PRIVILEGED ENCLAVE WITH EXCELLENT VIEWS Residential complex made up of 37 homes with 2, 3 and 4 bedrooms, and 2 semi-detached houses, where you can enjoy the privacy and tranquillity of your own home, with spacious terraces designed to experience the Mediterranean every day of the year. Exclusive communal areas to share, storage rooms and parking spaces. Homes perfectly equipped with all the comforts you may need: fitted kitchens, air conditioning with Airzone type segmentation, aerothermics, and motorised blinds. You will be able to enjoy large garden areas, multifunctional swimming pool with beach entrance, sunbeds in the water and swimming lane, outdoor children's area, outdoor fitness area and fully equipped Txoco area. It has an excellent location: just 700 metres from La Carihuela beach, in the neighbourhood of the same name, and very close to Torremolinos. Its rich Mediterranean gastronomy, with fish and seafood as protagonists, its pleasant climate, with more than 320 days of sunshine a year and an average annual temperature of 20º C, accessible beaches, fiestas and traditions, complete the charms of this Malaga enclave. Thanks to its proximity to Malaga, its international airport (only km away), and its access to the motorway, it also has all the services of the capital at its disposal. Living by the sea is a temptation, but to do so in a town with all the services, a cultural and leisure offer for all tastes, well connected to the capital of Malaga and with an international atmosphere, is a luxury within your reach.

BEVOORRECHTE ENCLAVE MET PRACHTIG UITZICHT Residentieel complex bestaande uit 37 woningen met 2, 3 en 4 slaapkamers, en 2 halfvrijstaande woningen, waar je kunt genieten van de privacy en rust van je eigen huis, met ruime terrassen ontworpen om de Middellandse Zee elke dag van het jaar te ervaren. Exclusieve gemeenschappelijke ruimtes om te delen, bergingen en parkeerplaatsen. Woningen die perfect zijn uitgerust met alle comfort die je nodig hebt: inbouwkeukens, airconditioning met segmentatie van het type Airzone, aerothermie en gemotoriseerde rolluiken. Je zult kunnen genieten van grote tuinoppervlakken, een multifunctioneel zwembad met strandingang, ligbedden in het water en zwembaan, buitenruimte voor kinderen, buitenruimte voor fitness en een volledig uitgeruste Txoco-ruimte. Het heeft een uitstekende ligging: op slechts 700 meter van het strand van La Carihuela, in de wijk met dezelfde naam, en heel dicht bij Torremolinos. De rijke mediterrane gastronomie, met vis en zeevruchten als hoofdrolspelers, het aangename klimaat, met meer dan 320 dagen zon per jaar en een gemiddelde jaartemperatuur van 20º C, toegankelijke stranden, feesten en tradities, maken de charmes van deze enclave in Malaga compleet. Dankzij de nabijheid van Malaga, de internationale luchthaven (op slechts 8,5 km afstand) en de toegang tot de snelweg, heeft het ook alle diensten van de hoofdstad tot zijn beschikking. Wonen aan zee is een verleiding, maar om dit te doen in een stad met alle diensten, een cultureel en recreatief aanbod voor alle smaken, goed verbonden met de hoofdstad van Malaga en met een internationale sfeer, is een luxe binnen handbereik.

ENCLAVE PRIVILEGIADO CON EXCELENTES VISTAS Residencial formado por 37 viviendas de 2, 3 y 4 dormitorios, y 2 viviendas unifamiliares pareadas, donde podrá disfrutar de la intimidad y tranquilidad de su casa, con amplias terrazas diseñadas para vivir el mediterráneo todos los días del año. Exclusivas áreas comunes para compartir, trasteros y plazas de parking. Viviendas perfectamente equipadas todas las comodidades que pueda necesitar: cocinas amuebladas, aire acondicionado con segmentación tipo Airzone, aerotermia, y persianas motorizadas. Podrá disfrutar de amplios espacios ajardinados, piscina multifuncional con entrada en playa, hamacas en agua y carril de nado, área infantil exterior, fitness exterior y zona de Txoco totalmente equipada. Dispone de una excelente ubicación: situado a tan solo 700 metros de la playa de La Carihuela, en el barrio del mismo nombre, y muy cerca de Torremolinos. Su rica gastronomía mediterránea, con el pescado y el marisco como protagonistas, su amable climatología, con más de 320 días de sol al año y una temperatura media anual de 20º C, unas playas accesibles, fiestas y tradiciones, completan los encantos de este enclave malagueño. Gracias a su cercanía a Málaga, a su aeropuerto internacional (a tan solo 8,5 Km), y su acceso a la autovía, también tiene a su disposición todos los servicios de la capital. Vivir junto al mar es una tentación, pero hacerlo en una localidad con todos los servicios, una oferta cultural y de ocio para todos los gustos, bien conectada con la capital malagueña y de ambiente internacional, es un lujo a su alcance.

ENCLAVE PRIVILÉGIÉE AVEC D'EXCELLENTES VUES Complexe résidentiel composé de 37 maisons de 2, 3 et 4 chambres, et de 2 maisons jumelées, où vous pourrez profiter de l'intimité et de la tranquillité de votre propre maison, avec des terrasses spacieuses conçues pour profiter de la Méditerranée tous les jours de l'année. Des espaces communs exclusifs à partager, des salles de stockage et des places de parking. Des logements parfaitement équipés de tout le confort nécessaire : cuisines équipées, climatisation avec segmentation de type Airzone, aérothermie et stores motorisés. Vous pourrez profiter de vastes espaces de jardin, d'une piscine multifonctionnelle avec accès à la plage, chaises longues dans l'eau et couloir de nage, d'une zone extérieure pour les enfants, d'une zone de fitness extérieure et d'une zone Txoco entièrement équipée. Il bénéficie d'un excellent emplacement : à seulement 700 mètres de la plage de La Carihuela, dans le quartier du même nom, et tout près de Torremolinos. Sa riche gastronomie méditerranéenne, dont le poisson et les fruits de mer sont les protagonistes, son climat agréable, avec plus de 320 jours de soleil par an et une température moyenne annuelle de 20º C, ses plages accessibles, ses fêtes et ses traditions, complètent les charmes de cette enclave de Malaga. Grâce à sa proximité avec Malaga, son aéroport international (à seulement 8,5 km) et son accès à l'autoroute, elle dispose également de tous les services de la capitale. Vivre au bord de la mer est une tentation, mais le faire dans une ville avec tous les services, une offre culturelle et de loisirs pour tous les goûts, bien reliée à la capitale de Malaga et avec une atmosphère internationale, est un luxe à portée de main.

PRIVILEGIERTE ENKLAVE MIT HERVORRAGENDER AUSSICHT Wohnanlage mit 37 Häusern mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern und 2 Doppelhaushälften, in denen Sie die Privatsphäre und Ruhe Ihres eigenen Hauses genießen können, mit großzügigen Terrassen, um das Mittelmeer an jedem Tag des Jahres zu erleben. Exklusive Gemeinschaftsbereiche zur gemeinsamen Nutzung, Abstellräume und Parkplätze. Perfekt ausgestattete Wohnungen mit allen Annehmlichkeiten: Einbauküchen, Klimaanlagen mit Airzone-Segmentierung, Aerothermie und motorisierte Jalousien. Sie werden große Gartenbereiche, ein multifunktionales Schwimmbad mit Strandzugang, Sonnenliegen im Wasser und Schwimmbahn, einen Kinderbereich im Freien, einen Fitnessbereich im Freien und einen voll ausgestatteten Txoco-Bereich genießen können. Die Lage ist ausgezeichnet: nur 700 Meter vom Strand von La Carihuela entfernt, im gleichnamigen Viertel und in unmittelbarer Nähe von Torremolinos. Die reichhaltige mediterrane Gastronomie mit Fisch und Meeresfrüchten als Protagonisten, das angenehme Klima mit mehr als 320 Sonnentagen im Jahr und einer durchschnittlichen Jahrestemperatur von 20º C, die zugänglichen Strände, Feste und Traditionen vervollständigen den Charme dieser Enklave Malagas. Dank der Nähe zu Málaga, dessen internationalem Flughafen (nur 8,5 km entfernt) und der Anbindung an die Autobahn, verfügt sie über alle Dienstleistungen der Hauptstadt. Am Meer zu leben ist verlockend, aber in einer Stadt mit allen Dienstleistungen, einem Kultur- und Freizeitangebot für jeden Geschmack, mit guter Anbindung an die Hauptstadt Málaga und mit internationalem Flair ist ein Luxus, den man sich leisten kann.

PRIVILEGIERAD ENKLAV MED UTMÄRKT UTSIKT Bostadskomplex bestående av 37 bostäder med 2, 3 och 4 sovrum, och 2 parhus, där du kan njuta av privatlivet och lugnet i ditt eget hem, med rymliga terrasser utformade för att uppleva Medelhavet varje dag på året. Exklusiva gemensamma utrymmen att dela, förråd och parkeringsplatser. Bostäder som är perfekt utrustade med alla bekvämligheter du kan behöva: utrustade kök, luftkonditionering med Airzone-segmentering, aerotermi och motoriserade persienner. Du kommer att kunna njuta av stora trädgårdsområden, multifunktionell pool med strandingång, solstolar i vattnet och simbana, utomhusområde för barn, utomhus fitnessområde och fullt utrustat Txoco-område. Det har ett utmärkt läge: bara 700 meter från stranden La Carihuela, i stadsdelen med samma namn, och mycket nära Torremolinos. Den rika medelhavsgastronomin, med fisk och skaldjur i huvudrollen, det behagliga klimatet med mer än 320 soldagar per år och en genomsnittlig årstemperatur på 20º C, tillgängliga stränder, fester och traditioner, kompletterar charmen i denna Malaga-enklav. Tack vare närheten till Malaga, dess internationella flygplats (bara 8,5 km bort), och dess tillgång till motorvägen, har den också alla huvudstadens tjänster till sitt förfogande. Att bo vid havet är en frestelse, men att göra det i en stad med all service, ett kultur- och fritidsutbud för alla smaker, bra förbindelser till huvudstaden Malaga och med en internationell atmosfär, är en lyx inom räckhåll.