Situat al centre del bell poble medieval de Castelló d’Empúries, aquest fantàstic edifici representa una oportunitat única per a emprenedors o inversors que busquin un projecte amb caràcter, història i una ubicació immillorable a la Costa Brava. Durant anys, l’immoble va funcionar amb gran èxit com a hotel amb restaurant, combinant l’encant de l’arquitectura tradicional amb la calidesa de l’hospitalitat catalana. La seva excel·lent ubicació a l’Alt Empordà, a pocs minuts de les platges i cales d’Empuriabrava i Roses, garanteix un flux constant de visitants durant tot l’any. A més, gaudeix d’una bona connexió amb altres poblacions, sense perdre el caràcter tranquil i autèntic d’un poble històric. L’edifici compta amb una distribució versàtil, que permet gestionar dues activitats independents o complementàries: l’hoteleria i la restauració. Es poden explotar conjuntament o bé traspassar o llogar una d’elles per separat. Planta baixa: zona de restaurant amb recepció, cuina equipada, un ampli i lluminós menjador amb sortida a dos carrers, magatzem i una agradable terrassa exterior, perfecta per instal·lar-hi taules a l’aire lliure. També disposa de lavabos independents. Primera planta: cinc habitacions, algunes tipus suite amb bany propi, i una sala comuna amb cuina, que pot funcionar com a apartament independent, espai de convivència o ampliar-se per crear més habitacions. Segona planta: sis habitacions tipus suite, totes àmplies i lluminoses. Última planta: zona d’emmagatzematge, bugaderia i una magnífica terrassa amb vistes clares al poble i als voltants. L’edifici està equipat amb aire condicionat i disposa d’una estructura sòlida, tot i que requereix una actualització per recuperar el seu encant original i adaptar-se a les necessitats actuals del sector hoteler i de restauració. Una propietat amb caràcter, història i gran potencial de rendibilitat, ideal per a aquells que vulguin invertir al cor de la Costa Brava i donar nova vida a un edifici emblemàtic. Una oportunitat excepcional per crear un projecte amb ànima, tradició i futur.

Situado en pleno centro del encantador pueblo medieval de Castelló d’Empúries, este fantástico edificio ofrece una oportunidad única para emprendedores o inversores que buscan un proyecto con carácter, historia y una ubicación inmejorable en la Costa Brava. Durante años, el inmueble funcionó con gran éxito como hotel con restaurante, combinando el encanto de la arquitectura tradicional con la calidez de la hospitalidad catalana. Su excelente ubicación en el Alt Empordà, a pocos minutos de las playas y calas de Empuriabrava y Roses, garantiza un flujo constante de visitantes, tanto en temporada alta como a lo largo del año. Además, cuenta con una óptima conexión con otras localidades, sin perder el ambiente tranquilo y auténtico de un pueblo histórico. El edificio dispone de una distribución versátil, que permite gestionar dos actividades independientes o complementarias: el negocio hotelero y el de restauración. Es posible explotarlos conjuntamente o bien traspasar o alquilar uno de ellos por separado. Planta baja: zona de restaurante con recepción, cocina equipada, un amplio y luminoso comedor con acceso a dos calles, almacén y una agradable terraza exterior perfecta para instalar mesas al aire libre, tan valoradas en la Costa Brava. También dispone de baños independientes para clientes. Primera planta: cinco habitaciones, algunas tipo suite con baño privado, además de una sala común con cocina, que puede funcionar como apartamento independiente, espacio de convivencia o ampliarse para crear más habitaciones. Segunda planta: seis habitaciones tipo suite, todas amplias y luminosas. Última planta: zona de almacenamiento, lavandería y una magnífica terraza con vistas despejadas al casco antiguo y los alrededores del pueblo. El edificio está equipado con aire acondicionado y cuenta con una sólida estructura, aunque requiere actualización para devolverle todo su esplendor y adaptarlo a las necesidades actuales del sector hotelero y de restauración. Una propiedad con carácter, historia y gran potencial de rentabilidad, ideal para quienes desean invertir en el corazón de la Costa Brava y reavivar la vida de un edificio emblemático. Una oportunidad excepcional para crear un proyecto con alma, tradición y futuro.

Located in the centre of the charming medieval village of Castelló d’Empúries, this fantastic property represents a unique opportunity for entrepreneurs or investors seeking a project with character, history, and an unbeatable location on the Costa Brava. For many years, the property operated successfully as a hotel and restaurant, combining the charm of traditional architecture with the warmth of Catalan hospitality. Its excellent location in the Alt Empordà, just minutes from the beaches and coves of Empuriabrava and Roses, ensures a steady flow of visitors throughout the year, while maintaining the peaceful and authentic atmosphere of a historic village. The building features a versatile layout, allowing for two independent or complementary business operations – hotel and restaurant – which can be managed together or separately, including the possibility of leasing or transferring one of them. Ground floor: restaurant area with reception, kitchen, spacious and bright dining room with dual street access, storage room, and an outdoor terrace ideal for al fresco dining. Separate restrooms for guests are also included. First floor: five bedrooms, some en suite, and a large common room with kitchen, which can serve as an independent apartment, guest lounge, or be converted into additional rooms. Second floor: six en suite bedrooms, all spacious and bright. Top floor: storage space, laundry area, and a magnificent terrace with open views of the village and surroundings. The building is equipped with air conditioning and has a solid structure, though renovation and updating are needed to restore its full charm and meet modern hospitality standards. A property full of character, history, and potential profitability, ideal for investors wishing to bring new life to a landmark building in the Costa Brava. An exceptional opportunity to create a project with soul, tradition, and future.

Situé au centre du charmant village médiéval de Castelló d’Empúries, ce magnifique bâtiment offre une opportunité unique pour les entrepreneurs ou investisseurs à la recherche d’un projet plein de caractère, d’histoire et idéalement situé sur la Costa Brava. Pendant de nombreuses années, l’immeuble a fonctionné avec succès comme hôtel-restaurant, alliant le charme de l’architecture traditionnelle au confort de l’hospitalité catalane. Son emplacement privilégié dans l’Alt Empordà, à seulement quelques minutes des plages et criques d’Empuriabrava et Roses, garantit un afflux constant de visiteurs tout au long de l’année. Bien desservi, il conserve le charme tranquille d’un village historique. Le bâtiment bénéficie d’une distribution polyvalente, permettant d’exploiter deux activités indépendantes ou complémentaires : l’hôtellerie et la restauration. Elles peuvent être gérées ensemble ou séparément, avec la possibilité de transférer ou louer l’une d’elles. Rez-de-chaussée : espace restaurant avec réception, cuisine équipée, vaste et lumineuse salle à manger donnant sur deux rues, réserve et agréable terrasse extérieure idéale pour installer des tables. Il dispose également de sanitaires hommes et femmes. Premier étage : cinq chambres, certaines de type suite avec salle de bains privative, et un grand salon commun avec cuisine, pouvant servir d’appartement indépendant ou être transformé en chambres supplémentaires. Deuxième étage : six chambres de type suite, spacieuses et lumineuses. Dernier étage : zone de stockage, buanderie et magnifique terrasse avec vue dégagée sur le village et ses environs. Le bâtiment est équipé de la climatisation et dispose d’une structure solide, bien qu’il nécessite une rénovation pour retrouver tout son charme et s’adapter aux exigences actuelles du secteur hôtelier et de la restauration. Une propriété pleine de caractère, d’histoire et de potentiel, idéale pour investir au cœur de la Costa Brava. Une occasion exceptionnelle de créer un projet avec âme, tradition et avenir.