Wij presenteren deze prachtige woning, gelegen op de eerste verdieping van een modern, goed onderhouden gebouw in het charmante kustplaatsje Mar de Cristal, bekend om zijn rustige sfeer, de nabijheid van de Mar Menor en uitstekende verbindingen met voorzieningen en uitgaansgelegenheden. Met een bebouwde oppervlakte van 113 m² valt dit appartement op door zijn lichtinval, functionele indeling en uitstekende staat, waardoor het ideaal is om te betrekken zonder renovatie. Indeling en ruimtes:3 ruime slaapkamers met inbouwkasten, perfect voor gezinnen of mensen die extra ruimte nodig hebben om thuis te werken. 2 complete badkamers, waarvan één en suite, ontworpen met moderne, hoogwaardige materialen. Elegante woon-eetkamer met directe toegang tot een privéterras, perfect om te genieten van het mediterrane klimaat. Open keuken, volledig uitgerust met alle benodigde apparatuur en een ontbijtbar, ideaal voor vergaderingen en informele diners. Aparte wasruimte en berging bieden functionaliteit en extra opbergruimte. Extra's en uitrusting:Airconditioning is geïnstalleerd en voorgeïnstalleerd in de andere kamers. Volledig gemeubileerd en instapklaar. Gepantserde deur voor extra veiligheid. Intercom. Toegang tot een fantastisch gemeenschappelijk zwembad en zonneterras, ideaal om te ontspannen op zomerdagen. Privé parkeerplaats en berging inbegrepen in de prijs. Toplocatie:Op slechts 5 minuten lopen van de stranden van de Mar Menor. 30 minuten rijden van de dichtstbijzijnde luchthaven. Op loopafstand van restaurants, winkels, supermarkten en uitgaansgelegenheden (10 minuten). Vlakbij prestigieuze golfbanen (10 minuten), zoals La Manga Club. Met een ligging op het zuiden geniet deze woning de hele dag van uitstekend natuurlijk licht, waardoor het een warme, gastvrije en zeer energiezuinige woning is.

Presentamos esta hermosa propiedad ubicada en el primer piso de un edificio moderno y bien mantenido en el encantador pueblo costero de Mar de Cristal, conocido por su ambiente tranquilo, proximidad al Mar Menor y excelente acceso a servicios y entretenimiento. El apartamento con una superficie útil de 113 m² se caracteriza por mucha luz natural, una distribución funcional de las estancias y un excelente estado, lo que lo hace ideal para vivir sin necesidad de reforma. Planta y habitaciones: 3 amplios dormitorios con armarios empotrados, ideales para familias o quienes necesitan espacio extra para trabajar desde casa. Dos baños completamente equipados, uno de ellos contiguo, diseñados con materiales modernos de alta calidad. Un elegante salón con comedor y acceso directo a la terraza privada, perfecto para disfrutar del clima mediterráneo. La cocina abierta, totalmente equipada con todos los electrodomésticos necesarios y barra americana, es perfecta para reuniones y comidas informales. Un lavadero y un cuarto de servicio separados brindan funcionalidad y espacio de almacenamiento adicional. Extras y características: En el resto de estancias el aire acondicionado ya está instalado y preinstalado. Completamente amueblado y listo para mudarse. Puertas blindadas para mayor seguridad. Intercomunicador. Acceso a una fantástica piscina comunitaria y solárium, perfecto para relajarse en los días de verano. Parking privado y trastero incluidos en el precio. Ubicación perfecta: A tan solo 5 minutos andando de las playas del Mar Menor. A 30 minutos en coche del aeropuerto más cercano. Restaurantes, tiendas, supermercados y lugares de ocio se encuentran a un corto paseo (10 minutos). Cerca de prestigiosos campos de golf (10 minutos) como La Manga Club. Gracias a su orientación sur, la propiedad disfruta de un excelente acceso a la luz natural durante todo el día, lo que la convierte en una vivienda cálida, acogedora y muy eficiente energéticamente.

Nous vous présentons cette belle propriété, située au premier étage d'un immeuble moderne et bien entretenu dans la charmante ville côtière de Mar de Cristal, connue pour son atmosphère paisible, sa proximité avec la Mar Menor et ses excellentes connexions aux commodités et aux lieux de divertissement. D'une superficie construite de 113 m², cet appartement se distingue par sa lumière naturelle, sa disposition fonctionnelle et son excellent état, le rendant idéal pour emménager sans rénovation. Disposition et espaces : 3 chambres spacieuses avec placards intégrés, parfaites pour les familles ou ceux qui ont besoin d'espace supplémentaire pour travailler à domicile. 2 salles de bain complètes, dont une en suite, conçues avec des matériaux modernes et de haute qualité. Élégant salon-salle à manger avec accès direct à une terrasse privée, parfait pour profiter du climat méditerranéen. Cuisine ouverte, entièrement équipée avec tous les appareils nécessaires et un bar à petit-déjeuner, idéale pour les réunions et les repas informels. Une buanderie et un débarras séparés offrent fonctionnalité et espace de rangement supplémentaire. Extras et équipements : La climatisation est installée et pré-installée dans les autres pièces. Entièrement meublé et prêt à emménager. Porte blindée pour plus de sécurité. Interphone. Accès à une fantastique piscine commune et terrasse ensoleillée, idéale pour se détendre les jours d'été. Place de parking privée et débarras inclus dans le prix. Emplacement privilégié : A seulement 5 minutes à pied des plages de la Mar Menor. A 30 minutes en voiture de l'aéroport le plus proche. À distance de marche des restaurants, magasins, supermarchés et lieux de divertissement (10 minutes). A proximité de prestigieux terrains de golf (10 minutes), comme La Manga Club. Bénéficiant d'une orientation plein sud, cette propriété bénéficie d'une excellente lumière naturelle tout au long de la journée, ce qui en fait une maison chaleureuse, accueillante et très économe en énergie.

Wir präsentieren Ihnen dieses wunderschöne Anwesen im ersten Stock eines modernen und gepflegten Gebäudes in der charmanten Küstenstadt Mar de Cristal, die für ihre friedliche Atmosphäre, die Nähe zum Mar Menor und die hervorragende Anbindung an Annehmlichkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten bekannt ist. Mit einer konstruierten Fläche von 113 m² besticht diese Wohnung durch viel Tageslicht, eine funktionale Raumaufteilung und einen hervorragenden Zustand, sodass sie sich ideal für einen Einzug ohne Renovierung eignet. Grundriss und Räume: 3 geräumige Schlafzimmer mit Einbauschränken, perfekt für Familien oder alle, die zusätzlichen Platz zum Arbeiten von zu Hause benötigen. 2 vollwertige Badezimmer, eines davon en suite, mit modernen, hochwertigen Materialien gestaltet. Elegantes Wohn-Esszimmer mit direktem Zugang zu einer privaten Terrasse, perfekt, um das mediterrane Klima zu genießen. Offene Küche, komplett ausgestattet mit allen notwendigen Geräten und einer Frühstücksbar, ideal für Besprechungen und informelle Mahlzeiten. Ein separater Wasch- und Abstellraum sorgt für Funktionalität und zusätzlichen Stauraum. Extras und Ausstattung: In den anderen Räumen ist eine Klimaanlage installiert und vorinstalliert. Vollständig möbliert und bezugsfertig. Gepanzerte Tür für zusätzliche Sicherheit. Gegensprechanlage. Zugang zu einem fantastischen Gemeinschaftspool und einer Sonnenterrasse, ideal zum Entspannen an Sommertagen. Privater Parkplatz und Abstellraum im Preis inbegriffen. Erstklassige Lage: Nur 5 Gehminuten von den Stränden des Mar Menor entfernt. 30 Autominuten vom nächsten Flughafen entfernt. Restaurants, Geschäfte, Supermärkte und Unterhaltungsmöglichkeiten sind zu Fuß erreichbar (10 Minuten). In der Nähe renommierter Golfplätze (10 Minuten), wie zum Beispiel dem La Manga Club. Dank der Südausrichtung profitiert dieses Anwesen den ganzen Tag über von hervorragendem Tageslicht, was es zu einem warmen, einladenden und sehr energieeffizienten Zuhause macht.