LUXURY RESIDENTIAL COMPLEX WITH SEA VIEWS IN EL HIGUERÓN Residential complex of 157 homes distributed in 4 buildings. The first two face east, with the properties arranged in such a way that some do not interfere with the views of the others, while the other two buildings face south. 2 and 3-bedroom homes, with large open-plan spaces that connect the different rooms, giving a feeling of spaciousness. Large terrace area with sea views. The 3-bedroom homes include all double bedrooms with en-suite bathrooms and spacious dressing rooms. Landscaped routes through green areas connect the different phases and large communal areas: coworking area, pilates room, gym, sauna, Turkish bath, massage room, heated swimming pool, multi-purpose room, bar with outdoor terrace and covered relaxation area next to the main pool. Next to the main pool there will be a solarium area to enjoy the more than 320 days of sunshine a year, as well as the average annual temperature of 20ºC of the Costa del Sol. The complex is located in the heart of Reserva del Higuerón, strategically located between the most popular cities on the Costa del Sol: Malaga, the capital, and Marbella, the international benchmark for luxury. Reserva del Higuerón is a magnificent place to live, surrounded by peace and serenity and only minutes away from Benalmádena, Puerto Marina and Fuengirola. With an excellent transport network, the complex is only a 10 minute drive from Malaga International Airport, and the airport can also be reached by train in just 30 minutes. Similarly, if golf is your passion, there are a variety of courses in the area, and as a member of the owners' club you can enjoy special treatment at El Chaparral Golf Club. Don't think twice: in your new home you will enjoy a seaside paradise that offers much more than just sun and sand. 1023

LUXE WOONCOMPLEX MET UITZICHT OP ZEE IN EL HIGUERÓN Wooncomplex van 157 woningen verdeeld over 4 gebouwen. De eerste twee liggen op het oosten, met de woningen zo gerangschikt dat sommige het uitzicht van de andere niet belemmeren, terwijl de andere twee gebouwen op het zuiden liggen. Woningen met 2 en 3 slaapkamers, met grote open ruimtes die de verschillende kamers met elkaar verbinden, wat een ruimtelijk gevoel geeft. Groot terras met uitzicht op zee. De woningen met 3 slaapkamers hebben allemaal een tweepersoonsslaapkamer met eigen badkamer en grote kleedkamers. Aangelegde routes door groene gebieden verbinden de verschillende fasen en grote gemeenschappelijke ruimtes: coworkingruimte, pilatesruimte, fitnessruimte, sauna, Turks bad, massageruimte, verwarmd zwembad, multifunctionele ruimte, bar met buitenterras en overdekte ontspanningsruimte naast het hoofdzwembad. Naast het hoofdzwembad komt een solariumgedeelte om te genieten van de meer dan 320 dagen zon per jaar en de gemiddelde jaartemperatuur van 20ºC aan de Costa del Sol. Het complex ligt in het hart van Reserva del Higuerón, strategisch gelegen tussen de populairste steden aan de Costa del Sol: Malaga, de hoofdstad, en Marbella, de internationale referentie voor luxe. Reserva del Higuerón is een schitterende plek om te wonen, omgeven door rust en sereniteit en op slechts enkele minuten van Benalmádena, Puerto Marina en Fuengirola. Met een uitstekend vervoersnetwerk ligt het complex op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Malaga, en de luchthaven kan ook met de trein worden bereikt in slechts 30 minuten. Ook als golf je passie is, zijn er verschillende golfbanen in de omgeving, en als lid van de club van eigenaren kun je genieten van een speciale behandeling bij El Chaparral Golf Club. Denk geen twee keer na: in je nieuwe huis geniet je van een paradijs aan zee dat veel meer biedt dan alleen zon en strand. 1023

RESIDENCIAL DE LUJO CON VISTAS AL MAR EN EL HIGUERÓN Conjunto residencial de 157 viviendas distribuidas en 4 edificios. Los dos primeros miran hacia el este, disponiéndose las viviendas de forma que unas no interfieren las vistas de las otras, mientras los otros dos edificios se encuentran orientados al sur. Viviendas de 2 y 3 dormitorios, con amplios espacios diáfanos que comunican las distintas estancias aportando sensación de amplitud. Amplia zona de terraza con vistas al mar. Las viviendas de 3 dormitorios, incluyen todos los dormitorios dobles, con baños en suite, y disfrutan de amplios vestidores. Rutas paisajísticas por zonas verdes conectan las diferentes fases y grandes espacios comunes: zona de coworking, sala de pilates, gimnasio, sauna, baño turco, sala de masajes, piscina climatizada, sala polivalente, bar con terraza exterior y zona de relax cubierta junto a la piscina principal. Junto a la piscina principal se ubicará una zona de solárium para disfrutar de los más de 320 días de sol al año, así como la temperatura media anual de 20ºC de la Costa del Sol. El complejo se encuentra en el corazón de la Reserva del Higuerón, ubicado estratégicamente entre las ciudades más populares de la Costa del Sol: Málaga, la capital, y Marbella, referente internacional del lujo. Reserva del Higuerón es un magnífico lugar para vivir, rodeado de paz y serenidad y a tan solo unos minutos de Benalmádena, Puerto Marina y Fuengirola. Con una excelente red de transporte, el complejo está a solo 10 minutos en coche del aeropuerto internacional de Málaga, pudiendo llegar también al aeropuerto en tren en tan solo 30 minutos. Del mismo modo, si su pasión es el golf, hay una gran variedad de campos en la zona, y como miembro del club de propietarios podrá disfrutar de un trato especial en El Chaparral Golf Club. No lo piense más: en su nueva vivienda disfrutará de un paraíso asomado al mar que ofrece mucho más que sol y playa. 1023

COMPLEXE RÉSIDENTIEL DE LUXE AVEC VUE SUR LA MER À EL HIGUERÓN Complexe résidentiel de 157 logements répartis en 4 bâtiments. Les deux premiers sont orientés vers l'est, les propriétés étant disposées de manière à ne pas gêner la vue des autres, tandis que les deux autres bâtiments sont orientés vers le sud. Logements de 2 et 3 chambres à coucher, avec de grands espaces ouverts qui relient les différentes pièces, ce qui donne une sensation d'espace. Grande terrasse avec vue sur la mer. Les maisons de 3 chambres comprennent toutes des chambres doubles, avec salle de bains privative, et bénéficient de grands dressings. Des parcours paysagers à travers des espaces verts relient les différentes phases et les grands espaces communs : espace de coworking, salle de pilates, salle de sport, sauna, bain turc, salle de massage, piscine chauffée, salle polyvalente, bar avec terrasse extérieure et espace de détente couvert à côté de la piscine principale. À côté de la piscine principale, un solarium permettra de profiter de plus de 320 jours de soleil par an, ainsi que de la température annuelle moyenne de 20ºC de la Costa del Sol. Le complexe se trouve au cœur de la Reserva del Higuerón, stratégiquement située entre les villes les plus populaires de la Costa del Sol : Malaga, la capitale, et Marbella, la référence internationale en matière de luxe. Reserva del Higuerón est un lieu de vie magnifique, entouré de paix et de sérénité, à quelques minutes seulement de Benalmádena, Puerto Marina et Fuengirola. Bénéficiant d'un excellent réseau de transport, le complexe n'est qu'à 10 minutes en voiture de l'aéroport international de Malaga, que l'on peut également rejoindre en train en 30 minutes. De même, si le golf est votre passion, vous trouverez de nombreux parcours dans la région et, en tant que membre du club des propriétaires, vous bénéficierez d'un traitement spécial au club de golf El Chaparral. Ne réfléchissez pas à deux fois : dans votre nouvelle maison, vous profiterez d'un paradis balnéaire qui offre bien plus que du soleil et du sable. 1023

LUXURIÖSE WOHNANLAGE MIT MEERBLICK IN EL HIGUERÓN Wohnanlage mit 157 Wohnungen, verteilt auf 4 Gebäude. Die ersten beiden sind nach Osten ausgerichtet, wobei die Wohnungen so angeordnet sind, dass einige die Aussicht der anderen nicht beeinträchtigen, während die beiden anderen Gebäude nach Süden ausgerichtet sind. Wohnungen mit 2 und 3 Schlafzimmern, mit großen, offenen Räumen, die die verschiedenen Zimmer miteinander verbinden und ein Gefühl von Großzügigkeit vermitteln. Großer Terrassenbereich mit Meerblick. Die 3-Schlafzimmer-Wohnungen haben alle Doppelzimmer mit eigenem Bad und verfügen über große Ankleidezimmer. Gepflegte Wege durch Grünflächen verbinden die verschiedenen Phasen und große Gemeinschaftsbereiche: Coworking-Bereich, Pilates-Raum, Fitnessraum, Sauna, Türkisches Bad, Massageraum, beheizter Swimmingpool, Mehrzweckraum, Bar mit Außenterrasse und überdachter Entspannungsbereich neben dem Hauptpool. Neben dem Hauptpool gibt es eine Sonnenterrasse, auf der man die mehr als 320 Sonnentage im Jahr und die durchschnittliche Jahrestemperatur von 20ºC an der Costa del Sol genießen kann. Die Anlage befindet sich im Herzen von Reserva del Higuerón, strategisch günstig gelegen zwischen den beliebtesten Städten der Costa del Sol: Málaga, der Hauptstadt, und Marbella, dem internationalen Maßstab für Luxus. Reserva del Higuerón ist ein herrlicher Ort zum Leben, umgeben von Ruhe und Gelassenheit und nur wenige Minuten von Benalmádena, Puerto Marina und Fuengirola entfernt. Die Anlage verfügt über ein ausgezeichnetes Verkehrsnetz und ist nur 10 Autominuten vom internationalen Flughafen Málaga entfernt, den man auch mit dem Zug in nur 30 Minuten erreichen kann. Wenn Sie gerne Golf spielen, gibt es in der Umgebung eine Vielzahl von Plätzen, und als Mitglied des Eigentümerclubs kommen Sie in den Genuss einer Sonderbehandlung im Golfclub El Chaparral. Überlegen Sie nicht lange: In Ihrem neuen Zuhause werden Sie ein Paradies am Meer genießen, das viel mehr als nur Sonne und Sand bietet. 1023

LYXIGT BOSTADSOMRÅDE MED HAVSUTSIKT I EL HIGUERÓN Bostadskomplex med 157 bostäder fördelade på 4 byggnader. De första två vetter mot öster, där bostäderna är placerade så att vissa inte stör utsikten för de andra, medan de andra två byggnaderna vetter mot söder. Bostäder med 2 och 3 sovrum, med stora öppna ytor som förbinder de olika rummen, vilket ger en känsla av rymlighet. Stor terrass med havsutsikt. Husen med 3 sovrum har alla dubbelrum med eget badrum och stora omklädningsrum. Anlagda vägar genom grönområden förbinder de olika faserna och stora gemensamma utrymmen: coworking-område, pilatesrum, gym, bastu, turkiskt bad, massagerum, uppvärmd pool, multifunktionsrum, bar med utomhusterrass och täckt relaxavdelning bredvid huvudpoolen. Bredvid huvudpoolen kommer det att finnas ett solarium där man kan njuta av de mer än 320 soldagarna per år och den genomsnittliga årstemperaturen på 20ºC på Costa del Sol. Komplexet ligger i hjärtat av Reserva del Higuerón, strategiskt beläget mellan de mest populära städerna på Costa del Sol: Malaga, huvudstaden, och Marbella, det internationella riktmärket för lyx. Reserva del Higuerón är en magnifik plats att bo på, omgiven av lugn och ro och bara några minuter från Benalmádena, Puerto Marina och Fuengirola. Med ett utmärkt transportnät ligger komplexet bara 10 minuters bilresa från Malagas internationella flygplats, och flygplatsen kan också nås med tåg på bara 30 minuter. Om golf är din passion finns det en mängd olika banor i området, och som medlem i ägarnas klubb kan du njuta av specialbehandling på El Chaparral Golf Club. Tänk inte två gånger: i ditt nya hem kommer du att njuta av ett paradis vid havet som erbjuder mycket mer än bara sol och sand. 1023