Loading...
Aпартамент на продажу Torrevieja
Номер объекта: 617171
475 000 €
Данные
Спальни: 4
Ванные: 2
Площадь постройки: 130 m2
Тип: Aпартамент - между этажами
Описание
Imagine waking up every morning to the murmur of the sea and sunlight flooding every corner of your home. This spectacular 4th-floor apartment on Paseo Juan Aparicio is much more than a home: it's a Mediterranean retreat where each day begins with endless views of the horizon. With 130 m² of living space, this apartment offers spacious and vibrant rooms. It features four generous bedrooms, perfect for family, guests, or even an office with sea views. It also includes two full bathrooms, a fully furnished and equipped independent kitchen, a laundry room, and a large living room where natural light takes center stage. The jewel of the home is its magnificent 15 m² terrace, a privileged space for breakfasts with a sea breeze, afternoons reading in the sun, or unforgettable evenings watching the sunset over the water. Thanks to its southern exposure, the property is exceptionally bright and sunny throughout the day. It also comes fully furnished and ready to move into, including a storage room for added convenience. Living here means having the sea as your neighbor, the promenade at your doorstep, and the feeling of being on vacation every day without leaving home. A place where light, space, and the Mediterranean come together to create a truly special home.
Stel je voor dat je elke ochtend wakker wordt met het geruis van de zee en zonlicht dat elke hoek van je huis binnenstroomt. Dit spectaculaire appartement op de 4e verdieping aan Paseo Juan Aparicio is veel meer dan een huis: het is een mediterrane oase waar elke dag begint met een eindeloos uitzicht op de horizon. Met 130 m² woonruimte biedt dit appartement ruime en levendige kamers. Het beschikt over vier royale slaapkamers, perfect voor familie, gasten of zelfs een kantoor met uitzicht op zee. Het omvat ook twee complete badkamers, een volledig ingerichte en uitgeruste aparte keuken, een wasruimte en een grote woonkamer waar natuurlijk licht centraal staat. Het pronkstuk van de woning is het prachtige terras van 15 m², een bevoorrechte plek voor ontbijten met een zeebriesje, middagen lezen in de zon of onvergetelijke avonden waarop je de zonsondergang boven het water bewondert. Dankzij de ligging op het zuiden is de woning de hele dag door uitzonderlijk licht en zonnig. Het wordt volledig gemeubileerd en direct bewoonbaar opgeleverd, inclusief een berging voor extra gemak. Wonen hier betekent de zee als buur, de boulevard voor de deur en het gevoel elke dag op vakantie te zijn zonder je huis te verlaten. Een plek waar licht, ruimte en de Middellandse Zee samenkomen om een werkelijk bijzonder thuis te creëren.
Imagina despertar cada mañana con el murmullo del mar y la luz del sol inundando cada rincón de tu hogar. Este espectacular apartamento en 4ª planta exterior en el Paseo Juan Aparicio es mucho más que una vivienda: es un refugio frente al Mediterráneo donde cada día empieza con vistas infinitas al horizonte. Con 130 m² construidos, esta vivienda ofrece espacios amplios y llenos de vida. Dispone de 4 dormitorios generosos, perfectos para la familia, invitados o incluso un despacho con vistas al mar. Cuenta además con 2 baños completos, una cocina independiente totalmente amueblada y equipada, lavadero y un gran salón donde la luz natural se convierte en protagonista. La joya de la casa es su magnífica terraza exterior de 15 m², un espacio privilegiado para desayunos con brisa marina, tardes de lectura al sol o veladas inolvidables contemplando el atardecer sobre el agua. Gracias a su orientación sur, la vivienda es extraordinariamente luminosa y soleada durante todo el día. Además, se entrega completamente amueblada, para entrar a vivir, incluyendo trastero para mayor comodidad. Vivir aquí significa tener el mar como vecino, el paseo marítimo a tus pies y la sensación diaria de estar de vacaciones sin salir de casa. Un lugar donde la luz, el espacio y el Mediterráneo se encuentran para crear un hogar verdaderamente especial.
Imaginez-vous vous réveiller chaque matin au murmure des vagues et baigné de soleil. Ce spectaculaire appartement au 4e étage, sur le Paseo Juan Aparicio, est bien plus qu'un simple logement : c'est une véritable oasis méditerranéenne où chaque journée s'ouvre sur une vue imprenable sur l'horizon. D'une superficie de 130 m², cet appartement offre des pièces spacieuses et lumineuses. Il comprend quatre chambres généreuses, idéales pour une famille, des invités ou même un bureau avec vue sur mer. Vous y trouverez également deux salles de bain complètes, une cuisine indépendante entièrement équipée et meublée, une buanderie et un grand séjour baigné de lumière naturelle. Le joyau de cet appartement est sa magnifique terrasse de 15 m², un espace privilégié pour savourer un petit-déjeuner bercé par la brise marine, se prélasser au soleil l'après-midi ou admirer un coucher de soleil inoubliable sur la mer. Grâce à son exposition plein sud, l'appartement bénéficie d'une luminosité exceptionnelle tout au long de la journée. Il est entièrement meublé et prêt à emménager, avec notamment un cellier pour plus de commodité. Vivre ici, c'est avoir la mer pour voisine, la promenade à deux pas et l'impression d'être en vacances tous les jours sans quitter son domicile. Un lieu où la lumière, l'espace et l'atmosphère méditerranéenne se conjuguent pour créer un foyer vraiment exceptionnel.
Stellen Sie sich vor, Sie wachen jeden Morgen mit dem sanften Rauschen des Meeres auf und die Sonne durchflutet Ihr Zuhause. Dieses spektakuläre Apartment im 4. Stock am Paseo Juan Aparicio ist weit mehr als nur ein Zuhause: Es ist ein mediterranes Refugium, in dem jeder Tag mit einem atemberaubenden Panoramablick beginnt. Mit 130 m² Wohnfläche bietet dieses Apartment großzügige und helle Räume. Es verfügt über vier geräumige Schlafzimmer, ideal für Familie, Gäste oder auch als Büro mit Meerblick. Außerdem bietet es zwei Badezimmer, eine voll ausgestattete, separate Küche, einen Hauswirtschaftsraum und ein großes Wohnzimmer, in dem das natürliche Licht im Mittelpunkt steht. Das absolute Highlight ist die herrliche 15 m² große Terrasse – ein privilegierter Ort für ein Frühstück mit Meeresbrise, entspannte Nachmittage in der Sonne oder unvergessliche Abende mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Wasser. Dank der Südausrichtung ist die Wohnung den ganzen Tag über hell und sonnig. Es ist komplett möbliert und bezugsfertig, inklusive eines Abstellraums für zusätzlichen Komfort. Hier zu wohnen bedeutet, das Meer als Nachbarn zu haben, die Promenade direkt vor der Tür und jeden Tag Urlaubsfeeling zu genießen, ohne das Haus verlassen zu müssen. Ein Ort, an dem Licht, Raum und mediterranes Flair zu einem ganz besonderen Zuhause verschmelzen.
Представьте, что каждое утро вы просыпаетесь под шелест моря и солнечный свет, заливающий каждый уголок вашего дома. Эта впечатляющая квартира на 4-м этаже на Пасео Хуан Апарисио — это гораздо больше, чем просто дом: это средиземноморский уголок, где каждый день начинается с бесконечных видов на горизонт. Квартира площадью 130 м² предлагает просторные и светлые комнаты. В ней четыре просторные спальни, идеально подходящие для семьи, гостей или даже кабинета с видом на море. Также в ней есть две полностью оборудованные ванные комнаты, полностью меблированная и оборудованная отдельная кухня, прачечная и большая гостиная, где естественный свет играет центральную роль. Жемчужина дома — это великолепная терраса площадью 15 м², привилегированное место для завтраков с морским бризом, чтения на солнце или незабываемых вечеров, когда вы наблюдаете закат над водой. Благодаря южной ориентации, квартира исключительно светлая и солнечная в течение всего дня. Квартира также полностью меблирована и готова к заселению, включая кладовую для дополнительного удобства. Жизнь здесь означает, что море будет вашим соседом, набережная — у вашего порога, и вы будете чувствовать себя как на отдыхе каждый день, не выходя из дома. Место, где свет, простор и Средиземноморье сливаются воедино, создавая поистине особенный дом.
Tänk dig att vakna varje morgon till havets sorl och solljus som fyller varje hörn av ditt hem. Denna spektakulära lägenhet på fjärde våningen på Paseo Juan Aparicio är mycket mer än ett hem: det är en medelhavsliknande reträtt där varje dag börjar med oändliga vyer mot horisonten. Med 130 m² boyta erbjuder denna lägenhet rymliga och livfulla rum. Den har fyra generösa sovrum, perfekt för familj, gäster eller till och med ett kontor med havsutsikt. Den inkluderar också två kompletta badrum, ett fullt möblerat och utrustat separat kök, en tvättstuga och ett stort vardagsrum där naturligt ljus står i centrum. Hemmets juvel är dess magnifika terrass på 15 m², ett privilegierat utrymme för frukostar med havsbris, eftermiddagsläsning i solen eller oförglömliga kvällar med solnedgången över vattnet. Tack vare sitt söderläge är fastigheten exceptionellt ljus och solig hela dagen. Den är också fullt möblerad och redo att flyttas in, inklusive ett förråd för extra bekvämlighet. Att bo här innebär att ha havet som granne, strandpromenaden precis utanför dörren och känslan av att vara på semester varje dag utan att lämna hemmet. En plats där ljus, rymd och Medelhavet möts för att skapa ett verkligt speciellt hem.
... больше >>
