. . Im ersten Stock finden wir zwei weitere Schlafzimmer, eines davon ist eine Suite mit Ausgang. direkt auf eine schöne Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und die fantastische Umgebung.. Schließlich erreichen wir den Keller, in dem sie Partys feiern können mit einer großen Anzahl von Menschen, mit einem Wohnzimmer mit Kamin, ideal für intime Feiern.. Die Garage ist sehr groß für mindestens 8 Autos.. . Das Haus ist sehr gut verbunden, in der Nähe aller Dienstleistungen und der Autobahn, welche uns mit Barcelona in vierzig Minuten verbindet..

Этот восхитительный дом построен в уникальном месте, очень близко от лучших гольф полей, спортивных площадок, в нескольких минутах от центра Sant Vicenç de Montalt. Дом окружен красивым садом, где есть отличный бассейн, сад легок в обслуживании, он имеет местные средиземноморские растения, хорошо растущие в этой зоне. Дом раскинулся на двух больших этажах, плюс хороший подвал, в настоящее время, используемый как винный погреб.. . На нижнем этаже нас встречает вестибюль, ведущий в отличную гостиную с выходом на впечатляющую веранду рядом с бассейном. Рядом с гостиной находится кухня и зона глажки. На этом этаже, для большего удобства, сделали 2 большие спальни и ванную комнату.. . На первом этаже находятся ещё две спальни, одна из которых – в апартаменте сюит (с ванной) с выходом на красивую террасу, имеющую восхитительные виды на море и фантастические окрестности. На подвальном этаже – большой винный погреб, где можно отмечать праздники большой компанией. Здесь есть гостиная с камином, уютная и великолепно подходящая для романтических вечеров. Есть гараж – минимум на 8 автомобилей.. . Дом хорошо расположен, вблизи всего необходимого инфраструктуры, всего в 40 минутах от Барселоны по трассе..